Wat Betekent CANNOT HAPPEN AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag niet meer gebeuren
• niet opnieuw kan gebeuren
• kan niet weer gebeuren
• mag niet nog eens gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Cannot happen again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It cannot happen again.
Dat mag niet weer gebeuren.

That is something that cannot happen again.
Dat mag niet meer voorkomen.

It cannot happen again.
Dat mag niet nog eens gebeuren.

What happened on the patio cannot happen again.
Wat er buiten is gebeurd… mag nooit meer gebeuren.

It cannot happen again, understood?
Het mag niet meer gebeuren, begrepen?

What happened in the cemetary cannot happen again.
Dat op die begraafplaats mag niet meer gebeuren.

That cannot happen again, particularly in issues such as quantitative easing.
Dat mag niet weer gebeuren, zeker niet ten aanzien van kwesties als kwantitatieve versoepeling.

What happened today cannot happen again.
Wat vandaag gebeurd is, mag niet weer gebeuren.

damage to Mother Earth, and take steps to ensure it cannot happen again.
stappen zien nemen om er voor te zorgen dat het niet opnieuw kan gebeuren.

And that cannot happen again.
Dat mag niet weer gebeuren.

That's on the list of things that cannot happen again!
Dit gaat op de lijst van dingen Die niet meer mogen gebeuren!

But this cannot happen again.
Maar dit mag niet meer gebeuren.

Last year, we almost missed it, and that cannot happen again.
Afgelopen jaar misten we het bijna en dat kan niet weer gebeuren.

This shit cannot happen again.
Dit mag niet nog eens gebeuren.

train or no train, this cannot happen again.
trein of geen trein, dit kan niet opnieuw gebeuren.

This is why people think that Revelation cannot happen again because they really do not want to deal with the challenge
Daarom denken mensen dat de Openbaring niet opnieuw kan plaatsvinden omdat ze de uitdaging niet echt willen aangaan

Mr. Lahey, what happened to you cannot happen again.
Mr. Lahey, wat er met u is gebeurd kan niet weer gebeuren.

This has not been incorporated into the revised Austrian act and it could act as a kind of early warning system to ensure that what we saw in Mellau cannot happen again.
Dat voorschrift is niet opgenomen in de betreffende Oostenrijkse wet en dit zou toch als een soort vroegtijdig waarschuwingssysteem kunnen functioneren om te waarborgen dat wat wij in Mellau hebben meegemaakt, niet nog een keer kan gebeuren.

What happened the other night cannot happen again, do you understand?
Wat er die ene avond is gebeurd kan niet weer gebeuren, begrijp je?

We are immediately implementing new processes to ensure this cannot happen again.
We implementeren nu nieuwe processen om ervoor te zorgen dat dit niet opnieuw kan gebeuren.

to examine the matter- as we also decided on Monday- so this sort ofthing cannot happen again in future.
vastgelegd- de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten zich daarover buigt, opdat in de toekomst zoiets niet weer kan voorkomen.

We put in place safety measures so that this cannot happen again.
We treffen veiligheidsmaatregelen zodat dit niet meer kan gebeuren.

Apparently Tara, after bailing him out of bankruptcy, said, look, Gabriel, this cannot happen again.
Tara redde Gabriel van het bankroet en zei hem dat dit nooit meer mocht gebeuren.

a new system will ensure it cannot happen again.
een nieuw systeem zal ervoor zorgen dat het niet opnieuw kan gebeuren.

It can't happen again.
Het mag niet weer gebeuren.

This can't happen again.
Het kan niet weer gebeuren.

That can't happen again.
Dat mag niet weer gebeuren.

But this can't happen again.
Maar het kan niet weer gebeuren.

That can't happen again.
Dat mag nooit meer gebeuren.

No… it can't happen again!
Nee… het mag niet weer gebeuren!