Voorbeelden van het gebruik van Built together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The life we built together?
Het leven dat we samen hebben gebouwd?We built together. This was the first thing.
Dit was 't eerste dat we samen bouwden.In the world we built together.
In de wereld die we samen hebben gebouwd.It was built together with the houses at the right
Het werd opgetrokken samen met de huizen linksThe first toy… that we built together.
Het eerste wat we samen hebben gebouwd.
Mensen vertalen ook
The barn has been built together with a machine shed(building permit not yet definitive).
Here's the go-kart that we built together.
Dit is de go-kart die we samen bouwden.Business person built together a big brick wall.
Bedrijfs persoon bouwde samen een grote bakstenen muur.This was the first thing we built together.
Dit was 't eerste dat we samen bouwden.It's what we built together, Patricia.
Het is wat we samen opbouwde, Patricia.For the sake of everything we have built together.
We hebben zoveel samen opgebouwd.Business person built together a big brick wall.
De bedrijfspersoon bouwde samen een grote bakstenen muur.This was the first thing we built together.
Dit is het eerste ding dat we samen bouwden.Loving the home that we built together and counting my many blessings!”.
Liefdevolle het huis die we gebouwd samen en mijn vele zegeningen tellen!”.There were very small houses built together.
Daar waren hele kleine huisjes aan elkaar gebouwd.The good people of Hooli, and what we have built together. But in the days to come, what I will be thinking
En wat wij samen opgebouwd hebben. Maar de komende dagen zal ik vooral denken aan jullie,Large free-stall barns that are built together.
Grote ligboxenstal die aan elkaar gebouwd zijn.After that we built together through many years Netherlands and abroad with a few other friends, hetbekende club forming.
Daarna zijn wij vele jaren samen opgetrokken door Nederland en daarbuiten met een paar andere vrienden, hetbekende clubje vormende.A private moment in the world we built together.
Even alleen in de wereld dat we samen hebben gebouwd.And of what you and I built together in Tanzania.
He offers her many items of the life that they built together.
Hij biedt haar vele items van het leven dat ze samen gebouwd.This e-learning was built together with Tinqwise.
He is here with me, in the place that we built together.
Hij is hier bij mij, de plek die we samen bouwden.We're being shut out of something we built together so we have no choice but to barge in.
Wij worden buitengesloten van iets dat we samen gemaakt hebben. We moesten dus wel binnenstormen.You're saying I'm ruining the business you built together.
Je zegt dat ik het bedrijf dat we samen opbouwden, aan het afbreken ben.Peony is an electric locomotive built together with maglev Spark.
Peony is een elektrische locomotief samen gebouwd met maglev spark.The Baudelaires enjoyed their evening in the sanctuary they built together.
De Baudelaires genoten van de avond in hun zelfgebouwde heiligdom.What to do with everything you built together, gave and received?
Wat te doen met alles wat je samen hebt opgebouwd, gekregen en gegeven?Both of you. Just a cheap rip-off of something that we built together.
Allebei slechts een goedkope kloon van iets dat we samen bouwden.As if the masterpiece of patience and harmony they built together could exist only once. They will now separate.
Ze zullen zich nu scheiden, alsof ze het meesterwerk van geduld en harmonie samen bouwden… maar één keer kan bestaan.
