Voorbeelden van het gebruik van Can reliably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are people with whom you can reliably trust.
Dit zijn mensen waarmee u betrouwbaar kunt vertrouwen.You can reliably create and update millions of DNS records.
U kunt betrouwbaar miljoenen DNS-records maken en updaten.only a dermatologist can reliably determine.
alleen een dermatoloog kan betrouwbaar bepalen.Our test systems can reliably detect androgen residues.
Onze testsystemen kunnen androgeenresiduen op betrouwbare wijze detecteren.But only those who themselves went through this difficult process can reliably tell.
Maar alleen degenen die zich ging door dit moeilijke proces betrouwbaar kan vertellen.
Mensen vertalen ook
We are developing platforms that can reliably detect these biomarkers.
Wij ontwikkelen platforms die deze biomarkers betrouwbaar kunnen detecteren.The user can reliably measure the concentration of individual gases in gas mixtures.
De gebruiker kan op betrouwbare wijze de concentratie van afzonderlijke gassen in gasmengsels bepalen.Production servers should have a static IP so clients can reliably find them.
Productieservers moeten een statisch IP-adres hebben, zodat klanten ze betrouwbaar kunnen vinden.Looking for an app that can reliably convert any media files on Mac OS X?
Op zoek naar een app die alle media betrouwbaar kan omzetten op Mac OS X?The hedge is expected to be highly effective and the effectiveness can reliably be measured.
De afdekking is naar verwachting zeer effectief en de effectiviteit kan betrouwbaar worden bepaald.This means you can reliably connect and use larger external hard drives and enclosures.
Dit betekent dat u grotere externe harde schijven en behuizingen betrouwbaar kunt aansluiten en gebruiken.When future benefits from the development activities can reliably be measured, development costs are capitalised.
Indien de toekomstige baten van de ontwikkelingsactiviteiten betrouwbaar kunnen worden vastgesteld, worden ontwikkelingskosten geactiveerd.The sensor can reliably detect distances on surfaces- from black to glossy- up to 1 meter.
De sensor kan betrouwbaar afstanden detecteren op oppervlakken- van zwart tot glanzend- tot maximaal 1 meter.it's not something we can reliably fund with donations.
is dit niet iets dat we betrouwbaar kunnen financiëren met donaties.None of these risk factors can reliably predict stone formation during zonisamide treatment.
Geen van deze risicofactoren kan betrouwbaar steenvorming tijdens behandeling met zonisamide voorspellen.meaning that sensitive glass reactors and apparatus can reliably be protected from breakage.
gevoelige glazen reactoren en apparatuur betrouwbaar kunnen worden beschermd tegen breuk.This compact HDMI splitter can reliably distribute a single HDMI source to four synchronized outputs.
Deze compacte HDMI splitter kan betrouwbaar een enkele HDMI-bron verdelen naar vier gesynchroniseerde uitgangen.devotional service before one can reliably speak of and live with the contents of e.g. this book.
de toegewijde dienst voordat men betrouwbaar kan spreken van en leven naar de inhoud van dit boek b. v….If you can reliably recognize edible things you can also collect them at the most appropriate time.
Als je eetbare dingen met zekerheid kan herkennen The DuraBeam laser diode creates a small, precise light spot that can reliably monitor even the tiniest features of the side panels.
De DuraBeam-laserdiode creëert een kleine, uiterst precieze lichtbundel die zelfs de kleinste karakteristieken van de zijpanelen op betrouwbare wijze kan controleren.I can reliably reach orgasm using it
Ik kan betrouwbaar een orgasme bereiken door het te gebruikenDescription Only an intact skin barrier can reliably resist negative environmental factors
Beschrijving Alleen een intacte huidbarrière kan op betrouwbare wijze weerstand bieden tegen negatieve omgevingsfactorenUsers can reliably and cost-effectively print vivid colours,
secure the bottom of the rubber sheet can reliably swift mattress at the corners
zet de onderkant van de rubber op betrouwbare wijze kan snelle matras processing machines can reliably identify and withdraw counterfeits from circulation.
hun bankbiljettensorteer- en-verwerkingsmachines vervalsingen op betrouwbare wijze kunnen herkennen en aan de circulatie Only with the help of the doctor can reliably determine the severity of urethritis
Alleen met de hulp van de arts kan betrouwbare wijze de ernst van urethritisthere will not yet be a program that can reliably distinguish twenty human faces, if lighting
er nog geen programma zal bestaan dat een stuk of twintig menselijke gezichten betrouwbaar kan onderscheiden, als de belichtingA report indicating that a method can reliably determine levels of patulin in clear apple juice and fruit puree at 10 μg/kg and lower has been provided on 27 October 2003.
Een verslag waaruit blijkt dat een methode patulinegehalten in helder appelsap en vruchtenmoes van 10 μg/kg en lager betrouwbaar kan bepalen, is op 27 oktober 2003 verstrekt.processing machines can reliably identify and withdraw counterfeits from circulation.
bankbiljettensorteer- en-verwerkingsmachines vervalsingen op betrouwbare wijze kunnen herkennen en aan de circulatie Following this, assays must be developed that can reliably give qualitative and quantitative information about the activity of the target molecule when exposed to the molecules belonging to the library.
Na dit, moeten de analyses worden ontwikkeld die kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de activiteit van de doelmolecule kunnen betrouwbaar geven wanneer blootgesteld aan de molecules die tot de bibliotheek behoren.
