Schending van het embargo op het Britse rundvlees 2.2.
British beef is safe to eat." Always with that PR angle.
Brits rundvlees is veilig.' Altijd aan de PR denken.
Subject: Removal of ban on British beef.
Betreft: Opheffing van het verbod op de export van Brits rundvlees.
Ban on British beef- Production
Embargo op Brits rundvlees- Productie
I expect that it will vindicate British beef.
Ik verwacht dat het Britse rundvlees daarin van blaam gezuiverd zal worden.
The Commission accepted British beef was safe on 1 August when it lifted the ban.
De Commissie was het er op 1 augustus, toen ze het uitvoerverbod ophief, over eens dat Brits rundvlees veilig is.
The next item is the statement by the Commission on British beef and veal.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over Brits rundvlees.
All of the evidence demonstrates that British beef is now the safest in Europe
Alles wijst erop dat het Britse rundvlees inmiddels het veiligste rundvlees van Europa is;
Let me say this to Prime Minster Jospin: all British beef is safe.
Laat mij een ding duidelijk maken aan premier Jospin: al het Britse rundvlees is veilig.
Do you think that a sweeping statement that British beef is safe represents that kind of measure?
Meent u dat de laconieke uitspraak dat Brits rundvlees gezond is een maatregel van die aard is?
illegal ban on British beef.
illegaal verbod op Brits rundvlees.
Despite all of this, the ban on British beef remains to this day.
Ondanks dit alles blijft het verbod op Brits rundvlees bestaan.
We can look our Continental partners in the face and say it is safe to eat British beef.
Wij kunnen onze partners op het continent gerust zeggen dat Brits rundvlees eten volkomen veilig is.
I welcome this change because he has said that he will eat British beef and that the ban was imposed specifically for economic
Ik ben blij met die verandering omdat hij gezegd heeft dat hij Brits rundvlees zal eten en dat het verbod specifiek
Two days ago, the French food agency expressed doubts regarding the safety of British beef.
Het levensmiddelenbureau in Frankrijk heeft twee dagen geleden twijfels geuit over de veiligheid van Brits rundvlees.
Miss Lynne would have asked that we be allowed to close the debate on the question of British beef with motions for a resolution from the various political groups.
Mejuffrouw Lynn laat vragen of we het debat over de kwestie van het Britse rundvlees kunnen afsluiten met moties voor een resolutie van de verschillende politieke fracties.
I do not personally believe that British bluster is as exportable or as healthy as British beef.
Naar mijn mening is Britse grootspraak lang niet zo geschikt voor export en gezond als Brits rundvlees.
there was the episode of the ban on British beef, the episode of the labelling of meat
het hoofdstuk over het embargo op Brits vlees, het hoofdstuk over de etikettering van vlees,
Let me first of all say a few words of explanation concerning the remarks I made at the weekend about British beef.
In de eerste plaats zou ik wat meer uitleg willen geven over de verklaringen die ik tijdens het weekeinde over het Britse rundvlees heb afgelegd.
In English we might say" It is german government who wants to ban British beef which they say they is dangerous.
In het Nederlands kan men bijvoorbeeld zeggen"Het is de Duitse regering die Brits rundvlees wil bannen waarvan zij zeggen dat het gevaarlijk is.
However, on 09 of December, the French Government officially informed the European Commission that it would not lift the ban on British beef.
Op 9 december heeft de Franse regering de Europese Commissie er echter officieel van in kennis gesteld dat zij het verbod op Brits rundvlees niet zou opheffen.
Reforms in beef production introduced in Britain following the beef crisis now make British beef among the highest quality
De na de BSE-crisis tot stand gebrachte hervormingen in de rundvleesproductie hebben ervoor gezorgd dat het Britse rundvlees nu behoort tot het beste
I would like to make that proposal that the political groups be invited to submit motions for a resolution to close the debate on British beef.
Hierbij dien ik het voorstel in, waarin de politieke fracties wordt verzocht te komen met moties voor een resolutie, zodat het debat over het Britse rundvlees kan worden afgesloten.
Subject: The possibility of lifting the ban on British beef exports.
Betreft: Mogelijkheid van opheffing van het verbod op de export van Brits rundvlees.
I can assure Members that a huge effort has been made to make British beef safe.
kan ik de leden verzekeren dat er enorme inspanningen zijn gele verd om het Britse rundvlees veilig te maken.
A few minutes ago the ECJ ruled in Luxembourg that the French ban on British beef was illegal.
Enige minuten geleden heeft het Europese Hof van Justitie in Luxemburg beslist dat het Franse verbod op Brits rundvlees onrechtmatig was.
Uitslagen: 159,
Tijd: 0.044
Hoe "british beef" te gebruiken in een Engels zin
The Classic British Beef Spaghetti Bolognese is a must.
Warmly spiced little slivers of 100% british beef silverside.
The BSE crisis has decimated the British beef industry.
No British beef has been imported into the U.S.
Great British beef produced from native Aberdeen Angus cattle.
Tesco’s Finest British beef burgers cost £3.00 for four.
The Seared fillet of British Beef was ‘alright’ apparently.
INGREDIENTS: British beef (97%), chive, sea salt, black pepper.
We got to try the Original British Beef Biltong, British Beef Chilli Bites and Peri peri British Beef Biltong snack bags.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文