Voorbeelden van het gebruik van British monarch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the last British monarch to do so.
No British monarch has set foot in Ireland since the Middle Ages.
Geen Britse monarch is sinds de Middeleeuwen in Ierland geweest.The front shows the portrait of the British monarch.
Op de voorzijde staat het portret van het Britse staatshoofd.Since the Middle Ages. No British monarch has set foot in Ireland.
Geen Britse monarch is sinds de Middeleeuwen in Ierland geweest.Each room is individually themed on a British monarch.
Elke kamer heeft een individuele inrichting die gebaseerd is op een andere Britse monarch.
He was the first British monarch to study science systematically.
Hij was de eerste Britse monarch die natuurwetenschappen studeerde.The Irish Free State of 1922-1937 was a form of constitutional monarchy under the British monarch.
He was the last British monarch to be buried outside the United Kingdom.
Hij was de laatste Britse monarch die buiten Groot-Brittannië was geboren.Irish Free State===The Irish Free State of 1922-1937 was a form of constitutional monarchy under the British monarch.
Ierland===De Ierse Vrijstaat(1922-1937) was een vorm van constitutionele monarchie onder de Britse koning.Do you know I'm the first British monarch to visit France since Henry VIII?
Wist je dat ik de eerste Britse monarch ben sinds Hendrik VIII die Frankrijk bezoekt?According to Paine, an argument for independence comes from the history of incompetent and corrupt British monarchs.
Volgens Paine, een argument voor de onafhankelijkheid komt uit de geschiedenis van incompetente en corrupte Britse vorsten.It remains the last time a British monarch personally led his troops into battle.
Daarmee was hij de laatste Britse monarch die zijn/of haar troepen persoonlijk bezocht.This parliamentary democracy is officially headed by a Premier whilst the official head of state is the British Monarch.
Deze parlementaire democratie is officieel onder leiding van een Premier, terwijl de officiële staatshoofd de Britse Monarch is.
George was the last British monarch born outside Great Britain: he was born and brought up in northern Germany.
Hij was de laatste Britse monarch die buiten Groot-Brittannië was geboren.Duke of Cornwall is a title in the Peerage of England, traditionally held by the eldest son of the reigning British monarch, previously the English monarch. .
De hertog van Cornwall is traditioneel de oudste zoon van de Engelse, later Britse, monarch.The current British monarch, Elizabeth II,
De huidige Britse monarch, Elizabeth II,The Administrator is officially appointed by the British monarch, on the advice of the Ministry of Defence.
De Beheerder wordt officieel benoemd door de Britse monarchie op voordracht van de English and British monarchs.
Engelse en Britse staatshoofden.Queen Elizabeth II is the first British monarch to descend from John Howard, 1st Duke of Norfolk.
Elizabeth II was de eerste Britse monarch die van John Howard 1e hertog van Norfolk afstamde omdat haar moeder Elizabeth Bowes-Lyon.so Sophia's son George ascended the throne as the first British monarch of the House of Hanover.
Sophia's zoon George I, keurvorst van Hannover, gekroond als eerste Britse koning van het Huis Hannover.From p.137, the text of Kritzinger's description of British monarchs who prohibited publications of the Centuries was copied.
Uit p.137 is de tekst overgenomen van Kritzingers beschrijving van Engelse vorsten die publicatie van de Centuriën hadden verboden.The form"Britannic Majesty" appears in international treaties and on passports to differentiate the British monarch from foreign rulers.
In internationale verdragen en op paspoorten verschijnt de term"Britannic Majesty", om de Britse vorst te kunnen onderscheiden van buitenlandse heersers.As a patrilineal grandson of the British monarch, he was styled His Royal Highness Prince Richard of Gloucester from birth.
Als kleinzoon van de Britse monarch in de mannelijke lijn, kreeg Richard bij zijn geboorte de titel: Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Richard van Gloucester His Royal Highness Prince Richard of Gloucester.reminders of the membership of Belgian and British monarchs.
herinneringen aan het lidmaatschap van Belgische en Britse vorsten bewaard.Through his granddaughter Charlotte, Adolphus Frederick is the ancestor of every British monarch beginning with George IV,
Hierdoor is Adolf Frederik II een voorouder van iedere Britse monarch te beginnen met George IV,As a granddaughter of the British monarch in the male line, Beatrice held the title of Princess of the United Kingdom of Great Britain and Ireland with the style"Her Royal Highness.
Als kleindochter van een Britse vorst in mannelijke lijn kreeg Beatrice de titel“Hare Koninklijke Hoogheid Prinses van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland”.Solomon Islands are headed by the British Monarch, with the matters of state under a Prime Minister.
Salomonseilanden zijn onder leiding van de Britse Monarch, met de zaken van staat onder een Minister-president.As a grandchild of the reigning British monarch in the male line,
Als kleinkind van de Britse monarch in mannelijke lijn,it was decided that future British monarchs would be numbered according to either their English
werd besloten dat de toekomstige Britse vorsten zou worden genummerd volgens een van beide hun EngelsThe British monarch is limited to non-partisan functions such as bestowing honours,
De Britse monarch is beperkt tot niet-partijgebonden functies zoals schenken eer,
