Wat Betekent BOYFRIEND AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendje weer

Voorbeelden van het gebruik van Boyfriend again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That your boyfriend again?
Is dat je vriend weer?

I want to be your boyfriend again.
ik wil je vriend weer zijn.

Now he is my boyfriend again. Tricky.
Lastig, hoor. Nu is ie mijn vriendje weer.

And honestly, I'm just happy to see my boyfriend again.
Eerlijk gezegd ben ik gewoon blij mijn vriend opnieuw te zien.

Going for the boyfriend again? That's tired?
Weer achter m'n vriendje aan?

There you go. Okay, you're my boyfriend again.
Nu ben je m'n vriendje weer.

I was with the boyfriend again for another year….
Ik was weer een jaar bij de vriend….

Really now? What's that, your boyfriend again?
Serieus? Was dat je vriendje weer?

There's you boyfriend again.
Daar is je vriendje weer.

No. No. If I find out you have been calling your boyfriend again.
Als ik erachter kom dat je, je vriend weer gebeld hebt… Nee.

Is he your boyfriend again?
Is hij weer je vriend?

If you and that animated husk Ever wanna see your doe-eyed boyfriend again.
Tenminste als jij en dat geanimeerde kalf nog jullie vriendje terug willen zien.

Is that your boyfriend again?
Is dat je vriend weer?

The phone is for deals only. If I find out you have been calling your boyfriend again.
De telefoon is alleen voor de handel, als ik erachter kom dat je, je vriend weer gebeld hebt… Kut!

Ok, you're my boyfriend again.
Nu ben je m'n vriendje weer.

And honestly, I'm just happy to see my boyfriend again.
En eerlijk gezegd ben ik blij om mijn vriend weer te zien.

I would have a boyfriend again.
Dan had ik weer een vriend.

I'm never gonna find a boyfriend again.
Ik vind nooit meer 'n vriendje.

Off with the boyfriend again.
Weer eens uit met het vriendje.

I figured it was the boyfriend again.
Ik dacht dat het haar vriendje weer was.

Lying to your boyfriend again.
Je liegt weer tegen je vriendje.

I will never steal your boyfriend again.
Ik pak je nooit meer een vriendje af.

If I find out you have been calling your boyfriend again… The phone is for deals only!
De telefoon is alleen voor de handel, als ik erachter kom dat je, je vriend weer gebeld hebt… Kut!

I wish Barney were my boyfriend again.
Ik wou dat Barney m'n vriendje weer was.

What's that, your boyfriend again?
Was dat je vriendje weer?

She never saw the boyfriend again.
Die vriend zag ze nooit meer.

You're looking at your boyfriend again?
Je kijkt weer naar je vriendje?

Do you want to be my boyfriend again, hmm?
Wil je weer m'n vriendje zijn?

Which one of you is my boyfriend again?
Wie van jullie is ook al weer m'n vriend?

Why? Do you want to be my boyfriend again,?
Wil je weer m'n vriendje zijn? Hoezo?