Voorbeelden van het gebruik van Camp ashraf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then there is our direct engagement in Camp Ashraf.
At Camp Ashraf in Iraq there were talks lasting for days on end.
Bij Kamp Ashraf in Irak werden soms bijeenkomsten gehouden die dagen duurden.Humanitarian situation of Camp Ashraf residents.
Humanitaire situatie Several thousand opponents of the Ayatollahs' regime are currently held in Camp Ashraf.
Enkele duizenden tegenstanders van het ayatollahregime worden momenteel in kamp Ashraf vastgehouden.The situation in Camp Ashraf poses complex challenges with no easy answers.
De situatie in het kamp Ashraf doet complexe problemen rijzen, waarvoor geen simpele antwoorden voorhanden zijn.I apologise that I did not answer on Camp Ashraf.
Ik verontschuldig me voor het feit dat ik niet heb geantwoord op de vraag over kamp Ashraf.Regarding the question of Camp Ashraf, the Geneva Conventions should of course apply as for anyone else.
Ten aanzien van de kwestie kamp Ashraf dienen de Conventies van Genève uiteraard te worden toegepast zoals voor ieder ander.Didier Reynders requests investigation into the murders in Camp Ashraf|.
Didier Reynders vraagt een onderzoek over het vermoorden in Kamp Ashraf|.Madam President, following the appalling massacre in Camp Ashraf on 8 April, the situation there remains critical.
EN Mevrouw de Voorzitter, sinds de afgrijselijke slachtpartij in Kamp Ashraf op 8 april is de situatie daar onveranderd kritiek.Today, we are discussing a very important urgent resolution on Camp Ashraf.
Vandaag behandelen wij hier een zeer belangrijke dringende resolutie over kamp Ashraf.We cannot allow the people currently in Camp Ashraf to be handed over to Iran,
We kunnen niet toelaten dat de mensen die nu in kamp Ashraf verblijven aan Iran worden overgedragen,I thank you for your condemnation of the massacre in Camp Ashraf on 8 April 2011.
Ik dank u voor uw veroordeling van het bloedbad in Kamp Ashraf op 8 april 2011.In the case of forceful deportation to Iran of Camp Ashraf residents, necessary representations towards the Government of Iran will have to be made.
In het geval van gedwongen deportatie van mensen uit kamp Ashraf naar Iran, zullen de noodzakelijke stappen gezet moeten worden richting de regering van Iran.But, first of all, we call on the Iraqi Government to lift the blockade of Camp Ashraf.
Maar in de eerste plaats verzoeken wij de Iraakse regering de blokkade van kamp Ashraf op te heffen.The EU is deeply disturbed at reports of the use of force against Camp Ashraf residents in Iraq, resulting in casualties.
De EU is ernstig verontrust over meldingen We want to present the whole picture of human rights violations and threats in and around Camp Ashraf.
Wij willen een volledig beeld geven van de schendingen en de bedreigingen van de mensenrechten in en rond kamp Ashraf.The residents of Camp Ashraf are one of the visible faces of the Iranian regime's oppression and of the resistance to this violence.
De bewoners van het kamp Ashraf zijn slachtoffers van de onderdrukking van Syria, Camp Ashraf and Belarus.
Syrië, Kamp Ashraf en Belarus te veranderen.Might they perhaps even resolve the Camp Ashraf drama in situ,
Misschien kunnen we ter plekke ook het drama van Kamp Ashraf oplossen. Ik weet zekerThe next item is the debate on six motions for resolutions concerning the humanitarian situation of Camp Ashraf residents.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over de humanitaire situatie Together with a delegation of four Members of this House, I visited Camp Ashraf in October last year and met with American, Iraqi and UN officials there.
In oktober vorig jaar heb ik samen met een delegatie van vier leden van dit Parlement een bezoek gebracht aan kamp Ashraf. Wij hebben er Amerikanen, Irakezen en VN-ambtenaren ontmoet.would like to thank all the Members who signed Written Declaration No 75 on Camp Ashraf.
ook ik wil mijn dank uitspreken aan iedereen die schriftelijke verklaring nr. 75 over Kamp Ashraf heeft ondertekend.The EU calls upon the Iraqi government to grant access to Camp Ashraf to independent international observers in order that they can provide a comprehensive picture of the situation.
De EU roept de Iraakse regering op om onafhankelijke internationale waarnemers tot het kamp Ashraf toe te laten, zodat dezen een algemeen beeld van de situatie kunnen geven.siege of the 3 400 opposition Iranians in Camp Ashraf?
wrede psychologische marteling en omsingeling van 3 400 Iraniërs in het kamp Asjraf?On the contrary, the situation in Camp Ashraf is in the public domain
Integendeel: wat er zich in het kamp Ashraf afspeelt is algemeen bekendBut we are also concerned about the fate of almost 4 000 members of the Iranian opposition who are residing in Camp Ashraf in Iraq.
Maar we zijn ook bezorgd over het lot van bijna vierduizend leden van de Iraanse oppositie die in kamp Ashraf in Irak verblijven.Struan Stevenson, on Camp Ashraf, has been signed by more than a majority of Parliament's component Members.
Søren Bo Søndergaard en Struan Stevenson, over Camp Ashraf, is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend.However, this condemnation of human rights abuses must never be confused with political support for the movement in Camp Ashraf.
Deze veroordeling van de mensenrechtenschendingen mag echter nooit worden verward met politieke steun aan de beweging in Kamp Ashraf.The EU agrees that Iraq's sovereignty should be respected over all the Iraqi territory including in Camp Ashraf, but force is not the answer.
De EU is provide for better protection of refugees in Camp Ashraf.
betere bescherming van de vluchtelingen in Kamp Ashraf.
