Wat Betekent BOTH TRIALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide studies
• beide onderzoeken
• beide trials

Voorbeelden van het gebruik van Both trials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both trials achieved the primary endpoints(ACR20).
In beide studies zijn de primaire eindpunten bereikt(ACR20).

The treatment effect was consistent in both trials.
Het effect van de behandeling was in beide onderzoeken consistent.

Unfortunately, both trials failed to improve HD symptoms.
Helaas konden beide studies de symptomen van de ZvH niet verbeteren.

Source Document Verification of two randomly selected, patients; of both trials one patient.
Source Document Verification van twee willekeurig geselecteerde patiënten; 1 uit elke studie.

Both trials were viewed by domestic
Beide veroordelingen werden door binnenlandse

statistically significant improvement in PFS was observed in both trials.
statistisch significante verbetering in PFS werd gezien in beide studies.

In both trials, Extavia showed a reduction in the number(30%)
In beide studies leidde Extavia tot een vermindering van de frequentie(30%)

be informed about the course of both trials.
de getroffen gemeenschappen beide processen willen volgen en over het verloop ervan op de hoogte willen worden gehouden.

In both trials, treatment with Thelin resulted in a significant increase in exercise capacity.
In beide proeven leidde behandeling met THELIN tot een significant verhoogde inspanningscapaciteit.

It is used in both trials to source of plant material for improvement,
Het wordt gebruikt in beide studies naar de bron van plantaardig materiaal voor verbetering,

In both trials, treatment with lumacaftor/ivacaftor resulted in a statistically significant improvement in ppFEV1 Table 3.
In beide onderzoeken leidde de behandeling met lumacaftor/ivacaftor tot een statistisch significante verbetering in ppFEV1 Tabel 3.

The overall change in WHO functional class during both trials was significantly better among Tracleer-treated patients as compared with placebo-treated patients.
De verandering in de WHO functionele klasse tijdens beide studies was significant beter voor patiënten die met Tracleer werden behandeld dan voor patiënten die met de placebo werden behandeld.

Both trials demonstrated significant improvement in PFS of EGFR mutation positive patients treated with GIOTRIF compared to chemotherapy.
In beide onderzoeken bleek de PFS van EGFR-mutatiepositieve patiënten die werden behandeld met GIOTRIF significant beter te zijn dan de PFS van EGFR-mutatiepositieve patiënten die werden behandeld met chemotherapie.

Combined analysis of both trials showed that 83% of patients who received Faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.
Gecombineerde analyse van beide studies toonde aan dat bij 83% van de patiënten die Faslodex kregen progressie optrad vergeleken met 85% van de patiënten die anastrozol kregen.

In both trials, the primary endpoint was progression-free survival(PFS)
In beide onderzoeken was de progressie-vrije overleving(PFS), gedefinieerd door MRI-scans

A trend was observed in both trials in the improvement of MBS from baseline to week 4 in favour of ospemifene compared to placebo,
In beide studies werd een trend waargenomen waarbij ten gunste van ospemifeen, vergeleken met placebo, een verbetering optrad in het MBS vanaf de baseline tot aan week 4,

In both trials secondary progressive multiple sclerosis patients receiving Extavia showed a reduction in frequency(30%)
In beide trials werd bij patiënten met secundair progressieve multipele sclerose die Extavia kregen toegediend een reductie van de frequentie(30%)

The primary endpoint in both trials was the proportion of responder patients that achieved plasma uric acid(PUA)
Het primaire eindpunt was in beide studies de proportie responders die een plasma-urinezuurspiegel(PUA) van minder dan 0, 36 mmol/l(6 mg/dl) bereikte gedurende minstens

In both trials there was a reduction(30%) in frequency of
In beide trials was sprake van een reductie van de frequentie(30%)

Patients in both trials were randomised 1:1:1 to receive lumacaftor 600 mg once daily/ivacaftor 250 mg q12h,
In beide onderzoeken werden de patiënten in een verhouding van 1:1:1 gerandomiseerd naar 600 mg lumacaftor eenmaal daags/250 mg ivacaftor elke 12 uur,

In both trials, most cases of hypertension in patients treated with Stivarga appeared during the first cycle of treatment
In beide studies ontstonden de meeste gevallen van hypertensie bij patiënten die werden behandeld met Stivarga tijdens de eerste behandelcyclus

In both trials, most cases of hand-foot skin reaction in patients treated with Stivarga appeared during the first cycle of treatment
In beide studies ontstonden de meeste gevallen van hand-voethuidreactie bij patiënten die werden behandeld met Stivarga tijdens de eerste behandelcyclus en waren deze mild

Both trials showed a statistically significant superiority to placebo in reducing the rate of acute renal allograft rejection at six months post-transplant as confirmed by biopsy.
Beide onderzoeken lieten een statistisch significante superioriteit ten opzichte van placebo zien met betrekking tot het verminderen van het aantal acute afstotingen van een allogeen niertransplantaat zes maanden na de transplantatie, zoals werd bevestigd door biopsie.

Results from both trials indicated that continued ranibizumab treatment may also be of benefit in patients who lost≥15 letters of best-corrected visual acuity(BCVA)
De resultaten van beide onderzoeken lieten zien dat voortzetting van de ranibizumab-behandeling ook gunstig zou kunnen zijn bij patiënten die ≥15 letters van de best gecorrigeerde gezichtsscherpte(BCVA)

For inclusion in both trials, treatment-naive patients had to have genotypic sensitivity to REYATAZ
Voor inclusie in beide onderzoeken moesten de behandelingsnaïeve patiënten genotypische gevoeligheid voor REYATAZ