Voorbeelden van het gebruik van Brendel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Adrian Brendel is anything but a showman.
Most notable band member is Doris Brendel.
Meest opvallende bandlid is Doris Brendel.The name Alfred Brendel needs no introduction.
De naam Alfred Brendel behoeft geen introductie.Brendel has a good,
Brendel heeft een goede,Adrian and Alfred Brendel Wigmore Hall, London.
Alfred Brendel, muziek Sounded Out, Robson London.It was the sound of my adolescent years that Sarah Brendel brought along.
Die klank van mijn jeugdjaren bracht Sarah Brendel dus mee.But for Kit, Brendel gladly made an exception.
Maar voor Kit maakte Brendel maar al te graag een uitzondering.Later he also studied with Alfred Brendel and Peter Donohoe.
With this release Brendel makes a bridge between pop and prog rock.
Met de release slaat Brendel een brug tussen popmuziek en progrock.The botanical models of the Berlin firm Brendel are world famous.
De botanische modellen van de Berlijnse firma Brendel zijn wereldberoemd.Brendel has worked in the IT
Brendel is al meerAnd yet, in 1941, it did not meet the demands of Hauptsturmführer Brendel.
En toch voldeed het in 1941 niet aan de eisen van Hauptsturmführer Brendel.I hope Brendel can find the way to a larger audience:
Ik hoop dat Brendel de weg naar een groter publiek kan vinden:Wim S.: Followers of my reviews undoubtedly know the name Doris Brendel.
Wim S.: Volgers van mijn recensies kennen ongetwijfeld de naam Doris Brendel.Journalist Carel Brendel argued that the left is too uncritical of Islam.
Journalist Carel Brendel vond dat links te weinig kritisch staat tegenover de islam.Made after the nineteenth century botanical models of the Berlin firm Brendel.
Gemaakt naar de negentiende eeuwse botanische modellen van de Berlijnse firma Brendel.Brendel that, on hearing the 111 by Eliane,
Brendel gehoord dat hij bij het horen van de 111 van Eliane verbluftFor some considerable time now, Tim Horton and Adrian Brendel have been a solid chamber music duo.
Al een geruime poos vormen Tim Horton en Adrian Brendel een trouw kamermuziekduo.Brendel illustrates his argument on the grand piano with numerous excerpts ranging from Haydn to Beethoven and on to Ligeti.
Brendel illustreert zijn betoog aan de vleugel met talrijke fragmenten, gaande van Haydn via Beethoven tot Ligeti.At the end of 2008 the legendary pianist Alfred Brendel took his leave of the concert platform.
Eind 2008 nam de legendarische pianist Alfred Brendel afscheid van het concertpodium.master-classes he received from his mentor Alfred Brendel.
masterclasses die hij kreeg van zijn mentor Alfred Brendel.She also participated in master classes given by Alfred Brendel, Jörg Demus and Paul Badura-Skoda.
Ze gaat zich vervolmaken in Wenen bij Alfred Brendel, Paul Badura-Skoda en Jörg Demus.Among pianists, of course Alfred Brendel, Richter when it comes to the Russian repertoire,
Bij de pianisten natuurlijk Alfred Brendel, Richter met zijn Russisch repertoire, de Russen Horowitz,Description Nineteenth century botanical models from the firm Brendel are rare and expensive.
Beschrijving Negentiende eeuws botanische modellen van de firma Brendel zijn zeldzaam en kostbaar.I found out from friends of A. Brendel that, on hearing the 111 by Eliane,
Ik heb van vrienden van A. Brendel gehoord dat hij bij het horen van de 111 van Eliane verbluftThe third part of the concert,'Variations', enjoyed its first ever performance in the hands of Adrian Brendel and Till Fellner in 2007.
Het derde deel daaruit,'Variationen', beleefde in 2007 zijn wereldcreatie in handen van Adrian Brendel en Till Fellner.He is a classically trained pianist of whom Alfred Brendel has said"he is an interesting
Hij is een klassiek geschoold pianist waarvan Alfred Brendel zegt dat hij"een interessanteWhen Alfred Brendel heard the then twenty-two-year-old violinist for the first time,
Toen Alfred Brendel de tweeëntwintigjarige violiste voor het eerst hoorde, sprak hij volgendeTowards the end of World War II, the 14-year old Brendel was sent back to Yugoslavia to dig trenches.
In het laatste oorlogsjaar werd de 14-jarige Alfred naar Joegoslavië gestuurd om loopgraven te graven.As the heir to Alfred Brendel, Till Fellner's style is characterised by a razor-sharp analysis of the score,
Als erfgenaam van Alfred Brendel kenmerkt Till Fellners stijl zich door een vlijmscherpe analyse 
