Following a long discussion, the Bureau decided to take the following immediate steps.
Na een uitvoerige discussie besluit het bureau onmiddellijk de volgende maatregelen te nemen.
The Bureau decided to establish the following permanent study groups.
Het bureau besluit de onderstaande vaste studiegroepen in te stellen.
On 21 November 1995, the Committee Bureau decided to change the title of the Opinion to.
Op 21 november 1995 besloot het Bureau van het Comité deze titel als volgt te wijzigen.
The Bureau decided to defer this item until the next meeting.
Het bureau besluit de behandeling van dit punt uit te stellen tot de volgende vergadering.
In accordance with the provisions of the Rules of Procedure, the Bureau decided, after this presentation, to place this item on the plenary session agenda.
Na deze presentie besluit het bureau, overeenkomstig de bepalingen van het rvo, dit punt op de agenda van de zitting te plaatsen.
The Bureau decided to adopt the following proposal from the ad hoc group.
Het bureau besluit zijn goedkeuring te hechten aan het volgende door de ad-hocgroep gepresenteerde voorstel.
After taking note of the last version of the mission report on Turkey, the Bureau decided to propose to the assembly that the report be disseminated.
Na kennis te hebben genomen van de laatste versie van het verslag over het werkbezoek aan Turkije, besluit het bureau de voltallige vergadering voor te stellen dit verslag te verspreiden.
The Bureau decided that national contact points would be appointed as set out in memo R/CESE 1409/2010 rev.
Her bureau besluit dat de nationale contactpunten overeenkomstig nota R/CESE 1409/2010 rev.
in conjunction with the conclusions of the previous item, the Bureau decided to postpone the discussion and decision on the commencement of own-initiative work until its September meeting.
in samenhang met de conclusies van bovenstaand punt beslist het bureau om de bespreking van en beslissing over de start van de initiatiefwerkzaamheden tot zijn vergadering van september uit te stellen.
The Bureau decided to add the draft resolution to the agenda of the plenary session scheduled for 9-10 March.
Het bureau besluit om de ontwerpresolutie op de agenda van de zitting op 9 en 10 maart a.s.
Following the discussion, the Bureau decided to put the draft resolution on the plenary session's agenda.
Na afloop van de discussie besluit het bureau de ontwerpresolutie op de agenda van de zitting te plaatsen.
The Bureau decided not to approve this activity,
Het bureau besluit deze activiteit die tijdens de overgangsperiode heeft plaatsgevonden,
At Mr Jahier's suggestion, the Bureau decided to defer discussion of this item until the next meeting.
Op voorstel van de heer JAHIER besluit het bureau de behandeling van dit punt uit te stellen tot de volgende vergadering.
The Bureau decided that Amendment 1 to opinion NAT/620 should be considered to be a counter-opinion.
Het bureau besluit dat wijzigingsvoorstel 1 betreffende het advies NAT/620 als een tegenadvies moet worden beschouwd.
Following the discussion, the Bureau decided that the matter should be looked at again at a subsequent meeting.
Na afloop van deze discussie besluit het bureau dit onderwerp tijdens een volgende vergadering opnieuw onder de loep te nemen.
The Bureau decided by a majority of its members that the opinion should be included on the plenary session agenda.
De bureauleden besluiten met meerderheid van stemmen om het advies op de agenda van de zitting te plaatsen.
In the wake of the discussion, the Bureau decided to propose to the Assembly that the Rules of Procedure be revised.
Na afloop van deze discusseie besluit het bureau de voltallige vergadering een herziening van het rvo voor te stellen.
The Bureau decided unanimously not to approve a study on the topic of Paving the way for the European identity.
Het bureau besluit unaniem om geen toestemming te geven voor de studie over het thema"Het pad effenen voor een Europese identiteit.
At the proposal of the secretary-general, the Bureau decided to appoint Mr Freddy Smet to the post of Director of Finances,
Op voorstel van de secretaris-generaal besluit het bureau de heer Freddy SMET te benoemen tot directeur Financiën,
The Bureau decided, by a majority of its members, to propose to the plenary
De bureauleden besluiten met meerderheid van stemmen om aan de voltallige vergadering voor te stellen,
In view of the number of large number of amendments tabled to draft opinion SOC/508, the Bureau decided that, if no agreement could be reached between the authors of the amendments,
Wat ontwerpadvies SOC/508 betreft, beslist het bureau, gelet op het grote aantal ingediende wijzigingsvoorstellen, dat ingeval geen overeenkomst met de indieners van de wijzigingsvoorstellen wordt bereikt,
The Bureau decided to re-establish the six-member advisory committee under the auspices of the communication group.
In het kader van de groep Communicatie besluit het bureau opnieuw tot instelling van dit adviescomité met zes leden.
On a proposal from the secretary-general, the Bureau decided to appoint Mr Jean-François Bence to the post of Director, Directorate B Consultative Work.
Op voorstel van de secretaris-generaal besluit het bureau om de heer Jean-François BENCE te benoemen tot directeur van Directoraat B Advieswerkzaamheden.
The Bureau decided by 26 votes to 11 that the opinion SOC/478 would be examined at the July plenary session.
Het bureau besluit met 26 stemmen vóór en 11 stemmen tegen de behandeling van advies SOC/478 op de agenda van de zitting van juli te plaatsen.
Following the debate, the Bureau decided to confirm the allocation of the own-initiative opinion to the CCMI.
Na afloop van de discussie besluit het bureau de toewijzing van het initiatiefadvies aan de CCMI te bevestigen.
Uitslagen: 279,
Tijd: 0.0589
Hoe "bureau decided" te gebruiken in een Engels zin
And The Texas Farm Bureau decided to let John represent them at their National Convention in Philadelphia.
To improve communications, the IUGG Bureau decided to publish summaries of the Bureau and Executive Committee meetings.
The bureau decided she would need a broker’s license to continue.
“The license requirements are really burdensome.
The bureau decided they needed a uniform law in order to help keep control over illegal activity.
As a result, the Bureau decided to remove the FEI World Endurance Championships 2016 from the UAE.
First, the county Farm Bureau decided to seed habitat in its lot next to the Farm Bureau office.
So why The Bureau decided to catch the most people loved noble and upset the balance of power?
The tax bureau decided the FIE had violated IIT rules by unduly expanding the scope of tax-exempt allowances.
As a coverd market hall first the Hungarian Heritage Bureau decided to protect it and selected as monument!
Unable to resist this pressure, the Cabinet Legislation Bureau decided to change its accumulated interpretation of the Constitution.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文