Wat Betekent BROOK KIDRON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beek kidron

Voorbeelden van het gebruik van Brook kidron in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
Dat beeld liet hij vernielen en verbranden bij de beek Kidron.

The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over,
Ook ging de koning over de beek Kidron, en al het volk ging over,

And Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.
Asa hieuw haar gruwelijk beeld stuk en verbrandde het in het dal Kidron.

he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden,
ging uit met Zijn discipelen over de beek Kedron, waar een hof was,

And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
De Levieten namen het aan om het naar buiten te brengen, in de beek Kidron.

For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know you for certain that you shall surely die:
Want het zal geschieden ten dage van uw uitgaan, als gij over de beek Kidron zult gaan, weet voorzeker,

And Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.
En Asa roeide dit verschrikkelijke afgodsbeeld uit, en verbrandde het aan de beek Kidron.

For it shall be, on the day you go out and cross the Brook Kidron, know for certain you shall surely die;
Want het zal geschieden ten dage van uw uitgaan, als gij over de beek Kidron zult gaan, weet voorzeker,

made dust of it, and burnt it at the brook Kidron.
verbrijzelde en verbrandde hem aan de beek Kidron.

For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die:
Want het zal geschieden ten dage van uw uitgaan, als gij over de beek Kidron zult gaan, weet voorzeker, dat gij den dood sterven zult;

This park was situated on the western slope of the Mount of Olives not far from the brook Kidron.
Dit park lag op de westelijke helling van de Olijfberg, niet ver van de beek Kidron.

For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die:
Want het zal geschieden ten dage van uw uitgaan, als gij over de beek Kidron zult gaan, weet voorzeker, dat gij den dood sterven zult;

all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
haalde de reukwerkaltaren omver en gooide alles in de Kidron.

For it shall be, that on the day day thou goest goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know know for certain that thou shalt surely die die: thy blood blood shall be upon thine own own head head.
Want het zal geschieden ten dage van uw uitgaan, als gij over de beek Kidron zult gaan, weet voorzeker, dat gij den dood sterven zult; uw bloed zal op uw hoofd zijn.

they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron.
daartoe namen zij alle rooktuig weg, hetwelk zij in de beek Kidron wierpen.

outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust,
buiten Jeruzalem, tot de beek Kidron, en verbrandde het aan de beek Kidron, en vergruisde hettot stof;

all the altars altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
daartoe namen zij alle rooktuig weg, hetwelk zij in de beek Kidron wierpen.

all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east,
al de velden tot aan de beek Kidron, tot aan den hoek van de Paardenpoort tegen het oosten,

Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
Dat beeld liet hij vernielen en verbranden bij de beek Kidron.

And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust,
Hij bracht ook het beeld van het bos uit het huis des HEEREN weg, buiten Jeruzalem, tot de beek Kidron, en verbrandde het aan de beek Kidron, en vergruisde het tot stof;

Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.
Dat beeld liet hij vernielen en verbranden bij de beek Kidron.

followed them through the city, over the brook Kidron, and on to their private encampment adjacent to Gethsemane Park.
volgde hen de stad door, de beek Kidron over, en vervolgens naar hun eigen kampement naast het Getsemanepark.

image for an Asherah. Asa cut down her image and burned it at the brook Kidron.
ook roeide Asa uit haar afgrijselijken afgod, en verbrandde hem aan de beek Kidron.

stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
verbrandde de brokstukken bij de rivier de Kidron.

made dust of it, and burnt it at the brook Kidron.
verbrandde de brokstukken bij de rivier de Kidron.

to carry it out abroad to the brook Kidron.
weg naar de rivier Kidron.

crushed it and burned it at the brook Kidron.
verbrijzelde en verbrandde hem aan de beek Kidron.

to carry it out abroad into the brook Kidron.
weg naar de rivier Kidron.

to carry it out abroad to the brook Kidron.
de Levieten namen ze op, om naar buiten uit te brengen, in de beek Kidron.

cast the dust of them into the brook Kidron.
wierp het stof daarvan in de beek Kidron.