Wat Betekent CANCELLED DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geannuleerd door
• afgelast wegens
• cancelled due

Voorbeelden van het gebruik van Cancelled due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comdex cancelled due to lack of interest.
Comdex afgelast wegens gebrek aan interesse.

Sailing lessons will often be cancelled due to weather.
Zeil lessen worden vaak gecancelled vanwege het weer.

Flight cancelled due to Ryanair cabin crew strike.
Vlucht geannuleerd door Ryanair cabinepersoneel staking.

The whole airpower demo was cancelled due to this accident.
Halverwege de demo werd de gehele show hierom afgelast.

It was cancelled due to scheduling conflicts.
Die onderhandelingen werden gestaakt vanwege planningsconflicten.

However, the initial meeting was cancelled due to rain.
De eerste ronde werd echter geannuleerd vanwege sneeuw op de baan.

This match was cancelled due to the September 11 attacks.
Het toernooi van 2001 werd geannuleerd in verband met de aanslagen op 11 september.

Second practice session for Saturday was cancelled due to weather.
De volledige zaterdag werd echter afgelast vanwege slecht weer.

The celebration is cancelled due to the inconvenience of the princess.
De viering wordt geannuleerd als gevolg van het ongemak van de prinses.

but then cancelled due to rain).
maar toen afgelast vanwege regen).

RegioCup half April cancelled due to cold weather.
RegioCup half April afgelast wegens te koud weer.

but then cancelled due to rain).
maar toen afgelast wegens regen).

The interview was cancelled due to illness.
Het interview was gecanceld door ziekteuitval.

These are just a few of the thousands of passengers stranded on the Burbank terminal because their flights have been postponed or cancelled due to the White House's dirty tricks.
Dit zijn een paar van de duizenden gestrande passagiers in de Burbank terminal… omdat hun vluchten zijn uitgesteld of geannuleerd door het Witte Huis.

Should the tour be cancelled due to force majeure e.g.
Als de excursie wordt geannuleerd door overmacht bijv.

was set to be played on 31 March 2013, but was cancelled due to heavy snowfalls.
met 31 maart 2013 De laatste groepswedstrijden moesten worden gespeeld op 31 maart 2013, maar werd geannuleerd door hevige sneeuwval.

The show is cancelled due to limited interest from the participating companies.
De show is afgelast door te weinig belangstelling van deelnemende bedrijven.

In 1982, Rally Argentina was cancelled due to Falklands War.
De Rally van Argentinië werd geannuleerd in verband met de Falklandoorlog.

The game, however, was cancelled due to heavy rainfall days before the match,
De wedstrijd werd echter afgelast wegens sneeuw- en regenoverlast, die een deel

However, this new program was cancelled due to low ratings.
Dit programma werd echter snel geannuleerd wegens tegenvallende kijkcijfers.

When an activity is cancelled due to weather conditions, an alternative activity may be offered. It is also possible to let the activity take place another time.
Wanneer een activiteit wordt geannuleerd door de weersomstandigheden is het soms mogelijk de activiteit op een ander moment in te halen en soms wordt er een alternatieve activiteit aangeboden.

The game against Great Britain was cancelled due to travel plans.
De wedstrijd tegen het Verenigd Koninkrijk werd geannuleerd vanwege reisplannen.

As soon as a scheduled meeting is cancelled due to non-appearance, the room is automatically released again.
Zodra een geplande vergadering wordt geannuleerd wegens niet verschijnen, wordt de kamer automatisch weer vrijgegeven.

Actually, I was planning on having sex with you, but you cancelled due to an eye infection.
Maar je hebt afgezegd vanwege een ooginfectie. Eigenlijk had ik seks met je gepland in januari.

This meeting has been cancelled due to the corona crisis.
Deze bijeenkomst is geannuleerd ivm de corona crisis.

See below The second edition of the Cup, due to be hosted in Vanuatu in July 2008, was cancelled due to the host's financial difficulties.
De tweede editie van de competitie zou worden georganiseerd in Vanuatu in juli 2008, maar werd geannuleerd door de financiële moeilijkheden in Vanuatu.

Koers afgelast vanwege de sneeuw/ Race cancelled due to snow/ Course annulée à cause de la neige Do you like this race?
Koers afgelast vanwege de sneeuw/ Race cancelled due to snow/ Course annulée à cause de la neige Vindt u deze wedstrijd interessant?

The new Californian festival One Tribe was cancelled due to bad ticket sales.
Het nieuwe Californische festival One Tribe werd geannuleerd omdat de kaartverkoop tegenviel.

All flights to the Bahamas are cancelled due to severe weather. Okay. Until further notice.
Alle vluchten naar de Bahama's zijn geannuleerd vanwege slecht weer.

Many of his classes at Waseda University were cancelled due to student protests.
Een speech van Trichet bij de Humboldt Universiteit werd onderbroken door protesten van studenten.