Voorbeelden van het gebruik van Break-dancing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No break-dancing.
Geen breakdansen.Is that robot break-dancing?
You know break-dancing burns a lot of calories,?
Weet je, dat je bij het breakdansen veel calorieën verbrandt?Dancing.- what, like, break-dancing?
Dansen. Wat zoals, breakdansen?Justin… this break-dancing thing has caused this family nothing but heartache.
Are you gonna start break-dancing for me?
Ga je breakdancen voor me?But behind the braids and break-dancing, it's been discovered that Milli Vanilli neither sang on their albums nor at their concerts.
Heeft men ontdekt dat Milli Vanilli niet zelf zongen op hun platen en tijdens hun optredens. Maar achter de vlechten en het breakdancen.Skateboarding, rapping, break-dancing.
Skateboarden, rappen, breakdance.I did some break-dancing in my teens and my early 20s.
Wat bedoel je op je kop staan? Ik deed aan breakdance in mijn tiener en begin twintiger jaren.She used to be in my break-dancing posse.
Ze zat in m'n breakdance groep.After a childhood of intensive break-dancing, the young girl went through a period when she would chase Shann as she scaled over the rooftops- all in the hope of catching up with her some day.
Haar jeugd vol van intens breakdancen werd gevolgd door een periode waarin het jonge meisje Shann over de daken volgde, hopend om haar op een dag in te halen.MC-ing, DJJ-ing, b-boying, break-dancing.
MC-en, DJ-en, b-boyen, breakdansen.Or would you rather try break-dancing first? Yeah, should we go directly to Times Square to turn tricks,?
Zullen we naar Times Square om te tippelen of wil je liever breakdancen?We know you have started break-dancing again.
We weten, dat je weer met breakdansen bent begonnen.I was pretty impressed with your break-dancing skills. The kids may not have appreciated you taking over the soul train, but.
De kinderen vonden jouw versie van de Soul Train niks… maar je kan echt goed breakdancen.You want me to be a grown-up and stop break-dancing?
Ik moet volwassen zijn en stoppen met breakdansen?Who would win in a break-dancing competition?
Wie zou er winnen in een breakdancing wedstrijd?Oh, by the way, if one of those goats in your dream was really handsome and break-dancing, that was me.
Zeg, als één van die geitjes knap was en aan 't breakdancen… dan was ik dat.With your hockey and karate and break-dancing. Oh, don't get me started with you.
Met je ijshockey, en karate, en breakdance. Breek me de bek niet open over jou.So, disregard all those earlier tapes I sent of me break-dancing pregnant, okay?
Dus vergeet alle eerder banden die ik heb ingestuurd, waar ik zwanger aan het breakdansen was, goed?Beats or rhymes, you know. Break-dancing or popping.
Breakdansen of popping… Een beat of een rijm, weet je.Yeah, unless I want a baby break-dancing on my bladder.
Je, tenzij ik wil dat de baby break-danst op mijn blaas.I saw you snap that guy's neck with that break-dancing thing you do with your legs.
Ik zag je de nek van die man breken met dat breakdance gebeuren dat je met je benen doet.Actually, she hit me with her car when I was break-dancing in a KFC parking lot.
Eigenlijk heeft ze me met haar auto aangereden, toen ik aan het break-dansen was op een KFC parkeerplaats.
