Even… brief exposure to sunlight can cause your skin to… burn… and blister.
Zelfs een zeer korte blootstelling aan zonlicht kan uw huid laten verbranden en blaren veroorzaken.
I know that declaring my intention after such a brief exposure to this work may seem rash, fool-hardy even.
Ik besef dat het uitspreken van mijn intentie na zo'n korte kennismaking met dit werk overhaast en zelfs dwaas kan lijken.
Brief exposure to ambient light is acceptable while preparation and administration is taking place.
Terwijl het middel wordt bereid en toegediend is korte blootstelling aan omgevingslicht aanvaardbaar.
even very brief exposure to sulfur dioxide can cause severe bronchoconstriction.
zelfs kan de zeer korte blootstelling aan zwaveldioxyde strenge bronchoconstriction veroorzaken.
Brief exposure to high concentrations of CO can cause serious health damage, even death.
Korte blootstelling aan hoge CO-concentraties kan tot ernstige schade aan de gezondheid en zelfs sterfgevallen leiden.
There are sufficient scientific studies demonstrating that even a brief exposure to excessive noise can cause irreversible hearing impairment.
Er zijn voldoende wetenschappelijk onderbouwde studies die aantonen dat zelfs een korte blootstelling aan overdreven geluid blijvende en onherstelbare oorschade kan berokkenen.
The brief exposure to Nigeria left him struggling to reconcile his heritage with the distinctly English culture
De korte blootstelling aan Nigeria liet hem worstelen om zijn erfenis te verzoenen met de duidelijk Engels cultuur
Information threshold" means a level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for particularly sensitive sections of the population and at which up-to-date information is necessary;
Informatiedrempel": een niveau waarboven kortstondige blootstelling een gezondheidsrisico voor bijzonder gevoelige bevolkingsgroepen inhoudt, en waarbij geactualiseerde informatie noodzakelijk is;
Even brief exposure to nature and natural stimuli has been shown to have positive effects on a person's heart rate, blood pressure and sympathetic nervous system.3.
Zelfs een kortstondige blootstelling aan de natuur en natuurlijke invloeden blijkt een positief effect te hebben op de hartslag, bloeddruk en het sympathisch zenuwstelsel 3.
Alert threshold' shall mean a level beyond which there is a risk to human health from brief exposure and at which immediate steps shall be taken by the Member States as laid down in this Directive;
Alarmdrempel": een niveau, waarboven een kortstondige blootstelling risico's voor de gezondheid van de mens inhoudt en bij overschrijding waarvan de Lid-Staten onmiddellijk overeenkomstig deze richtlijn maatregelen nemen;
sensitive sections, respectively, from brief exposures to elevated ozone concentrations.
gevoelige groepen daarvan tegen kortstondige blootstelling aan hoge ozonconcentraties.
In the case of brief exposure or low pollution,
In het geval van kortstondige blootstelling of lage vervuiling,
Alert threshold" means a level beyond which there is a risk to human health in the general population from brief exposure and at which immediate steps must be taken by the Member States as laid down in this Directive;
Alarmdrempel": niveau waarboven kortstondige blootstelling voor de bevolking een gezondheidsrisico inhoudt, en bij het bereiken waarvan de lidstaten overeenkomstig deze richtlijn onmiddellijk maatregelen dienen te nemen;
meaning that any surplus material can easily be removed in one piece by brief exposure to the curing light,
hier de zogenoemde"Tack-Cure"-techniek toegepast, d.w.z. overtollig materiaal wordt door kort belichten naar een elastische consistentie gebracht
Article 2 of the Air Quality Framework Directive defines an alert threshold as a level of pollution beyond which there is a risk to human health from brief exposure and at which immediate steps shall be taken by Member States.
In artikel 2 van de kaderrichtlijn wordt een alarmdrempel gedefinieerd als een verontreinigingsniveau bij overschrijding waarvan een kortstondige blootstelling risico's voor de gezondheid van de mens inhoudt en de lidstaten onmiddellijk maatregelen moeten nemen.
both can feel the same sensations that the woman does-that brief exposure can serve the two souls as well as a physical lifetime of experiencing those emotions.
beide dezelfde sensaties kunnen voelen die de vrouw doet- die korte blootstelling kan zowel de twee zielen dienen als een fysiek leven van het ervaren van die emoties.
Exposure was brief, so decontamination shouldn't take too long.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文