Wat Betekent BREAD ALONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brood alleen
• bread alone

Voorbeelden van het gebruik van Bread alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not By Bread Alone.
Wel bij brood alleen.

Bread alone isn't nutritious.
Droog brood is niet erg voedzaam.

They live on bread alone!
Ze leven van brood alleen!

The book from which you preach says that man shall not live by bread alone.
In uw Bijbel staat geschreven: De mens leeft niet van brood alleen.

Leave my bread alone!
Blijf van m'n brood af.

man does not live on bread alone.
een mens leeft niet van brood alleen.

Human beings do not survive on bread alone, you poor soulless creature.
Wij leven niet bij brood alleen, jij arm, zielloos schepsel.

The book from which you preach says that man shall not live by bread alone.
Het boek waaruit u predikt zegt dat de mens niet kan leven van brood alleen.

Man cannot live by bread alone, if you get my meaning, Sidney.
De mens kan niet leven van brood alleen, als je begrijpt wat ik bedoel, Sidney.

They are living on bread alone.
Ze leven van brood alleen.

Man shall not live by bread alone but by every word that proceeds from the mouth of God.
De mens zal bij brood alleen niet leven, maar bij alle woord dat van de mond Gods uitgaat.

We do not live by bread alone.
We leven niet bij brood alleen.

Man shall not live by bread alone but by every word that processes out of the mouth of God.
De mens leeft niet van brood alleen, maar van ieder woord dat uit de mond van God komt.

Men do not live by bread alone.
Je kan niet leven op brood alleen.

Human beings do not survive on bread alone, you soulless creature, but on the nourishments of liberty.
Wij leven niet bij brood alleen, jij arm, zielloos schepsel. Wij worden gevoed door vrijheid.

Man do not live by bread alone"!
De mens leeft niet van brood alleen.

For Bread Alone became an international success when published in English,
Het boek For Bread Alone werd een internationaal succes

Man shall not live by bread alone.
Niet van brood alleen leeft de mens.

beginning with For Bread Alone, followed by Zaman Al-Akhtaâ aw Al-Shouttar(Time of Mistakes or Streetwise, Telegram Books)
die begint met For Bread Alone, gevolgd door Zaman Al-Akhtaâ aw Al-Shouttar(Time of Mistakes or Streetwise,

Man shall not live by bread alone.
De mens zal niet leven van brood alleen.

Bowles and Choukri worked together on the translation of For Bread Alone in 1973, and Bowles arranged for the novel to be published in England by Peter Owen.
Bowles en Choukri werkten samen aan de vertaling van het boek For Bread Alone dat in 1973 werd gepubliceerd.

Why does man not live on bread alone?
Waarom leeft de mens niet van brood alleen?

that man shall not live by bread alone, but by every word of God.
de mens niet leeft van brood alleen, maar van het Woord van God.

You taught them not to live by bread alone.
Jij leerde hen niet bij brood alleen te leven.

International success came with the English translation of Al-khoubz Al-Hafi(For Bread Alone, Telegram Books) by Paul Bowles in 1973.
Het eerste internationale succes kwam met de Engelse vertaling van het boek Al-khoubz Al-Hafi(For Bread Alone, Telegram Books) door Paul Bowles in 1973.

You there, one cannot live by bread alone.
U daar, men kan niet leven van brood alleen.

Man shall not live on bread alone.
De mens zal niet van brood alleen leven.

Man does not live on… on bread alone.
Een man kan niet alleen van brood leven.

Manuelito, man does not live by bread alone.
Manuelito, de mens leeft niet alleen van brood.

telling the story of a homeless child, is an adaptation of For Bread Alone, despite a less shocking atmosphere.
wat is geïnspireerd door het verhaal van For Bread Alone, hoewel de film zich afspeelt in een minder schokkende omgeving dan het originele verhaal.