Wat Betekent BOTH MINISTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide ministers

Voorbeelden van het gebruik van Both ministers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both Ministers:"This humanitarian aid is extremely necessary.
Beide ministers:'Deze humanitaire hulp is meer dan nodig.

His grandfather and father were both ministers in Israeli Labor Party governments.
Zijn grootvader en vader waren beiden minister voor de Arbeiderspartij.

Both Ministers decided to intensify the existing collaboration.
Beide ministers besloten dat nauwere samenwerking onontbeerlijk is.

Twice a year, NVAO participates in the consultations held between both ministers(Committee of Ministers)..
Tweemaal per jaar participeert de NVAO in het overleg tussen beide ministers(Comité van Ministers)..

Both Ministers furthermore made the point that a permanent contract can always be terminated again.
Verder kan een vast contract altijd weer beëindigd worden, stellen beide ministers vast.

only the day before yesterday both ministers travelled to Brussels to discuss things with the committee.
zelfs eergisteren nog reisden beide ministers naar Brussel om met de commissie van gedachten te wisselen.

Both ministers agreed to follow up the good contacts that had been established during the mission.
Beide Ministers spraken af om de goede contacten die tijdens de Missie gelegd werden blijvend op te volgen.

The growth of this phenomenon throughout the majority of the Member States of the Union has preoccupied both Ministers and Heads of State Government for some time.
Zowel de ministers als de staatshoofden en regeringsleiders zijn bezorgd over de uitbreiding die dit verschijnsel in de meeste Lid-Staten van de Unie heeft genomen.

Both ministers will be in Brussels on that day for another meeting,
Die dag zijn beide bewindspersonen in Brussel voor een andere bijeenkomst,

the Ecofin there is this technical working group on which both Ministers from the various Member States
Financiën dus een technische werkgroep waarin zowel ministers van de diverse lid-staten

Both Ministers reiterated their concerns with the current situation
De twee ministers blijven bezorgd over de situatie

François Mitterrand(both ministers in Robert Schuman's government),
François Mitterrand(beiden minister in Robert Schuman's regering),

Both ministers agree that the necessary attention needs to be paid to minimising any dangers threatening the civilian population.
Beide Ministers zijn het eens dat de nodige aandacht moet gaan naar het minimaliseren van de risico's voor de burgerbevolking.

uncle are both ministers, and we went to church probably once
oom zijn allebei predikanten… en we gingen m'n leven lang een,

Both Ministers will be present on the final day of the Colombian-Dutch expert dialogue to receive the recommendations.
Ministers van beide ministeries zullen op de laatste dag van de Colombiaans-Nederlandse expertdialoog de aanbevelingen in ontvangst nemen.

The meeting was the first since both ministers took on their current functions as Ministers for Foreign Affairs.
De ontmoeting was de eerste sinds het aantreden van beide Ministers in hun respectievelijke functies als Ministers van Buitenlandse Zaken.

Both Ministers wish to pay tribute to the civilians who gave their lives for democracy in the past months.
De twee ministers wensen dan ook hulde te brengen aan de burgers die de afgelopen maanden hun leven gegeven hebben voor de democratie.

The visit of both ministers to the DRC also underlined the continued support of Belgium for the development of the country.
Met hun bezoek aan de DRC zetten de twee ministers ook de onophoudelijke steun van België voor de ontwikkeling van het land in de verf.

Both Ministers of these countries assured the EU of their interest
De ministers van beide landen verzekerden de EU van hun belangstelling

The relationship between both ministers was not too good,
De relatie tussen beide ministers was tamelijk slecht,

Both Ministers hope that it will be possible to fully implement the political agreement between the Sudanese government
Beide ministers hopen dat het politiek akkoord tussen de regering van Soedan en Zuid-Soedan dat werd gefaciliteerd door Kenia,

Afterwards, both Ministers have taken part in the meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the European Union and those of the candidate countries.
Vervolgens hebben de ministers samen deelgenomen aan een ontmoeting tussen de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie en die van de kandidaat-lidstaten.

Finally, both Ministers briefly examined several dossiers relating to current international affairs,
Tot slot overliepen beide Ministers nog kort enkele dossiers uit de internationale actualiteit, zoals de G20,

Both ministers also discussed nuclear technological research as well as the cooperation between Belgian
Ook spraken beide ministers over nucleair-technologisch onderzoek en over de samenwerking tussen Belgische en Koreaanse universiteiten,

Both ministers were happy with the recent Benelux agreement on cross-border ambulance traffic. Steven Vanackere said"this cross-border ambulance traffic represents a clear step forward in our cooperation, to the benefit of all citizens.
Beide Ministers verheugden zich onder meer over het recente Benelux akkoord over grensoverschrijdend verkeer voor ambulances- voor Steven Vanackere"is dit grensoverschrijdend verkeer voor ambulances een concrete stap vooruit in onze samenwerking die de burger ten goede komt.

 Both Ministers hope for a swift Belgian ratification of the protocol,
Beide ministers hopen op een spoedige Belgische ratificatie van het protocol

Ricci was both minister of public building
Ricci was zowel minister van het openbare gebouw

Both Minister Reynders and Minister Magnette indicated that they wished to visit Burundi in the coming months.
Zowel minister Reynders als minister Magnette gaven aan dat ze in de komende maanden naar Burundi wensen te gaan.

I was pleased to hear such positive noises this afternoon from both Minister Quinn and Commissioner Gradin.
Ik was blij vanmiddag zowel van minister Quinn als van commissaris Gradin zulke positieve geluiden te horen.

You're gonna resign as both Minister of Commerce and Consul,
Je treedt af zowel als Minister van Handel als Consul… en ik geef al