Voorbeelden van het gebruik van
Caller location
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This system requires enhanced 112, which involves caller location.
Voor dit systeem moet 112 worden uitgebreid met lokalisatie van de oproeper.
Shows the Caller location of every incoming and outgoing calls. 1 Free.
Toont de beller locatie van alle inkomende en uitgaande gesprekken. 1 Kosteloos.
Telecoms: European Commission calls on Lithuania to provide caller location for 112 emergency calls.
Telecommunicatie: Europese Commissie verzoekt Litouwen locatiegegevens van de beller ter beschikking te stellen voor oproepen naar het alarmnummer 112.
Enhancing caller location information would improve the quality of emergency services.
Betere informatie over delocatie van de oproeper zou de kwaliteit van de noodhulpdiensten verbeteren.
Member States should ensure that the PSAPs are able to retrieve and manage the caller location information available.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de alarmcentrales de beschikbare informatie over delocatie van de oproeper kunnen opvragen en beheren.
The provision of caller location information to the emergency services remains problematic.
Het verstrekken van informatie over delocatie van de oproeper aan de hulpdiensten blijft problematisch.
Amendment 42 introduced two conditions to the requirement to make caller location information available to emergency services.
Amendement 42 voert twee voorwaarden in voor de verplichting om informatie over delocatie van de oproeper ter beschikking van de hulpdiensten te stellen.
Italy and Portugal where caller location information is not provided for all calls to the Single European Emergency Number 112 see.
Italië en Portugal waar niet voor alle oproepen naar het uniforme Europese alarmnummer 112 informatie over delocatie van de oproeper wordt verstrekt zie.
information on access to emergency services and caller location information.
informatie over de toegang tot noodhulpdiensten en informatie over delocatie van de beller.
In particular, operators should provide caller location information to emergency services in a“push” mode.
Met name moeten de dienstenleveranciers informatie over delocatie van de oproeper op een"push"-wijze ter beschikking stellen van noodhulpdiensten.
the pending proceedings could be closed after national authorities confirmed that caller location information is now available.
procedures worden beëindigd nadat de nationale instanties hadden bevestigd dat de informatie over delocatie van de oproeper nu beschikbaar is.
However, the provision of caller location information remains a problem,
Het beschikbaar stellen van informatie over delocatie van de beller blijft echter problematisch
Inform subscribers of any change to access to emergency services or caller location information in the service to which they have subscribed;
Abonnees te informeren over eventuele wijzigingen betreffende de toegang tot noodhulpdiensten of informatie over delocatie van de oproeper in de dienst waarop zij geabonneerd zijn;
The obligation to provide caller location information should be strengthened so as to increase the protection of citizens of the European Union.
Om de burger binnen de Europese Unie beter te beschermen, moet de verplichting worden versterkt om informatie over delocatie van de oproeper ter beschikking te stellen.
Those concerns arose from the fact that when emergency calls to the single European emergency number‘112' come from a mobile telephone, caller location information is not provided to the emergency services.
Deze zorgen waren te wijten aan het feit dat, wanneer de noodoproepen naar het uniforme Europese alarmnummer„112” afkomstig waren van een mobiele telefoon, geen informatie over delocatie van de beller aan de noodhulpdiensten werd verstrekt.
Similarly, the availability of caller location information for the Single European Emergency Number 112 needs to be urgently addressed in all Member States.
Daarnaast moet er in alle lidstaten dringend worden gewerkt aan de beschikbaarheid van informatie over delocatie van de oproeper voor het uniforme Europese alarmnummer 112.
Parliament's amendment 42 introduced two prior conditions in paragraph 3 before imposing an obligation on network operators to provide caller location information to national authorities that handle emergencies.
Met amendement 42 van het Parlement werden in lid 3 twee voorwaarden opgenomen voor het opleggen van de verplichting aan netwerkexploitanten om informatie over delocatie van de oproeper ter beschikking te stellen aan de nationale instanties die noodsituaties behandelen.
The reception and use of caller location information should comply with relevant Union law on the processing of personal data.
De ontvangst en het gebruik van informatie over delocatie van de oproeper moeten in overeenstemming zijn met het relevante recht van de Unie betreffende de verwerking van persoonsgegevens.
namely undertakings which are not integrated with a public communications network provider, providing caller location information may not always be technically feasible.
namelijk ondernemingen die niet geïntegreerd zijn met een aanbieder van een openbare communicatienetwerk kan het verstrekken van informatie over delocatie van de oproeper technisch niet altijd haalbaar zijn.
Member States shall require that caller location information is automatically provided as soon as the emergency call reaches the authority dealing with the emergency.
De lidstaten stellen de eis dat informatie over delocatie van de oproeper automatisch ter beschikking wordt gesteld zodra de instantie die de noodsituatie behandelt de oproep ontvangt.
The Commission takes the view that it is technically feasible for Lithuanian operators of public mobile telephone networks to provide caller location information when the caller dials the‘112' number from a mobile telephone.
Volgens de Commissie is het voor de Litouwse exploitanten van openbare netwerken voor mobiele telefonie technisch haalbaar om de informatie over delocatie van de beller te verstrekken wanneer deze met een mobiele telefoon het nummer„112” vormt.
Caller location allows emergency services to pinpoint the location of 112 callers even if the caller cannot,
Met locatiegegevens van de beller kunnen de hulpdiensten de precieze plaats bepalen waar de oproepers van het nummer 112 zich bevinden,
The Commission considers that all calls to the emergency services should offer caller location information so as to increase the protection of citizens of the European Union.
Om de EU-burgers nog beter te beschermen wenst de Commissie dat bij oproepen van noodhulpdiensten informatie over delocatie van de oproeper wordt geboden.
Therefore handset-derived caller location information should complement network-based location information
Daarom moet uit de handset afgeleide informatie over delocatie van de oproeper netwerkgebaseerde informatie over de locatie aanvullen,
Currently the Commission is further studying the situation in several Member States where it seems that information on caller location is not provided for all fixed subscribers and/or users of mobile phone services while roaming.
Momenteel is de Commissie de toestand aan het bekijken in verschillende lidstaten, waar informatie over de locatie van de oproeper niet beschikbaar blijkt te zijn voor alle abonnees van vaste netwerken en/of voor gebruikers van roamingdiensten op mobiele netwerken.
they might not be able to provide access to emergency services or caller location, or to both.
is het mogelijk dat zij niet in staat zijn toegang te verlenen tot noodhulpdiensten of tot delocatie van de oproeper, of tot beide.
In September 2008, the Commission also gave Romania three extra months to make sure caller location services were in place
In september 2008 heeft de Commissie ook Roemenië drie extra maanden de tijd gegeven om ervoor te zorgen dat delocatiegegevens van de beller beschikbaar zijn,
handled in a manner best suited to the national organisation of emergency systems, and that information about the caller location should be made available to emergency services.
behandeld op de wijze die het meest geschikt is voor de nationale organisatie van hulpdiensten en dat informatie over de locatie van de oproeper ter beschikking van de hulpdiensten moet worden gesteld.
Amendment 3 recognises that the obligation for network operators to provide caller location information to national emergency authorities is limited to the technical feasibility of the equipment.
Amendement 3 erkent dat de verplichting voor netwerkexploitanten om informatie over delocatie van de oproeper ter beschikking van de nationale hulpdiensten te stellen, beperkt is tot de met de betreffende apparatuur samenhangende technische haalbaarheid daarvan.
allow network-independent providers of number-based interpersonal communications services to fulfil the obligations related to access to emergency services and caller location information provision at a level comparable to that required of other providers of such communications services.
netwerkonafhankelijke aanbieders van nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten de verplichtingen kunnen nakomen die verband houden met het verlenen van toegang tot noodhulpdiensten en informatie over delocatie van de oproeper op een niveau dat vergelijkbaar is met het niveau dat voor andere aanbieders van dergelijke communicatiediensten is vereist.
Uitslagen: 84,
Tijd: 1.2295
Hoe "caller location" te gebruiken in een Engels zin
Phone number 216-318-2574 has the approximate caller location of CLEVELAND , Ohio.
Phone number 954-476-1371 has the approximate caller location of FTLAUDERDL , Florida.
Phone number 954-253-4575 has the approximate caller location of FTLAUDERDL , Florida.
Phone number 707-652-7399 has the approximate caller location of VALLEJO , California.
Phone number 314-496-7695 has the approximate caller location of LADUE , Missouri.
Phone number 205-686-7744 has the approximate caller location of PARRISH , Alabama.
Phone number 541-279-6519 has the approximate caller location of MADRAS , Oregon.
Phone number 954-478-5467 has the approximate caller location of FTLAUDERDL , Florida.
Phone number 309-481-3086 has the approximate caller location of WASHINGTON , Illinois.
Phone number 972-979-1953 has the approximate caller location of GRANDPRARI , Texas.
Hoe "locatiegegevens van de beller, locatie van de oproeper" te gebruiken in een Nederlands zin
Google verzekert gebruikers dat de locatiegegevens van de beller alleen worden doorgegeven aan de meldkamer.
Met name moeten de dienstenleveranciers informatie over de locatie van de oproeper op een "push"-wijze ter beschikking stellen van noodhulpdiensten.
Via de app kan ook een spraakoproep worden uitgevoerd en dan wordt bijvoorbeeld automatisch de identiteit en de locatie van de oproeper doorgestuurd.
Informatie over de locatie van de oproeper kan verzekering mitsubishi outlander phev zeer waardevol voor locatie gebaseerde bieden en call extensies.
Bij een noodoproep geeft de app de precieze locatie van de oproeper door aan het Hulpcentrum 100/112 of het Communicatie- en Informatiecentrum.
Om de burger binnen de Europese Unie beter te beschermen, moet de verplichting worden versterkt om informatie over de locatie van de oproeper ter beschikking te stellen.
Dan weet je vast ook hoe 112 dan de locatiegegevens van de beller dan te pakken gaat krijgen.
Bij bevestiging van de sms door de beller worden de locatiegegevens van de beller met de meldkamer gedeeld.
De dienst in kwestie kan dan de exacte locatie van de oproeper bepalen, ziet zijn of haar identiteit en medische gegevens zoals de bloedgroep en eventuele gezondheidsproblemen.
Het verstrekken van informatie over de locatie van de oproeper aan de hulpdiensten blijft problematisch.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文