Cableway installations used for leisure purposes in fairgrounds
Kabelbaaninstallaties gebruikt voor vrijetijdsdoeleinden op kermisterreinen
Operation of cableway installations.
Exploitatie van kabelbaaninstallaties.
Safety analysis and safety report for planned cableway installations.
Veiligheidsanalyse en veiligheidsrapport voor geplande kabelbaaninstallaties.
State aid to cableway installations in the Province of Bolzano.
Staatssteun voor kabelbaaninstallaties in de provincie Bolzano.
The second point was the safety of cableway installations.
Het tweede punt was de veiligheid van kabelbaaninstallaties.
Cableway Installations Sectoral Group(CSG)
De Cableway Installations Sectoral Group(CSG)
The Commission shall be assisted by the Committee on cableway installations.
De Commissie wordt bijgestaan door het Comité inzake kabelbaaninstallaties.
The clarification of the scope with regard to cableway installations designed for both transport and leisure purposes;
De verduidelijking van de werkingssfeer met betrekking tot kabelbaaninstallaties ontworpen voor vervoer of vrijetijdsdoeleinden;
This necessitates the use of standardised technical devices which must be incorporated in cableway installations.
Dit resulteert in genormaliseerde technische voorzieningen die in de kabelbaaninstallaties dienen te worden ingebouwd.
Special measures shall be taken to protect cableway installations and persons from the effects of lightning.
Er moeten speciale maatregelen worden getroffen voor de bescherming van kabelbaaninstallaties en van personen tegen blikseminslag.
safety of the users of cableway installations.
de veiligheid van de gebruikers van kabelbaaninstallaties.
Directive 2000/9/EC ensures a high level of safety for cableway installations for users, workers
Richtlijn 2000/9/EG waarborgt een hoog niveau van veiligheid van kabelbaaninstallaties voor de gebruikers, voor werknemers
construction and operation of cableway installations.
de aanleg en de exploitatie van kabelbaan installaties.
Cableway installations are defined as the whole on-site system, consisting of infrastructure,
Kabelbaaninstallaties worden gedefinieerd als het complete op een vaste locatie aangelegde systeem,
Aid measures allegedly granted to Ente Post Italiane State aid to cableway installations in the Province of Bolzano.
Vermeende steunmaatregelen aan Ente Poste Italiane Staatssteun voor kabelbaaninstallaties in de provincie Bolzano.
The safety analysis for planned cableway installations should identify the components on which the safety of the cableway installation depends.
In de veiligheidsanalyse voor geplande kabelbaaninstallaties dient te worden aangegeven op welke componenten de veiligheid van de installatie berust.
the passenger transport function are the essential criteria determining the cableway installations covered by this Regulation.
de functie van personenvervoer zijn de essentiële criteria die bepalen welke kabelbaaninstallaties binnen de werkingssfeer van Richtlijn 2000/9/EG vallen.
Cableway installations, which serve mainly tourists,
Kabelbaaninstallaties, die vooral door toeristen worden gebruikt
measures shall be taken to ensure that cables can be retrieved and the cableway installations shut down without risk to persons in the event of derailment.
moeten maatregelen worden getroffen zodat in geval van ontsporing de kabels worden opgevangen en de kabelbaaninstallatie wordt stopgezet zonder gevaar voor personen.
The cableway installations and their infrastructure, subsystems
De kabelbaaninstallaties en de bijbehorende infrastructuur,
Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council11 on cableway installations lays down rules for cableway installations that are designed,
Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad11 betreffende kabelbaaninstallaties bevat voorschriften voor kabelbaaninstallaties die ontworpen en geconstrueerd zijn
is assumed to contribute to an improved level of safety and quality of cableway installations.
zal naar verwachting bijdragen tot een hoger niveau van kwaliteit en veiligheid van de kabelbaaninstallaties.
The scope of the proposed Regulation corresponds to the scope of Directive 2000/9/EC, and covers cableway installations, including their infrastructure, as well as subsystems and safety components for cableway installations.
De werkingssfeer van de voorgestelde verordening komt overeen met die van Richtlijn 2000/9/EG en bestrijkt kabelbaaninstallaties, met inbegrip van hun infrastructuur, alsmede subsystemen en veiligheidscomponenten voor kabelbaaninstallaties.
chain-driven installations are not reintroduced since these installations do not correspond to the definition of cableway installations.
worden niet opnieuw ingevoerd, aangezien deze installaties niet overeen komen met de definitie van kabelbaaninstallaties.
Cableway installations are principally used in high-altitude tourist resorts and comprise funicular railways,
Bij kabelbaaninstallaties gaat het in hoofdzaak om vervoersinstallaties die in toeristische centra in de bergen worden gebruikt
entry into service of cableway installations, including their sub-systems and components, that are designed to carry persons.
de bouw en de inbedrijfstelling van kabelbaaninstallaties voor personenvervoer, inclusief subsystemen en componenten.
This proposed Cableway Installations Directive covers safety
Het richtlijnvoorstel"Kabelbaaninstallaties" omvat voorschriften inzake veiligheid
in particular workers when using cableway installations.
veiligheid van personen, en met name de werknemers, bij het gebruik van kabelbaaninstallaties.
Uitslagen: 75,
Tijd: 0.0454
Hoe "cableway installations" te gebruiken in een Engels zin
The weight of groups in the exploitation and management of cableway installations and ski domains is growing.
Cableway installations used for leisure purposes in fairgrounds or amusement parks are also excluded from this proposal.
NEN-EN 13107 specifies the safety requirements applicable to civil engineering works for cableway installations designed to carry persons.
The template contains the content of the Declaration of Conformity (DoC) for Cableway Installations according to Directive 2000/9/EC.
Snow alone is not enough: if you want to enjoy a completely relaxing skiing, the cableway installations are essential.
This European standard establishes the safety requirements that apply to prevention and fight against fire in cableway installations designed to carry persons.
This exclusion is also provided to cableway installations going up to mountain shelters or huts, which are not used as a means of transportion for the public.
Hoe "kabelbaaninstallaties" te gebruiken in een Nederlands zin
Er zijn nieuwe typen kabelbaaninstallaties ontwikkeld die bestemd zijn voor zowel vervoer als vrijetijdsactiviteiten.
Elke lidstaat stelt vergunningsprocedures vast voor de bouw en de inbedrijfstelling van kabelbaaninstallaties op zijn grondgebied.
2.
Bij deze kabelbaaninstallaties gaat het in hoofdzaak om vervoersinstallaties die in toeristische centra in de bergen worden gebruikt en kabelspoorwegen, zweefbanen, gondelbanen, stoeltjesliften en skisleepliften omvatten.
Ook zijn er meerdere normen die betrekking hebben op de veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen (bijv.
De lidstaten moeten de veiligheid van kabelbaaninstallaties bij de bouw en inbedrijfstelling en gedurende de exploitatie verzekeren.
Deze richtlijn heeft betrekking op kabelbaaninstallaties voor personenvervoer.
2.
Bouw en exploitatie van kabelbaaninstallaties
Voor het bouwen en in bedrijf stellen en hebben van een kabelbaaninstallatie is een kabelbaanvergunning van Onze Minister vereist.
Snelheidsmeters, reservoirs voor vloeibare brandstof en kabelbaaninstallaties
Nadat de Raad en het Europees Parlement in oktober jl.
Kabelbaaninstallaties die onder deze verordening vallen, worden uitgesloten van het toepassingsgebied van Richtlijn 2014/33/EU van het Europees Parlement en de Raad (8).
Kabelbaaninstallaties voor personenvervoer zijn kapitaalgoederen (d.w.z.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文