Wat Betekent CAN'T COME HOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet naar huis komen
• niet thuis kan komen
• kan niet thuiskomen
• kan niet terug

Voorbeelden van het gebruik van Can't come home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't come home.
Ik kan niet thuis komen.

Ronnie, I… I can't come home.
Ronnie, ik… Ik kan niet terug.

I can't come home.
Ik kan niet naar huis toe.

Too bad you can't come home.
Jammer dat je niet thuis kan komen.

I can't come home.
Ik kan niet naar huis komen.

Is this about why you can't come home?
Gaat dit over waarom je niet thuis kan komen?

And I can't come home.
En ik kan niet terug.

That's just the reason why I can't come home.
Dat is precies de reden dat ik niet naar huis kan komen.

You can't come home.
Je kunt niet thuiskomen.

What d'you mean you can't come home?
Wat bedoel je met, ik kan niet naar huis komen?

We can't come home.
We kunnen niet thuiskomen.

That doesn't mean I can't come home now.
Dat wil niet zeggen dat ik nu niet thuis kan komen.

I can't come home. Ronnie, I.
Ik kan niet terug. Ronnie, ik.

He's not home because he can't come home.
Hij is niet thuis omdat hij niet thuis kan komen.

No! He can't come home.
Nee, hij kan niet thuiskomen.

Now that Jessica has caught Chester and told him he can't come home, what will he do?
Nu Jessica Chester betrapt heeft en vertelde hem dat hij niet naar huis kan komen, wat zal hij doen?

They can't come home.
Ze kunnen niet naar huis terug.

And I'm sorry in advance because… I can't come home yet. Sorry.
Het spijt me. En ik wil me alvast verontschuldigen… omdat ik nog niet naar huis kan komen.

I can't come home that weekend.
Ik kan niet naar huis komen dat weekend.

Dad, no, I can't come home!
Pap, nee, ik kan niet naar huis komen!

I can't come home with a napkin that he signed?
Ik kan niet thuiskomen met een servet, die hij tekende?

Dear care, I miss you more than I can put into words, but I know as long as Klaus is alive, I can't come home.
Lieve Care, ik mis je meer dan ik met woorden kan zeggen… maar ik weet dat ik niet thuis kan komen zolang Klaus leeft.

Mare, I can't come home.
Mary, ik kan niet naar huis komen.

I can't come home until my treatment is complete.
Ik kan niet naar huis komen voor het einde van mijn behandeling.

make sure he can't come home, so if you're not in, spare me the car ride and let me out.
zeker weten dat hij niet thuis kan komen, als je niet mee wil doen, bespaar me de auto rit een laat me eruit.

I can't come home, I'm playing an exhibition match.
Ik kan niet naar huis komen, ik speel een exhibition wedstrijd.

Is at a critical juncture, and I can't come home Please tell my parents that our dark matter research for my cousin Sanjay's wedding.
In een kritieke fase bevind en ik niet naar huis kan komen voor mijn neef Sanjay's bruiloft. Zeg tegen m'n ouders dat onze donkere materie onderzoek.

I can't come home. He rang us after one,
Ik kan niet naar huis komen. Hij belde ons na één week,

She says she can't come home until her mother is entirely recovered.
Ze zegt dat ze niet thuis kan komen tot haar moeder volledig hersteld is.

I can't come home if I'm on the phone?
Ik kan niet naar huis komen, als ik aan het telefoneren ben." Ben je nu blij?