Mijnheer Bowis, uw opmerking zal worden doorgegeven.
In this, we are obliged to Mr Bowis.
Dit hebben wij te danken aan de heer Bowis.
I thank Mr Bowis for his excellent report.
Ik bedank de heer Bowis voor zijn uitstekende verslag.
Mr President, I wish to thank Mr Bowis for his report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bowis bedanken voor zijn verslag.
Mr Bowis, that will be duly corrected and amended.
Mijnheer Bowis, dat zal gecorrigeerd en rechtgezet worden.
The Commissioner and Mr Bowis have done an excellent job.
Mevrouw de commissaris en de heer Bowis hebben uitstekend werk geleverd.
Mr Bowis asked whether the exemption would apply.
De heer Bowis heeft gevraagd of de vrijstelling van toepassing is.
Mr President, I would like to thank John Bowis for an excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil John Bowis bedanken voor dit uitstekende verslag.
Mr Bowis has told us about the Scottish example.
De heer Bowis heeft ons daar een voorbeeld uit Schotland voor gegeven.
The first is that my Group and I support Mr Bowis' report, which is excellent.
Ten eerste steunen mijn fractie en ik het uitstekende verslag van de heer Bowis.
Mr Bowis talked about the committee's bedding-down.
Mijnheer Bowis zei dat de commissie haar plaats in het geheel moet innemen.
like Mr Bowis, and say to myself'I am not a scientist?
net als de heer Bowis, en dan zeg ik tegen mezelf: 'Ik ben geen wetenschapper?
Mr Bowis, I will tell Mr Verheugen that you missed him.
Mijnheer Bowis, ik zal tegen de heer Verheugen zeggen dat u hem hebt gemist.
it seems a little like we are celebrating Mr Bowis today!
dan ook een beetje het feest van de heer Bowis!
Mr Bowis talked about the legal certainty that is needed in a range of areas.
Mijnheer Bowis sprak over de rechtszekerheid die op tal van terreinen nodig is.
Mr Bowis, for his excellent report.
de heer Bowis, te bedanken voor zijn uitstekende verslag.
Mr Bowis and Mr Whitehead have already touched on these points.
Deze voorwaarden zijn al genoemd door de heer Bowis en de heer Whitehead.
Mr Bowis, who is in the gallery.
de heer John Bowis, die zich op de tribune bevindt.
Let us follow where Mr Bowis' report leads in working towards this end.
Laten we daaraan gezamenlijk werken op de wijze die in het verslag van de heer Bowis wordt voorgesteld.
Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory
De heer Bowis heeft eerder gezegd dat alle instellingen laks
Of course I wish to do so, and it is not my intention, John Bowis, to put any child,
Dat wil ik natuurlijk ook, en tegen John Bowis wil ik zeggen
I cannot accept Mr Bowis' suggestion for Amendments Nos 60, 61 and 64 to be regarded as additional ones.
De suggestie van de heer Bowis om de amendementen 60, 61 en 64 als aanvulling te zien kan ik aanvaarden.
Citizens' Rights accordingly made a raft of proposals which are also included in the Bowis report before us.
heeft daarom een flink aantal voorstellen gedaan, die ook in dit verslag van de heer Bowis zijn opgenomen.
The next report we are debating is very relevant- Mr Bowis' report on the European Centre for Disease Prevention and Control.
Het verslag van de heer Bowis over het Europees Centrum voor ziektepreventie en-bestrijding waarover we ons hierna zullen buigen is uiterst relevant.
Mr Bowis(Member of the European Parliament
De heer BOWIS(lid van het EP
Uitslagen: 222,
Tijd: 0.0333
Hoe "bowis" te gebruiken in een Engels zin
The Revenge Fantasy Club was performed by Kathryn McGarr and Jo Bowis and directed by Joe Douglas.
Amendments 1-184, Draft Report by John Bowis and the Commission White Paper on Food Safety. 6 September.
Mr Bowis implied that the right might be enforced by European courts if Brussels did not act.
The sport first came to America in the English version called bowis from the French boule meaning ball.
GAMIAN-Europe Board member John Bowis played an important role moderating the discussions concerning the present and future of GAMIAN-Europe.
Bowis touched on the many dealer services WANADA offers, including employee benefits coverage, dealer management seminars and leadership sessions.
John Bowis (JB): The most important achievement is to have a European Policy - or Pact - for Mental Health.
They consist of David Martin (vocals, guitar), Guy Bannister (guitar, keyboards, vocals), Alistair Bowis (bass, vocals) and Simon Fogal (drums).
The alliance is co-chaired by former member of the European Parliament, John Bowis and former EU health commissioner David Byrne.
Bowis : I suspect that it is all Whips Offices, although perhaps it is particularly true of the Government Whips Office.
Hoe "bowis" te gebruiken in een Nederlands zin
Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to send John Bowis my sincerest best wishes.
De commissaris heeft terecht gewezen op de richtlijn waar John Bowis mee bezig is, de richtlijn over de grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Groenboek voor gezondheidswerkers in Europa (Debat)
Voorzitter, net als John Bowis en Jules Maaten, wil ik de commissaris complimenteren met haar Groenboek.
het rapport Bowis over patiëntenrechten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Oja, ik vergeet bijna of Bowis ook wel aan het genieten is, maar hij slaapt al.
De heer Bowis heeft er nog aan toegevoegd dat het noodzakelijk is meer te doen aan onderzoek en ontwikkeling.
John Bowis (PPE-DE). – (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik steun deze beide resoluties.
Bowis heeft nog geen zwemdiploma maar gelukkig is er sinds dit jaar een surfoppas die de kleintjes vermaakt tijdens de surflessen.
Het zijn ook de woorden waarmee mijn collega Bowis hier zijn toelichting en toespraak begint.
Dus ik stuur je bloemen, allereerst wil ik John Bowis graag van harte beterschap wensen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文