Wat Betekent CALLS FOR THE DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt opgeroepen tot de ontwikkeling
• vereist de ontwikkeling
• pleit voor de ontwikkeling
• roept op tot de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Calls for the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee calls for the development of an appropriate research infrastructure.
Het EESC pleit voor de ontwikkeling van een goede onderzoeksinfrastructuur.

the early detection and treatment of handicaps, which calls for the development and efficient organization of medical
al in een vroeg stadium worden behandeld; dat vereist een doeltreffende ontwikkeling en organisatie van de medische

The POA calls for the development of indicators to monitor this progress for the Tunis phase of the Summit,
Het actieplan vereist de ontwikkeling van indicatoren om deze voortgang te controleren voor de Tunis-fase van de top

The European Council welcomes the communication from the Commission on the fight against cybercrime and calls for the development of a policy framework in this field.
De Europese Raad is ingenomen met de mededeling van de Commissie over de strijd tegen computercriminaliteit en roept op tot de ontwikkeling van een beleidskader op dit gebied.

The Communication also calls for the development of a framework of rules on trade and competition.
In de mededeling wordt opgeroepen tot het ontwikkelen van een kader van regels voor handel en mededinging.

The report calls for the development of forestry- which has long been a priority also for our colleague Mr Maher-
Het verslag vraagt om ontwikkeling van de bos bouw- en dat is voor onze collega, de heer Maher, ook al lang een prioriteit,

known as the Hague Programme15, which calls for the development of the second phase of a common policy in the field of asylum,
het Haags programma15; hierin wordt aangedrongen op de verdere ontwikkeling van de tweede fase van een gemeenschappelijk beleid op het gebied van asiel,

Transport policy calls for the development of a sustainable, environmentallycompatible transport system which satisfies social,
Het vervoersbeleid vereist ontwikkeling van een duurzaam, milieuvriendelijk vervoerssysteem dat voorziet in de behoeften op maatschappelijk,

The Sixth Community Environmental Action Programme calls for the development of new Community legislation
Het zesde Milieuactieprogramma van de Gemeenschap vereist de ontwikkeling van nieuwe communautaire wetgeving en een meer effectieve tenuitvoerlegging

The Committee calls for the development, collection and application of more systematic European benchmarking data on small firms, using common definitions.2
Het Comité pleit voor uitwerking, verzameling en gebruik van meer systematische, uit benchmarking op Europees niveau voortkomende gegevens over kleine ondernemingen,

The report, which has been discussed with the European Commission, calls for the development of future-oriented, easy,
Het rapport, dat met de Europese Commissie is besproken, vraagt om het ontwikkelen van toekomstgerichte, gemakkelijke,

Article 9 of the FCTC calls for the development of internationally accepted guidelines for testing,
In artikel 9 van de FCTC wordt opgeroepen tot de ontwikkeling van internationaal aanvaarde richtsnoeren voor het testen

I support this report which calls for the development of clear and measurable indicators that take account of climate change,
Ik steun dit verslag, dat pleit voor de ontwikkeling van heldere en meetbare indicatoren die rekening houden met de klimaatverandering,

Common Basic Principle 11 calls for the development“of indicators
Gemeenschappelijk basisbeginsel 11 roept op tot de ontwikkeling van„indicatoren en evaluatiemechanismen(…) voor bijstelling van het beleid,

An evaluation of sedimentary systems calls for the development of appropriate tools
Een evaluatie van sedimentaire systemen vraagt om de ontwikkeling van aangepaste meettechnieken

Intheir responses, individuals and organisations called for the development of a European language teacher profile.
Individuele respondenten en organisaties pleitten voor de ontwikkeling vaneen Europees taallerarenprofiel.

the chapter on management of water resources call for the development of.
het hoofdstuk over het beheer van de watervoorraden wordt opgeroepen tot de ontwikkeling van.

This Communication called for the development and implementation of integrated,
In deze mededeling werd gepleit voor de ontwikkeling en toepassing van een geïntegreerd,

The Articles call for the development of trans-European networks in three areas:
Deze artikelen roepen op tot de ontwikkeling van trans-Europese netwerken op drie gebieden:

They called for the development of a harmonised set of principles under the auspices of the ICAO.
Zij riepen op tot de ontwikkeling van een reeks geharmoniseerde beginselen onder auspiciën van de ICAO.

The House called for the development of studies on this form of energy;
Het Parlement spreekt zich uit voor ontwikkeling van de studies over deze ener giebron;

In April 1996, the European Parliament unanimously adopted a motion calling for the development of a European wool industry.
In april 1996 nam het Europees Parlement met algemene stemmen een resolutie aan waarin werd gepleit voor de ontwikkeling van een Europese wolindustrie.

The report called for the development of a specific EU Arctic policy based on the growing geostrategic importance of the region
In het verslag werd opgeroepen tot de ontwikkeling van een specifiek Europees beleid voor het noordpoolgebied uitgaande van de toenemende geostrategische betekenis van de regio

This could call for the development of index-based methods to monitor biodiversity in terms of genetic
Dit zou de ontwikkeling kunnen vereisen van geïndexeerde methoden voor het controleren van de biodiversiteit volgens genetische variëteit

The European Parliament has called for the development of cooperation among Europe's partner countries in the Mediterranean region,
Het Europees Parlement heeft opgeroepen tot uitbreiding van de samenwerking tussen de Europese partnerlanden in het Middellandse Zeegebied,

Our country has repeatedly called for the development of new European legislationÂ- e.g. concerning energy efficiency- or the reinforcement of existing European instruments,
Ons land heeft herhaaldelijk gepleit voor het ontwikkelen van nieuwe Europese wetgeving- onder meer inzake energie-efficiëntie- of het versterken van bestaande Europese instrumenten,

It is highlighted that the above actions of civil protection are to be regarded as a contribution to the implementation of the Tsunami Action Plan which called for the development of a European Union rapid response capability.
Beklemtoond zij dat voornoemde civielebeschermingsacties beschouwd moeten worden als een bijdrage tot de uitvoering van het tsunami-actieplan, waarin werd opgeroepen tot het ontwikkelen van een snellereactiecapaciteit van de Europese Unie.

conclusions from June 2007, welcoming the communication from the Commission on the fight against cybercrime and calling for the development of a policy framework in this field.
waarin deze zegt ingenomen te zijn met de Commissiemededeling over de strijd tegen computercriminaliteit, en oproept tot de ontwikkeling van een beleidskader op dit gebied.

followed by the Council Resolution on lifelong learning in June 2002,10 called for the development and implementation of national strategies for lifelong learning,
gevolgd door de resolutie van de Raad van juni 2002 inzake levenslang leren10, wordt opgeroepen tot de ontwikkeling en uitvoering van nationale strategieën voor levenslang leren,

asylum are concerned, by calling for the development of a common EU policy to include the following elements:
immigratie een duidelijk beleidskader door de oproep tot het uitwerken van een gemeenschappelijk EU-beleid dat de volgende elementen bevat: