Wat Betekent BRAIN BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hersenen weer
• verstand terug

Voorbeelden van het gebruik van Brain back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Basically you get your brain back.
In feite… krijg je je brein terug.

They will scan your brain back at HQ, find out everything you know.
Ze zullen je hersenen terug op HQ te scannen, ontdek alles wat je weet.

Hen we will figure out how to get your brain back.
Dan zullen we uitvinden hoe je je geheugen terugkrijgt.

Till they put his brain back in a blender.
Tot ze zijn hersenen weer in de blender stopten.

Whatever the case, it's nice to have your brain back.
Hoe dan ook: fijn om je hersens terug te hebben.

I want my brain back.
Ik wil mijn hersenen heel graag terug.

We will finish this conversation when you have your brain back.
We eindigen dit gesprek wel als jij je hersens terug hebt.

Till they put his brain back in a blender.
Totdat ze zijn brein weer in een blender stopten.

it's nice to have your brain back.
het is leuk dat je je verstand terug hebt.

Till they put his brain back in a blender.
Tot ze z'n hersens weer in de spoelmachine stopten.

My initial transfers produced encouraging results. So I brought Lal's brain back.
De eerste overdracht ging goed dus bracht ik Lals brein hierheen.

So shall I just put this brain back where I found it?
Dan zal ik deze hersenen terugplaatsen waar ik ze vond?

Put my brain back into a human body,
Stop mijn hersenen weer in een menselijk lichaam…

And let us try to put your brain back together.
En laat ons proberen om je brein weer op orde te krijgen.

You could put my brain back into a human body…
Je kan mijn hersenen weer in een menselijk lichaam stoppen…

The pathologist had to spoon half her brain back inside her skull.
De lijkschouwer moest haar hersenen weer in haar schedel lepelen.

Now please, get your brain back in gear and do something.
Alsjeblieft, breng je hersens terug in de versnelling en doe iets- Ja, laten we iets doen.

So just checking in, seeing when you're gonna put my brain back in a body.
Ik kom maar even iets vragen. Even vragen wanneer je mijn hersenen weer in een lichaam gaat stoppen.

Every time I tuck a baby's brain back into his skull,- I will think.
Iedere keer als ik de hersenen van een baby terug in zijn schedel stop zal ik denken.

a little paprika- Oh, and my brain back in a human body.
wat paprika en… mijn verstand terug in een mens.

The pathologist had to spoon half her brain back inside her skull.
De patholoog moest de helft van haar hersenen terug in haar schedel lepelen.

a hint of panic knitted my brain back together.
een vleugje paniek en mijn brein is weer in orde.

You get your brains back.
Je krijgt je hersens terug.

Let's turn our brains back on, starting with this country's original founders… Native Americans.
Laten we onze hersens weer aan zetten… en beginnen met de originele oprichters van dit land, de indianen.

Eat up, and then take those brains back to the dabo wheel where the customers can get a good, long look at them.
Eet op en ga met je hersens terug naar de Dabo-tafel, en laat ze maar goed zien aan de klanten.

then take those brains back to the dabo wheel.
Eet op en ga met je hersens terug naar de Dabo-tafel.

And the mother was trying to put the brains back in.
En zijn moeder probeerde de hersenen er weer in te duwen.

Rumor had it, he was trying to send rats' brains back in time.
Van ratten terug in de tijd te sturen. Het gerucht ging dat hij probeerde de hersens.

He's swinging a hammer, she's in a ball on the floor, trying to scoop her brains back in with both her hands.
Probeert haar hersens met beide handen terug te duwen. Hij zwaait met een hamer, zij zit opgerold op de grond.

Trying to scoop her brains back in with both her hands. He's swinging a hammer, she's in a ball on the floor.
Probeert haar hersens met beide handen terug te duwen. Hij zwaait met een hamer, zij zit opgerold op de grond.