Wat Betekent CAN FALL APART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit elkaar kan vallen
• kan instorten

Voorbeelden van het gebruik van Can fall apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So that he can fall apart again!
Zodat hij weer uit elkaar kan vallen!

Even the best-executed plan can fall apart.
Zelfs het best uitgedachte plan kan verkeerd uitpakken.

The whole world can fall apart in sixty days.
De wereld kan instorten in 60 dagen.

In this case, no need to worry that the hammock can fall apart.
In dit geval geen zorgen te maken dat de hangmat uit elkaar kan vallen.

A crew can fall apart when their commander dies.
De bemanning kan uit elkaar vallen als de commandant vermoord is.

I don't understand how things can fall apart so fast?
Hoe kan alles zo snel ineenstorten?

Crew can fall apart when their commander is killed.
De bemanning kan uit elkaar vallen als de commandant vermoord is.

It looks like this lipstick can fall apart very soon.
Het lijkt erop dat deze lipstick elk moment uit elkaar kan vallen.

Crew can fall apart when their commander is killed.
Een bemanning kan uiteen vallen als hun commandant wordt vermoord.

And especially how our society can fall apart as a result.
En vooral hoe onze samenleving uit elkaar kan vallen als gevolg hiervan.

The whole network can fall apart when the central servers are overloaded,
Het hele netwerk kan uiteenvallen wanneer de centrale servers overbelast worden,

And all we have done is patch him up So that he can fall apart again!
En alles wat we doen is hem oplappen zodat hij weer uit elkaar kan vallen!

You don't realise how quickly everything can fall apart until it does.
Je staat er niet bij stil hoe snel je leven kan instorten, tot dat gebeurt.

No, I'm the one that's gotta keep it all together so that everyone else can fall apart.
Nee, ik moet alles onder controle houden, zodat alle anderen zich kunnen verliezen.

about how when you realise how quickly everything can fall apart it makes you never wanna give up anything good ever again.
keer zei. Over dat als je beseft hoe snel alles in elkaar kan storten… je wilt vasthouden aan al het goede in je leven.

how quickly it can fall apart.
hoe snel dat kan instorten.

Celestial objects can grow by clumping together(the Earth captures many tons of space dust every day), and can fall apart―or at least get smaller┄ as a result of collisions.
Hemellichamen kunnen groeien door samenklontering(de Aarde vangt nog elke dag vele tonnen aan ruimtestof), en kunnen uit elkaar vallen―of in ieder geval kleiner worden┄ door botsingen.

If just one piece falls out of place, their lives can fall apart.
Als ook maar één stukje op de verkeerde plek terecht komt, kan hun leven al uit elkaar vallen.

All for a peace agreement that could fall apart at any moment.
Allemaal voor een vredesakkoord dat elk moment uit elkaar kan vallen.

All for a peace agreement that could fall apart at any moment.
En dat allemaal voor een vredesovereenkomst dat op elk moment uit elkaar kan vallen.

There are a million ways that this could fall apart.
Er zijn miljoenen manieren waarop dit uit elkaar kan vallen.

It could fall apart.
Het kan uit elkaar vallen.

Careful, careful, careful. It could fall apart.
Voorzichtig, het kan uit elkaar vallen.

Bathroom ceiling bending inwards and looking like it could fall apart.
Badkamer plafond naar binnen buigen en ziet eruit als het zou kunnen uiteenvallen.

I don't understand how things could fall apart so fast.
Ik begrijp niet hoe alles zo snel uiteen kon vallen.

I never thought that this could fall apart.
Ik had nooit gedacht dat dit zou kunnen vallen uit elkaar.

I… I feel like my whole world could fall apart any minute.
mijn hele wereld elk moment kan instorten.

so the group with a confidence could fall apart and everyone in his or her own pace could walk.
de groep met een gerust hart uit elkaar kon vallen en iedereen in zijn of haar eigen tempo kon lopen.

It was Parliament and myself who said to the Council that if it did not reach agreement then the whole thing could fall apart.
Het waren het Parlement en ikzelf die tegen de Raad zeiden dat de hele zaak zonder akkoord wel eens uiteen zou kunnen vallen.

Surprised that, uh- that-that my life could fall apart… if this one weak sister, this ungrateful failure… elects to sell me out to save his own skin?
Verrast, dat mijn leven in elkaar kan storten? Als deze ene zwakke schakel… deze ondankbare mislukkeling besluit mij uit te leveren om zijn eigen huid te redden?