Voorbeelden van het gebruik van Can ascertain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As far as I can ascertain.
I can ascertain how an entire bottle of whiskey was poured into Mr. Burns' corpse.
Ik kan nagaan hoe een hele fles whisky in Mr Burns'lijk was gegoten.So far as we can ascertain.
As far as we can ascertain this name is not registered as a trademark.
Anyone with doubt can ascertain.
Iedereen met twijfel kunnen nagaan.And as far as we can ascertain, that money was never paid back.
Voor zover we kunnen nagaan werd dat geld nooit terugbetaald.We need to place your baby with emergency foster parents, until we can ascertain her parentage by DNA.
We moeten je baby bij pleegouders plaatsen, tot we het ouderschap kunnen vaststellen door DNA.And-- as far as I can ascertain-- you're not on call.
En- voor zover ik kan nagaan- bent je niet oproepbaar.On the other hand, the term Aktion did not occur before mid-September 1942 as far as we can ascertain.
De term Aktion daarentegen werd tot midden september 1942 niet gebruikt, voor zover wij kunnen nagaan.I have to tell you that as far as I can ascertain, she was the only girl there.
Voor zover ik kan nagaan, was zij daar het enige meisje.As far as we can ascertain, it's a small group that keeps their inner circle protected.
Zover wij konden nagaan, is het een kleine groep, die hun kern beschermt.so far as I can ascertain, borne out by the practical experience of the business man.
voor zover ik kan nagaan, wordt bevestigd door de praktische ervaring van de bedrijfsman.A blood test can ascertain whether you are infected with the zika virus.
Door middel van een bloedonderzoek kan vastgesteld worden of u met het zikavirus besmet bent.you should implement a reputable scanner so that you can ascertain that the computer contains no malicious files.
moet u een gerenommeerde scanner implementeren zodat u vaststellen kan dat de computer geen schadelijke bestanden bevat.As far as I can ascertain… you are the only surviving member of the crew of the Cornwallis.
Voor zover ik kan nagaan… ben jij de enige overlevende van de bemanning van de Cornwallis.combined with the contents of his stomach… I am sure we can ascertain their various destinations.
So we can ascertain whether or not she had any substances in her system when the incident occurred.
Zodat we met zekerheid kunnen vaststellen of ze stoffen in haar lichaam had toen het ongeval gebeurde.Who happens to have gone home to his family. As far as we can ascertain, this Mr. Simpson of yours is a perfectly respectable young bank employee.
Is Mr Simpson een voorbeeldig en respectabel bandbediende, Zover we kunnen nagaan, die naar huis wil, naar zijn familie.You can ascertain how effective Oasis Dating dating is for your area by searching for your town in alphabetical list on the end of this page.
U kunt nagaan hoe effectief Oasis dating dating is voor uw omgeving door te zoeken naar uw stad in alfabetische lijst aan het einde van deze pagina.I am sure we can ascertain their various destinations.
ben ik zeker dat we hun diverse bestemmingen kunnen achterhalen.So that we can ascertain just how bright,
Zodat we kunnen vaststellen hoe slimyou should not hesitate to implement a reputable scanner so that you can ascertain the actual security status of your system.
uw besturingssysteem wordt uitgevoerd, moet u niet aarzelen om een gerenommeerde scanner zodat u de werkelijke beveiligingsstatus van uw systeem kan vaststellen.See if your genius scientist partner can ascertain whether he died in the manner the FBI said he died 30 years ago.
Kijk eens of jouw geniale wetenschapper erachter kan komen of hij stierf op de manier dat de FBI zei, 30 jaar geleden.the external controller can ascertain whether systems function
de externe controleur kan vaststellen of de systemen functionerenAs far as we can ascertain, no system for making available records to workers has been in operation since 1985.
Voor zover wij konden nagaan, is er sinds 1965 geen sprake meer van een systeem om de gegevens voor de werknemers toegankelijk te maken.primarily because no computer can ascertain what an individual has learned from experiences which have occurred in the past.
hoofdzakelijk omdat een computer niet kan nagaan wat een individu heeft geleerd van zijn of haar vroegere ervaringen.As far as I can ascertain, you have no evidence,
Voor zover ik kan nagaan, heb je geen bewijs,because interests in this area coincide with those of the Third World and, as far as I can ascertain, industry too has a keen interest in ensuring our joint success in this area.
ze in dit geval dezelfde belangen hebben en omdat, voor zover ik dat kan vaststellen, ook de industrie graag zou hebben dat wij hier samen successen boeken.If, however, Eurojust can ascertain which authority in a State transmitted the data in question,
Indien Eurojust echter kan vaststellen welke instantie van een lidstaat de gegevens heeft verstrekt,moving onward, guided by strange landmarks the nature of which he can ascertain only by deciphering the weather-beaten, half-defaced inscriptions as he treads along,
geleid door vreemde borden waarvan hij de strekking slechts kan vaststellen door de verweerde, half uitgewiste inscripties te ontcijferen, almaar voort,
