Wat Betekent BROTHER ANDREAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frater andreas

Voorbeelden van het gebruik van Brother andreas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I talked to brother Andreas.
Ik haal broeder Andrés.

Brother Andreas Tell me the truth.
Broeder Andrés, zeg eens eerlijk.

From this day forward, I am Brother Andreas.
Vanaf deze dag ben ik Broeder Andreas.

Who was Brother Andreas and what inspired him?
Wie was frater Andreas en wat bezielde hem?

Being present was a second nature for Brother Andreas.
Het dienstbaar aanwezig zijn was een tweede natuur voor frater Andreas.

Didn't Brother Andreas always dwell in heavenly spheres?
Verkeerde frater Andreas niet altijd in hemelse sferen?

He is very willing to take on the cause of Brother Andreas van den Boer.
Hij was zeer bereid de zaak van frater Andreas van den Boer aan te nemen.

Brother Andreas was a brother of the first hour.
Frater Andreas was een frater van het eerste uur.

School children called Brother Andreas‘the holy brother..
De schoolkinderen noemden frater Andreas‘de heilige frater..

Brother Andreas remains an accessible intercessor for many people.
Frater Andreas blijft voor veel mensen een toegankelijke voorspreker.

In 2008 the Church elevated Brother Andreas to‘Venerable Servant of God.
In 2009 verhief de kerk frater Andreas tot‘eerbiedwaardige dienaar.

Brother Andreas' singularity lies in the ordinary, in simplicity.
Het bijzondere van frater Andreas schuilt in dat gewone, in die eenvoud.

Lambert's church in Udenhout, commemorating the 100th anniversary of Brother Andreas.
Mis ter herdenking van de 100ste sterfdag van frater Andreas.

Brother Andreas was also a special brother in other respects.
Ook in andere opzichten was frater Andreas een speciale frater..

You could say that the centenary of Brother Andreas van den Boer begins today.
Je zou kunnen zeggen dat vandaag het eeuwfeest van frater Andreas begint.

Brother Andreas was born as Jan van den Boer in Udenhout on 24 November 1841.
Frater Andreas werd als Jan van den Boer op 24 november 1841 in Udenhout geboren.

He often used the works of his brother Andreas or William Turner as models.
Als voorbeelden gebruikte hij vaak werken van zijn broer Andreas of van William Turner.

Brother Andreas van den Boer(1841-1917)
Frater Andreas van den Boer(1841-1917)

Booklet about the life of Brother Andreas, seen through the eyes of his fellow-brothers.
Klein boekje over het leven van frater Andreas, gezien door de ogen van zijn medebroeders.

There were many special prayer hearings attributed to the intervention of Brother Andreas.
Talrijk waren de bijzondere gebedsverhoringen die aan de tussenkomst van frater Andreas werden toegeschreven.

That was not meant as a compliment. After all, Brother Andreas was not good at keeping order.
Dat was niet bedoeld als een compliment, frater Andreas kon immers niet goed orde houden.

For Brother Andreas, that was simply a matter of conscientious living,
Voor frater Andreas was dat gewoon een kwestie van gewetensvol leven,

We ought to know that that prayer of Brother Andreas continues, today,
We mogen weten dat dat gebed van frater Andreas doorgaat, ook vandaag,

How did Brother Andreas and his contemporaries look at the radical changes in Church and society?
Hoe keken frater Andreas en zijn tijdgenoten aan tegen de ingrijpende veranderingen van kerk en samenleving?

When we delve into the biography of Brother Andreas, we come across that image of light quite often.
Als we ons verdiepen in de biografie van frater Andreas, dan komen we dat beeld van het licht vaak tegen.

In the days of Brother Andreas the Dommel was a fairly unpredictable river that often flooded
De Dommel was in de tijd van frater Andreas een tamelijk onberekenbare rivier, die vaak overstroomde

One thing is for sure: Brother Andreas himself would not have needed that process of beatification.
Eén ding is zeker: voor frater Andreas zelf zou dat proces van zaligverklaring niet nodig zijn geweest.

After his death Brother Andreas soon became a truly holy brother for a wider circle of people.
Na zijn dood werd frater Andreas al snel voor een wijde kring van mensen écht een heilige frater..

After his death Brother Andreas soon became known to many people as a real holy brother.
Na zijn dood werd frater Andreas al snel voor een wijde kring van mensen écht een heilige frater.

This meeting around Brother Andreas was an impressive event for Udenhout
Deze bijeenkomst rond frater Andreas was een indrukwekkende gebeurtenis voor Udenhout