Wat Betekent CAN'T EVEN TALK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet eens praten
• kan zelfs niet praten

Voorbeelden van het gebruik van Can't even talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He can't even talk!
Hij kan niet eens praten!

Listen to yourself, you can't even talk straight!
Je kunt niet eens praten!

I can't even talk right now.
Ik kan niet eens praten nu.

He say we can't even talk.
We mogen niet eens praten.

She can't even talk under all those bandages.
Ze kan niet eens praten met al dat verband.

Oh, my God, I can't even talk.
Oh, mijn God, ik kan niet eens praten.

But. what's worse in Hannah's case is that she can't even talk.
Maar, wat erger is in Hannah's geval… is dat ze zelfs niet kan praten.

You can't even talk.
Je kan niet eens praten.

How are you gonna sing, when you can't even talk?
Hoe moet je zingen, als je niet eens kunt praten?

She can't even talk.
Ze kan niet eens praten.

To a simulated woman. Kid can't even talk.
De jongen kan zelfs niet praten met een gestimuleerde vrouw.

She can't even talk.
Ze kan zelfs niet praten.

I have seen patients who have lost all their features… who can't even talk.
Ik heb patiënten gehad die niets meer konden, zelfs niet praten.

You can't even talk.
Jij kunt niet eens praten.

I can't concentrate. I can't even talk.
ik kan niet eens praten.

My mom can't even talk.
M'n moeder kan niet eens praten.

And to think I have won it two times now- I'm so emotional, I can't even talk right now!
En dan te bedenken ik heb het twee keer gewonnen nu- Ik ben zo emotioneel, Ik kan niet eens praten nu!

But… Homn can't even talk!
Maar Homn kan niet eens praten.

Hector can't even talk due to the trauma How?
Hoe? Hector kan zelfs niet praten vanwege de trauma?

so I can't even talk on the phone!
dus ik kan niet eens praten aan de telefoon!

How? Hector can't even talk due to the trauma.
Hoe? Hector kan zelfs niet praten vanwege de trauma.

Jesus, he can't even talk.
Jezus, hij kan niet eens praten.

This kid can't even talk to simulated woman.
De jongen kan zelfs niet praten met een gestimuleerde vrouw.

This mad beast cannot even talk.
Deze wildeman kan niet eens praten.

Couldn't even talk to'em.
Ik kon niet eens met ze praten.

Couldn't even talk.
Hij kon niet eens praten.

Couldn't even talk.
Kon zelfs niet praten.

Couldn't even talk yet.
Ik kon nog niet eens praten.

It was not because they pushed me around, but because I could not even talk.
Het was niet omdat ze me rond duwde, maar omdat ik zelfs niet kon praten.