Voorbeelden van het gebruik van Boyish charm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With your boyish charm.
Your boyish charm, hot bod tons of money?
Je jongensachtige charme, lekkere lijf… bakken met geld?It's got a boyish charm.
Het heeft 'n jongensachtige charme.Is it boyish charm and a strong sense of fashion?
Is het jongensachtige charme en een goed modegevoel?You have got a boyish charm.
U hebt een jongensachtige uitstraling.His boyish charm?
Zijn jongensachtige charme?What happened to your boyish charm?
Wat is er gebeurd met je jongensachtige charme?My boyish charms went out with the horse and buggy.
Mijn jongenscharme verdween met 't paard en wagen.It's got a, uh, boyish charm.
Een bel is leuk. Het heeft 'n jongensachtige charme.I love his boyish charm, but I hate his childishness.
Ik hou van z'n jongensachtige charme, maar ik haat z'n kinderlijkheid.She just cannot resist my boyish charm.
Ze kan gewoon mijn jongensachtige charmes niet weerstaan.Let's just say your boyish charm might not work with everybody, Mr. Wayne.
Laten we gewoon zeggen dat je jongens charme niet bij iedereen zal werken, Mr. Wayne.A bubble's good. It's got a, uh, boyish charm.
Het heeft 'n jongensachtige charme. Een bel is leuk.To me in the first place… My boyish charm. Maybe that's what attracted you.
Mijn jongensachtige charme. Misschien trok jou dat als eerste in mij aan.A bubble's good. It's got a, uh, boyish charm.
Een bel is leuk. Het heeft 'n jongensachtige charme.A boyish charm you see in many entrepreneurs that,
Een jongensachtige charme zie je in veel ondernemers die,You're irresistible when you turn on that boyish charm.
Je jongensachtige charme is onweerstaanbaar.My leopard vest and boyish charm say otherwise.
Mijn tijgerprint-vest en jeugdige charmes spreken dat tegen.And people accept it because you have this boyish charm.
Dat pikt men vanwege je jongensachtige charme.Mr. Michaels… is to use that boyish charm… to uncover hot gossip and illegal transactions in the world ofGulf oil.
Mr. Michaels… is om die jongensachtige charme te gebruiken… You're irresistible when you turn on that boyish charm.
Je bent onweerstaanbaar wanneer u dat jongensachtige charme.He's smart and he's got this boyish charm about him.
Hij is slim en heeft die jongensachtige charme over zich.work your boyish charm.
ga aan de slag met je jongensachtige charme.2 with boyish charm.
waarvan 2 met jongensachtige charme.so work your boyish charm.
ga aan de slag met je jongensachtige charme.You're winning them over with your boyish charm.
Je begint ze in te palmen met je jongensachtige charme.Did you think those beautiful women were pleasuring you because of your boyish charm?
Denk je dat die mooie vrouwen jou behaagden… vanwege je jongensachtige charmes?And then, win Gita back… the old fashioned way: with your boyish charm.
Met je jongensachtige charme. En dan win je Gita terug.They will just be drawn to your positive, boyish charm.
Ze zullen zich alleen aangetrokken voelen tot je positieve, jongensachtige charme.Kill him. And then, win Gita back… the old fashioned way: with your boyish charm.
Met je jongensachtige charme. En dan win je Gita terug… Dood hem.
