You will notice tomorrow that you have a broad majority facing you.
U zult morgen zien dat u een brede meerderheid tegenover u hebt.
A broad majority is the only way for Parliament to have political influence.
Een brede meerderheid is de enige mogelijkheid voor het Parlement om politieke invloed te krijgen.
I hope that we will achieve a very broad majority when we come to the vote.
Ik hoop dat wij tijdens de stemming een brede meerderheid bereiken.
It is sufficient to say that the resolution has been adopted by a broad majority.
Ik denk dat het vol staat om te zeggen dat de resolutie met ruime meerderheid is aangenomen.
A broad majority of Member States recognises the need for more balanced sharing of the burden.
Een ruime meerderheid van de lidstaten erkent, dat een evenwichtiger verdeling van de lasten nodig is.
I am also confident that we can do this with a broad majority.
Ik ben er ook van overtuigd dat wij dat signaal met een brede meerderheid kunnen geven.
If you want a broad majority in this House, you will not get one without the Socialist Group.
Wilt u in dit Huis een brede meerderheid, dan krijgt u die alleen met de Sociaal-democratische Fractie.
If the Commission is able to agree to this, a broad majority will be the result.
Als de Commissie zich hierbij aansluit, zal er een brede meerderheid zijn.
A broad majority was easier to achieve against sports contacts with South Africa than it was in the cultural sphere.
Makkelijker dan op het culturele vlak werd een brede meerderheid bereikt tegen sportcontacten met Zuid-Afrika.
Although this compromise can now secure a broad majority, I do not support it.
Hoewel dit compromis nu een brede meerderheid kan krijgen ondersteun ik het niet.
I am convinced that a very broad majority in the European Parliament will uphold the fundamental rights of the media.
(DE) Ik ben ervan overtuigd dat een zeer brede meerderheid in het Europees Parlement de grondrechten van de media verdedigt.
An amendment of the narcotics law was accepted by a broad majority of 68 per cent.
Een wijziging van de drugwetgeving werd door een grote meerderheid van 68 procent aanvaard.
The resolution was passed with a broad majority of 529 votes in favour,
De resolutie is met een ruime meerderheid aangenomen, met 529 stemmen voor,
Commissioner, your reform proposal will receive the backing of a broad majority tomorrow.
Mijnheer de commissaris, morgen zal een grote meerderheid uw hervormingsvoorstel ondersteunen.
I think we have succeeded in securing a broad majority in tomorrow's plenary for this most important report.
Ik denk dat we erin slagen om voor dit zo belangrijke verslag morgen in de plenaire vergadering een brede meerderheid te verwerven.
A broad majority of respondents believes that the current statutory rate laid down in the directive is satisfactory.
Een ruime meerderheid van de respondenten acht de wettelijke interest die momenteel in de richtlijn is vastgelegd toereikend.
In general the proposal has been welcomed by a very broad majority of delegations.
Het voorstel werd in grote lijnen gunstig onthaald door een zeer ruime meerderheid van de delegaties.
The broad majority in committee has shown that we have moved closer together yet have been making further demands.
De brede meerderheid van de commissie heeft laten zien dat we nader tot elkaar zijn gekomen en toch verdere eisen hebben gesteld.
The second piece of good news is that we might get a broad majority in the European Parliament.
Het tweede goede nieuws is dat we mogelijk een ruime meerderheid in het Europees Parlement krijgen.
I believe I can say that most of the agreements we reached were ultimately adopted with a very broad majority.
Ik meen te mogen zeggen dat de meeste akkoorden die wij bereikt hebben uiteindelijk met een zeer brede meerderheid zijn goedgekeurd.
Let us therefore show great unity and a broad majority in Parliament today.
Daarom moeten wij vandaag in het Parlement grote vastberadenheid tonen en dit besluit met een brede meerderheid ondersteunen.
Fortunately, a broad majority has spoken out today in favour of ending the exemption option in 3 years' time.
Gelukkig heeft een ruime meerderheid zich er vandaag wél voor uitgesproken dat binnen 36 maanden een eind moet komen aan de ontheffingsmogelijkheid.
I have no doubt that tomorrow we shall at last find a broad majority, Commissioner.
Mijnheer de Commissaris, ik twijfel er niet aan dat we morgen uiteindelijk een brede meerderheid zullen vinden.
The broad majority of the Group considers that it is for the Commission as a college to exert its powers in full responsibility.
De grote meerderheid van de Groep vindt dat de Commissie als college haar bevoegdheden met volledige verantwoordelijkheid moet kunnen uitoefenen.
I have seen that a very broad majority has the same opinion that we have.
Mijnheer de Voorzitter, ik merk dat een zeer ruime meerderheid onze mening deelt.
A broad majority of the population of Europe supports the efforts being made to implement the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers.
Een grote meerderheid van de Europese bevolking staat achter het streven om het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden ten uitvoer te leggen.
The debate today has quite clearly demonstrated that a broad majority of Parliament supports this position.
Ook het debat van vandaag toont duidelijk aan dat een ruime meerderheid van het Parlement achter dit standpunt staat.
Uitslagen: 146,
Tijd: 0.0435
Hoe "broad majority" te gebruiken in een Engels zin
Still, they can remove a major motorist of anxiousness for the broad majority of workers.
Campaigns should target a broad majority of the community and should give back to it.
Still, they can remove a significant driver of anxiousness for the broad majority of workers.
Still, they can remove a significant motorist of anxiousness for the broad majority of employees.
I want you to get a broad majority in the Parliament on Tuesday," he said.
A broad majority don’t want calls made on planes, and no one read the Docket.
foreign policy through coordinating the broad majority of Americans to advocate their interests and values.
Still, they can eliminate a major chauffeur of anxiousness for the broad majority of employees.
The broad majority of the releases covers genres usually performed at a traditional milonga, i.e.
In a broad majority of cases it is experienced by women and is caused by men.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文