Wat Betekent BOTH SCREWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allebei de lul
• beiden de klos
• allebei genaaid

Voorbeelden van het gebruik van Both screwed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're both screwed.
We zijn allebei genaaid.

Well, then, yeah, we're both screwed.
Ja, dan zijn we allebei het haasje.

We both screwed that up.
We hebben het allebei verprutst.

You realize we're both screwed.
We zijn beiden getikt.

So we both screwed James.
Dus we zijn allebei genaaid James.

Otherwise, we're both screwed.
Anders zijn we beiden de klos.

We're both screwed! You understand?
Dan zijn we allebei de lul, snap je dat?

And now we're both screwed.
En nu zijn we alletwee de klos.

we're BOTH screwed.
zijn we allebei de klos.

They're both screwed.
Ze zijn allebei getikt.

You would better get on this, or we're both screwed.
Doe iets… of we zijn allebei de pineut.

They're both screwed.
Ze zijn allebei gestoord.

you and I are both screwed.
zijn we allebei dood.

Or we're both screwed.
Anders zijn we allebei de klos.

we're both screwed.
zijn we allebei de pineut.

Otherwise we're both screwed, you hear me?
Anders zijn we allebei de klos, begrepen?

You can't freeze too, or else we're both screwed.
Je mag niet bevriezen anders z'n we allebei de sigaar.

Look, you and me, we're both screwed here, all right?
Luister, jij en ik, we zijn allebei genaaid, oké?

then we are both screwed.
zijn we beiden de klos.

we're both screwed.
zijn we allebei de lul.

you're both screwed.
zijn jullie alle twee genaaid.

If we go in there, we're both screwed.
Als we daarheen gaan, zijn we allebei de lul.

But, Mike… if you don't work this out with me, we're both screwed.
Maar als je niet meewerkt, zijn we beiden de klos.

else we're both screwed.
of we komen allebei in moeilijkheden.

assistant director sees you, otherwise we're both screwed, you hear me?
de assistent-directeur je niet ziet… anders zijn we allebei de klos, begrepen?

Unscrew both screws on the rear side.
Draai de twee schroeven linksonder los.

Remove both screws securing the cover with a TR8 Tamper-Resistant TORX screwdriver.
Verwijder beide schroeven waarmee de klep vastzit met behulp van een TR8 Tamper-Resistant TORX-schroevendraaier.

We both screw people for money.
We naaien allebei mensen voor geld.

Both screws can also be removed completely for thorough cleaning.
Ook kunnen beide schroeven in zijn geheel uitgenomen worden voor zorgvuldige reiniging.

First, both screws of the upper engine holder should be removed.
Eerst moeten beide schroeven van de bovenste motorhouder worden verwijderd.