Wat Betekent BUDGETISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• budgettering
• begroting
• opneming

Voorbeelden van het gebruik van Budgetisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Budgetisation of the EDF requires a change in the administrative procedures
Budgettering van het EOF vereist een verandering van de administratieve procedures

I will continue to campaign, as you do, for full budgetisation of the EDF.
u zal ik me vervolgens inzetten voor de volledige opname van het EOF in de begroting.

We consider this budgetisation highly desirable,
Wij vinden deze budgettering zeer gewenst,

The Council has not yet adopted a definitive position on the issue and the choice between budgetisation or EDF remains open.
De Raad heeft nog geen definitief standpunt over deze kwestie ingenomen, en de keuze tussen het wel of niet opnemen van het EOF is nog niet gemaakt.

Budgetisation will also satisfy your demands, which I fully endorse, for full democratic
Een opname in de begroting zal ook beantwoorden aan uw eisen voor volledige democratische controle van het EOF,

the Commission have already mentioned the evident benefits of budgetisation for the EU.
de Commissie hebben al melding gemaakt van de evidente voordelen van opneming in de begroting voor de EU.

This budgetisation will also enable us to provide more effective responses to one-off situations of the utmost urgency.
De opneming in de begroting zal ons verder in staat stellen doeltreffender te reageren op bijzonder urgente onvoorziene gebeurtenissen.

It believes this measure to be long overdue, and that budgetisation of the EDF should take place at the earliest possible date.
Het is van mening dat deze maatregel allang getroffen had moeten worden en dat de opneming van het EOF in de begroting zo spoedig mogelijk moet plaatsvinden.

The EDF and budgetisation- The EP, through the special discharge procedure, grants discharge to
Het EOF en budgettering- Via de bijzondere kwijtingsprocedure verleent het EP kwijting aan de Commissie voor het beheer

Mr President, I regret that this debate is taking place now while the ACP countries are still establishing their position on budgetisation.
Mijnheer de Voorzitter, ik betreur het dat dit debat nu plaatsvindt, op een moment dat de ACS-landen nog bezig zijn hun standpunt over opneming in de begroting te bepalen.

Complementary planes and studies, budgetisation, APU, technical direction and/or construction of works
Plannen en studies, budgettering, APU, technische richting en/ of bouwwerken

for fifteen years, my group has been demanding the budgetisation of the EDF.
al even lang eist mijn fractie dat het EOF in de begroting wordt opgenomen.

Based on the assumption that the budgetisation of the European Development Fund(EDF), proposed by the Commission to the Council, is accepted.
Aangenomen dat de door de Commissie aan de Raad voorgestelde integratie van het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF) in de begroting goedgekeurd wordt.

the preparatory work carried out by the Convention specifically supported the budgetisation of the EDF.
haar voorbereidend werk de integratie van het EOF, het Europees Ontwikkelingsfonds, in het Gemeenschapsbudget expliciet gesteund.

I unreservedly support EDF budgetisation and, when the time comes,
Ik steun de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds zonder voorbehoud en als het moment daar

Why does the Commission communication make no explicit analysis of the possible impact of budgetisation on future levels of commitments or disbursements?
Waarom bevat de mededeling van de Commissie geen heldere analyse van de mogelijke gevolgen van de opneming in de begroting voor de toekomstige niveaus van de vastleggingen of uitbetalingen?

I would like to say that the budgetisation of the EDF can promote the efficiency
De opneming van het EOF in de begroting van de EU is bevorderlijk voor de efficiëntie

Like many Members, I regret that the EDF was not budgetised under the financial perspective 2007 to 2013 and such budgetisation should be a priority objective for the multiannual financial framework after 2013.
Zoals veel Parlementsleden betreur ik het dat het EOF niet is opgenomen in de begroting onder het financieel perspectief 2007-2013; het opnemen van de begroting dient met voorrang te worden nagestreefd voor het financiële meerjarenkader na 2013.

Budgetisation- inclusion of the EDF in the EU's budget- remains a source of friction between the EP
Budgettering- de opname van het EOF in de EU-begroting- blijft een bron van wrijving tussen het EP

Given the concern felt by our colleagues in the ACP countries about budgetisation, I think it important for the role of the ACP-EU Assembly to be strengthened in those countries.
Gezien de ongerustheid van onze collega's in de ACS-landen over de budgettering, is het volgens mij van belang dat de rol van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in die landen uitgebreid wordt.

one of these days, we will see the budgetisation of the European Development Fund EDF.
in de nabije toekomst zal er een begroting voor het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF) komen.

in parallel to the discussion on EDF budgetisation, a 10th EDF be made available to ACP countries
parallel met de bespreking over de budgettering van de EOF, een 10e EOF voor de ACS-landen beschikbaar wordt gemaakt,

time to examine whether the consequences of this decision will be what we want, namely budgetisation, so that we create a clear structural situation.
de gevolgen van deze beslissing wel degelijk ten voordele zullen zijn van wat wij wensen namelijk budgettisering zodanig dat je een klare structurele situatie krijgt.

But it is necessary to reach a Community position on budgetisation during this year, since the negotiations on the revision of the Cotonou Agreement are expected to be held between May 2004 and February 2005.
Het is evenwel noodzakelijk dat de Gemeenschap in de loop van dit jaar een standpunt over de opneming bepaalt, want de onderhandelingen over de herziening van de Overeenkomst van Cotonou vinden plaats in de periode tussen mei 2004 en februari 2005.

in particular concerning the budgetisation of the fees, financial control,
in het bijzonder met betrekking tot opneming in de begroting van vergoedingen, financiële controle,

However, at the outset we should say that budgetisation would mean that we would no longer stash away hundreds of millions of euro,
Wij moeten echter wel direct vaststellen dat opneming in de begroting zou betekenen dat wij niet langer honderden miljoenen euro oppotten, zoals dat is gebeurd met het EOF,

in particular concerning the budgetisation of the fees, financial control,
met name met betrekking tot de budgettering van de vergoedingen, financiële controle,

We also consider that the budgetisation of these funds would remove many of the complications
Wij zijn eveneens van mening dat de opneming van deze fondsen in de communautaire begroting veel complicaties

it would nonetheless be a disappointment if budgetisation were to be to the benefit of transparency
het zou toch een ontgoocheling zijn als budgettering wel de transparantie ten goede zou komen,

The budgetisation of the revenue from oil and mining is also a crucial aspect of budgetary transparency
De budgettering van de olie- en mijnbouwinkomsten vormt ook een belangrijk aspect van de begrotingstransparantie. De Europese Unie moet