Wat Betekent CAN'T HELP SOMEONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iemand niet kan helpen

Voorbeelden van het gebruik van Can't help someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't help someone by lying to them.
Je helpt iemand niet door tegen ze te liegen.

We should lie. When the truth can't help someone.
Als de waarheid niemand helpt, moeten we liegen.

You can't help someone that's drowning.
Je kunt niet iemand helpen die aan het verdrinken is.

Paul told me… When the truth can't help someone, we should lie.
Paul vertelde me… Wanneer de waarheid iemand niet kan helpen, moeten we liegen.

You can't help someone that's drowning. Hmm.
Hmm. Je kan het niet helpen iemand die verdrinkt.

But there's that… that moment when you realize you can't help someone.
Er is dat… dat moment wanneer jij je realiseert dat je iemand niet kan helpen.

Hmm. You can't help someone that's drowning.
Hmm. Je kan het niet helpen iemand die verdrinkt.

But there's that… that moment when you realize you can't help someone, and you feel heartbreak.
Er is dat… dat moment wanneer jij je realiseert dat je iemand niet kan helpen.

Can't help someone who doesn't want it.
Ik kan niet iemand helpen die dat niet wil.

Maybe sometimes, when the truth can't help someone… you should definitely just lie.
Soms, als de waarheid niemand helpt… kun je beter wel liegen.

You can't help someone commit a crime that they didn't commit.
Je kunt iemand niet hebben met een misdaad die zij niet gepleegd hebben.

That moment when you realize you can't help someone, But there's that.
Er is dat… dat moment wanneer jij je realiseert dat je iemand niet kan helpen.

You can't help someone who won't help himself.
Je kunt iemand niet helpen, die zichzelf niet wil helpen..

The fact that law enforcement, including the FBI, can't help someone until they have been injured is appalling.
Naar dat de politie en de FBI iemand pas kunnen helpen als er wat is gebeurd.

Okay, I can't help someone who doesn't want to be helped..
Goed, ik kan niemand helpen, die niet geholpen wil worden.

I can't tell you what it feels like to be a cop, and you can't help someone.
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om agent te zijn en iemand niet te kunnen helpen.

When you can't help someone it must be terrible.
Als je helemaal niets voor iemand kunt doen. Dat moet vreselijk zijn.

Maybe sometimes, when the truth can't help someone… you should definitely just lie.
Misschien soms, als de waarheid iemand niet kan helpen… moet je zeker gewoon liegen.

When the truth can't help someone, Paul told me… we should lie.
Wanneer de waarheid iemand niet kan helpen, moeten we liegen. Paul vertelde me.

And… And you know you can't help someone who doesn't want to be helped.
Je kunt nu eenmaal niet iemand helpen die niet wil geholpen worden.

Someone I couldn't help.
Iemand die ik niet kon helpen.

Can't someone help?
Kan iemand helpen!

You cannot help someone who is going down in quicksand by jumping in too.
Je kunt iemand die wegzakt in drijfzand niet helpen door zelf ook in het drijfzand te springen.