Wat Betekent CAESAREA PHILIPPI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• caesarea filippi
• cesarea filippi

Voorbeelden van het gebruik van Caesarea philippi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take the lovely picture of the landscape of Caesarea Philippi.
Neem het lieflijke beeld van het landschap van Cesarea Philippi.

This question leads us to Caesarea Philippi, where Peter uttered the well-known words.
Deze vraag voert ons naar Caesarea Filippi, waar Petrus de bekende woorden uitsprak.

He then retires to the north to the neighborhood of Caesarea Philippi.
Hij vertrekt dan naar het noorden naar de buurt van Caesarea Philippi.

Jesus was venturing into a pagan country, Caesarea Philippi:“On the way” he questioned his disciples.
Jezus waagt zich op heidens grondgebied, in de streek van Caesarea Filippi.“Onderweg” ondervraagt hij zijn leerlingen.

Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi;
En Jezus vertrok met Zijn discipelen naar de dorpen van Caesarea Filippi.

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Toen Jezus in Caesarea Filippi kwam, vroeg Hij Zijn discipelen:"Wie ben Ik volgens de mensen?

Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi;
En Jezus ging uit en Zijn discipelen naar de vlekken van Cesarea Filippi.

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples,"Who do people say the Son of Man is?"….
Toen Jezus in de omgeving van Caesart'a Filippi gekomen was, vroeg Hij zijn discipelen en zei: Wie zeggen de mensen, dat de Zoon van de mensen is?….

Jesus and his disciples set out for the villages of Caesarea Philippi.
En Jezus vertrok met Zijn discipelen naar de dorpen van Caesarea Filippi.

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples,
Als nu Jezus gekomen was in de delen van Cesarea Filippi, vraagde Hij Zijn discipelen,

Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi.
Later gingen Jezus en zijn leerlingen naar de dorpen rondom de stad Caesarea Filippi.

with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples,"Who do men say that I am?
Zijn discipelen naar de dorpen rondom de stad Caesarea Filippi. Onderweg vroeg Hij:"Wat zeggen de mensen eigenlijk van Mij? Wie ben Ik volgens hen?

into the little towns round Caesarea Philippi;
Zijn discipelen naar de vlekken van Cesarea Filippi.

his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
Zijn discipelen naar de dorpen rondom de stad Caesarea Filippi. Onderweg vroeg Hij:"Wat zeggen de mensen eigenlijk van Mij? Wie ben Ik volgens hen?

Jesus and his disciples were on the way to the villages around Caesarea Philippi.
Jezus vertrok met zijn leerlingen naar de dorpen in de buurt van Caesarea Filippi.

And Jesus went out, along with His disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He questioned His disciples,
En Jezus vertrok met zijn discipelen naar de dorpen van Caesarea Filippi. En onderweg vroeg Hij zijn discipelen

Mysterious Jesus spoke these mysterious words in the region of Caesarea Philippi 16:13.
Jezus sprak deze geheimzinnige woorden in de omgeving van Caesarea Filippi 16:13.

having continued northward up the coast from Caesarea Philippi.
na het noorden bleef de kust van Caesarea Filippi.

Does not the wording directly remind us of Peter's declaration in Caesarea Philippi, which was confirmed by Jesus?
Herinnert de formulering niet direct aan Petrus' verklaring in Caesarea Filippi en die door Jezus was bevestigd?

Among his many interactions with Jesus, Peter is remembered for his exchange with Christ on the road to Caesarea Philippi, recorded in the Gospel of Matthew Chapter 16.
Among his many interactions with Jesus, Peter is remembered for his exchange with Christ on the road to Caesarea Philippi, opgenomen in de Evangelie van Matteüs Hoofdstuk 16.

We also find a town in Herodes' territory called Iulias-later renamed by Augustus to Livias-a Caesarea Philippi, an Agrippias and, under his successors, a Tiberias.
In het territorium van Herodes vindt men ook een stad Iulias- later onder Augustus in Livias omgedoopt- een Caesarea Philippi en, onder zijn opvolgers, een Tiberias.