Wat Betekent BURGHERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• burgers
• burghers
• poorters

Voorbeelden van het gebruik van Burghers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Burghers of Calais are fine-looking.
Je burgers uit Calais zijn prachtig.

Strike up the song of freedom, burghers.
Heft, Burgers, 't lied der vrijheid aan.

Peasants, burghers and workers began a hunger and labor strike.
Boeren, burgers en werknemers begon een hongerstaking en staking.

Like signiors and rich burghers on the flood.
Als signors, rijke burgers van de zee.

The Third Estate consisted of the poor peasants and burghers.
De Derde Stand bestond uit arme boeren en burgers.

They were the voices of old burghers that I heard in the streets.
Het waren de stemmen van oude poorters die ik buiten op straat hoorde.

trade and burghers.
handel en burgerij.

Ethnic minorities include Burghers and Sri Lankan Moors.
Andere gemeenschappen omvatten de islamitische Moren en Maleisiërs en de Burghers.

Other communities include the Muslim Moors and Malays and the Burghers.
Andere gemeenschappen omvatten de islamitische Moren en Maleisiërs en de Burghers.

However, Portuguese Burghers are not Dutch Burghers..
De Nederlandse calvinisten waren echter niet populair onder de Portugese katholieken.

clergy, burghers and peasants.
geestelijkheid, burgers en boeren.

If it does, the Burghers of Lisbon will be proud to have lent their name to Europe's success.
Als zij dat doet, zal het de burgers van Lissabon met trots vervullen dat zij hun naam hebben verbonden aan het succes van Europa.

how is it that the peasants and burghers came on this now?
hoe komt het dat de boeren en de bourgeoisie kwam nu dit?

Now you must burghers, peasants and workers to defend themselves
Nu moet je burgers, boeren en arbeiders om zich te verdedigen

The museum's 250 coaches were used by farmers, burghers, aristocrats and royalty;
De 250 rijtuigen van het museum zijn gebruikt door boeren, burgers, de adel en het Koningshuis.

aristocrats and prominent burghers.
edellieden en hooggeplaatste burgers.

At that time, the provost Udarlich granted the burghers a privilege with the right to brew beer.
In die tijd de provoost Udarlich gunde de burgerij het privilege om bier te mogen brouwen.

priest, burghers and peasants.
priesters, burgers en boeren.

In 1781, a new political movement of discontented burghers became increasingly vociferous in the Republic.
Vanaf 1781 werd in de Republiek een nieuwe politieke en maatschappelijke beweging van ontevreden burgers steeds invloedrijker.

The Third Estate, burghers, peasants and workers had to pay exorbitant taxes to the king could indulge in all the luxuries.
De derde stand, burgers, boeren en arbeiders moesten exorbitante belastingen te betalen aan de koning kon genieten van alle luxe.

It always reminds me of the one who would like to walk with Rodin's'Burghers of Calais', or worse still.
Mij doet het altijd denken aan degene die zijn plaats zou willen innemen temidden van Rodins burgers van Calais, of erger nog.

In the files of the burghers' books of Schoonhoven at the Central Bureau for Genealogy at The Hague a second confirmation of Balthasar Berkman's origin was found.
In de klapper van de poorterboeken van Schoonboven op het Centraal Bureau voor Genealogie te 's-Gravenhage, werd een tweede bevestiging gevonden van de herkomst van Balthasar Berkman.

In 1297 disagreements between the Archbishop of Riga, burghers of Riga, and the Livonian Order grew into an internal war.
In 1297 groeide meningsverschillen tussen de aartsbisschop van Riga, burgers van Riga, en de Lijflandse Orde uit tot een interne oorlog.

the Archbishop of Cologne, bishop of Utrecht elected by the chapters and burghers of Utrecht.
op aanbeveling van de aartsbisschop van Keulen, door de Utrechtse kapittels en het burgerpatriciaat tot bisschop werd verkozen.

In January 1840, Pretorius with a commando of 400"burghers", helped Mpande in his revolt against his half-brother Dingane.
In 1840 steunde Pretorius met een leger van 400"burghers" Mpande bij zijn opstand tegen diens halfbroer Dingane.

as a deed of charity by wealthy burghers for the poor and the elderly.
hun weduwen of door gegoede burgers voor behoeftige bejaarden, uit liefdadigheid.

This caused hard resistance between the nobility and burghers; however, a large part of the population also shifted to Roman Catholicism.
Dit veroorzaakte echter hevig verzet bij de adel en de burgerij, terwijl de rest van de bevolking zich ook tot het katholicisme bekeerde.

Leading Antwerp burghers with rather more conservative tastes(and less money)
Vooraanstaande Antwerpse burgers met een minder vooruitstrevende smaak(en een kleinere beurs)

It was addressed'To the People of the Netherlands' and called on burghers to demand their rightful part in the government of town and country.
Het was gericht'Aan het Volk van Nederland' en riep de burgers op om hun rechtmatige aandeel in het bestuur van stad en land op te eisen.

The burghers were neither powerful enough
De burgerij was sterk

Hoe "burghers" te gebruiken in een Engels zin

Because of this definition, Burghers always have European surnames.

In the market square only burghers lived, mainly traders.

Pursued by the Burghers Who are Highly Elated. .

Bambalapitiya flats were totally occupied by the Burghers then.

Thus the Burghers alone were allowed to enter Australia.

The burghers were also destitute of the necessary clothes.

In the event, few burghers laid down their arms.

Burghers began to build fortifications in the 16th century.

Alex is freed and burghers to the ludivico asphalt.

My children with three of the Burghers of Calais.

Hoe "burgers, poorters" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel burgers willen graag een zonneboiler.

Nog eens 168 burgers zijn gewond.

Wat zijn burgers van twee vaderlanden?

Navolging als burgers van het Koninkrijk.

Burgers die met lege handen staan..

Burgers kunnen een afwachtende houding aannemen.

Word donateur van De Poorters van Venetië.

Hoenen JAHJ, Hulshof CTJ, Burgers JS.

Alles Over Utrecht, Burgers van Utrecht!

Burgers door het leven zien gaan.