Voorbeelden van het gebruik van Calculations show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My calculations show what you must already know.
Uit m'n berekeningen blijkt wat je al weet.What you must already know. My calculations show.
Uit m'n berekeningen blijkt wat je al weet.My calculations show that we all should be dead by now.
Mijn berekeningen gaf aan dat we allang dood moesten zijn.That we have no more than 22 days of oxygen left. Our current calculations show.
My calculations show that, scientifically… we're screwed.
Mijn berekeningen tonen wetenschappelijk aan dat we de lul zijn.
To other dimensions. that these fields connect us… MR. MURRY: And our most recent calculations show us.
Aan andere dimensies. Recente berekeningen tonen aan dat deze velden ons verbinden.Anyway. my calculations show that we all should be dead by now.
Hoe dan ook. Mijn berekeningen gaf aan dat we allang dood moesten zijn.Now, Quinn's trace was incomplete… but her calculations show a definite link to Red Cell.
Nu, Quinn's volger was incompleet… maar haar calculaties gaven een duidelijke verbinding aan met Red Cell.Most calculations show carbon capture per hectare.
De meeste berekeningen laten The new Sothis cycle began July 17 1281 BC- that year my calculations show Sirius appeared later,
De nieuwe cyclus Sothis begon V. CHR. 17 met Juli 1281- dat jaar mijn berekeningen tonen Sirius later verscheen,Calculations show that even up to 25% on energycosts can be saved!
Berekeningen wijzen uit dat tot wel 25% aan energiekosten bespaard kan worden!Moreover, we can nowadays predict the future motion of the planets for many millions of years into the future and those calculations show that the planets won't be a threat to the Earth during that period.
Bovendien kunnen we tegenwoordig de toekomstige beweging van de planeten voor miljoenen jaren van tevoren uitrekenen, en die berekeningen laten zien dat de planeten in die periode geen gevaar voor de Aarde zullen zijn.My initial calculations show we have got four potential blast points.
Calculations show that downpours are becoming more severe and that water levels will rise.
Berekeningen wijzen uit dat‘plensbuien' forser worden en het waterpeil zal stijgen.And our most recent calculations show us to other dimensions. that these fields connect us.
Recente berekening laat zien dat deze velden ons verbinden met andere dimensies.Calculations show that, for our part of Europe, it would mean a 50% increase in budgets.
Berekeningen wijzen uit dat de begrotingen van ons deel van Europa met 50% zouden stijgen.Even assuming that a finite 3D universe is all there is, calculations show a high probability that intelligent life exists elsewhere in this galaxy and that earth has
Even aannemend dat een begrensd 3D universum alles is wat er is, laten berekeningen zien dat er een grote waarschijnlijkheid is dat intelligent leven bestaat op andere plaatsen in deze melkwegCalculations show that an overall electricity cost reduction of 5% to 10% is easily achievable.
Uit berekeningen blijkt dat een algehele verlaging van elektriciteitskosten van zo'n 10% haalbaar is.RIVM National Institute for Public Health and the Environment calculations show that only small steps have been taken to reduce daily salt and energy intake(via sugar) within the National Agreement to Improve Product Composition.
Met de afspraken in het Akkoord Verbetering Productsamenstelling worden slechts kleine stappen gezet om de dagelijkse zout- en energie-inname(via suiker) te verlagen. Dat blijkt uit berekeningen van het RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu.TCO calculations show that well-designed packaging results in considerably greater efficiency.
TCO berekeningen laten zien dat goed ontworpen verpakkingen resulteren in een aanzienlijk hoger rendement.Our current calculations show that we have no more than 22 days of oxygen left.
Onze huidige berekeningen tonen dat we niet meer dan 22 dagen zuurstof over hebben.The calculations show that peaks in water consumption will be higher in the future, especially in the summer.
Uit de berekeningen blijkt dat waterverbruikspieken in de toekomst hoger worden, met name in de zomers.Experiments and calculations show that the giant bubble is a pure vapour bubble
Experimenten en berekeningen laten zien dat de reuzenbel aanvankelijk een pure dampbel isCalculations show that vertical nanowire FETs clearly outperform the other devices in terms of energy consumption.
Berekeningen tonen ook aan dat de verticale nanodraad-FETs het beter doen op het gebied van vermogenverbruik.Extrapolating Europe's modest growth from 1980 onwards, my calculations show that output in the eurozone today is more than 15% below where it would have been had the 2008 financial crisis not occurred,
Als we de bescheiden groei van Europa vanaf 1980 extrapoleren blijkt uit mijn berekeningen dat de productie in de eurozone vandaag de dag ruim 15% lager ligt dan waar zij zich zou hebben bevonden als de financiële crisis van 2008 niet had plaatsgevonden,Simple calculations show that even a billion years would not be enough time to generate even one protein“sentence.”.
Eenvoudige berekeningen tonen aan dat een miljard jaar niet genoeg zou zijn om ook maar een proteïnecombinatiezin te maken.The calculations show that the direct cost effects of fixed-date driving restrictions is limited.
De berekeningen laten zien dat de directe effect op de kosten van een"vaste-datum"(bijvoorbeeld het niet rijden op zondag) rijverbod beperkt is.These calculations show that 38 regions of the present EU would no longer be eligible as objective 1 regions.
Uit deze berekeningen blijkt dat 38 regio's van de huidige EU niet meer als doelstelling 1-regio's zouden worden geclassificeerd.Alfa Laval calculations show, that the retrofitting PureDry with the system
Alfa Laval berekeningen tonen, dat de montage PureDry met het systeemSome simple calculations show that with C-engines, possible altitudes are reached that end up far above the ceiling as indicated in the license.
Enkele eenvoudige berekeningen tonen aan dat met C motoren hoogten kunnen worden bereikt die ver uitkomen boven het plafond zoals aangegeven in de vergunning.
