Maar ik kan hen niet helpen.But we accept that we cannot help them.
Maar we accepteren dat we hun niet kunnen helpen.We cannot help them! D'Leh! TIC'TIC: D'Leh! We cannot help them!
D'Leh. We kunnen ze niet helpen.You cannot help them, my dear.
Je kunt ze niet helpen, lieve.So I'm afraid I cannot help them.
Dus ik ben bang dat ik ze niet kan helpen.We cannot help them! TIC'TIC: D'Leh!
D'Leh. We kunnen ze niet helpen.You cannot get anything across to them, you cannot help them.
Je kunt hen niets duidelijk maken, je kunt hen niet helpen.But you cannot help them.
Maar je kunt ze niet helpen.You can't understand what it's like to know your children need you and you cannot help them.
Je weet niet hoe het is als je kinderen je nodig hebben… en je ze niet kunt helpen.D'Leh! We cannot help them!
D'Leh. We kunnen ze niet helpen.I cannot help them kill my own people.
Ik kan ze niet helpen bij het vermoorden van m'n eigen volk.I have no quarrel with the Jedi, but we cannot help them without being drawn into their war.
Ik heb geen ruzie met de Jedi. Maar we kunnen ze niet helpen zonder betrokken te raken in hun oorlog.They cannot help them, though they be hosts made ready for them..
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.It would be much fairer to tell them- as I have done in replying to letters I have received- that we are very sorry but we cannot help them.
Het zou veel eerlijker zijn als we de kapitaalverschaffers zouden vertellen dat we het heel vervelend vinden, maar dat we ze niet kunnen helpen.Language cannot help them to become close.
Taal kan hen niet helpen om bij elkaar te geraken.They cannot help them, although they are arrayed as troops for them..
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.They(the appointed Gods) cannot help them; and they and their armies will come(to Us), as captives.
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them at the time of Reckoning.
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.And if we cannot help them, at the very least, don't hurt them..
Als we ze niet kunnen helpen, doe ze dan tenminste geen pijn.They cannot help them, for them(the socalled) army are brought with them to Hell.
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.And if we cannot help them, at the very least, don't hurt them..
En als we ze niet kunnen helpen, doe ze dan op zijn minst geen pijn.But they cannot help them, while they[themselves] are an army mobilized for their defence.
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.if what we give the cadres cannot help them educate and guide the masses,
datgene wat we de kaderleden geven hen niet kan helpen bij het ontwikkelen van en richting geven aan de massa's,We can't help them and kill them at the same time.
We kunnen ze niet helpen en tegelijk doden.You can't help them now, but we can..
Je kunt ze niet helpen nu, maar wij wel.
We kunnen ze niet helpen.
We kunnen ze niet helpen.
Je kunt ze niet helpen.We can't help them if we get captured, too.
We kunnen ze niet helpen als we ook gevangen worden genomen.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0358
The Lakers cannot help them there.
Even cisterns cannot help them there.
Even iTunes cannot help them out.
We cannot help them because, well, Benghazi!
And I cannot help them make it.
If you cannot help them tell them.
I cannot help them financially with college.
I know one cannot help them all.
I cannot help them stress this enough.
You cannot help them by being electrocuted yourself.
Ook kunnen ze niet helpen bij een verkoudheid.
kunnen ze niet helpen via het franstalige luik van passiefhuisplatform?
Meestal behandelen en voorkomen ze manische symptomen, maar vaak kunnen ze niet helpen bij symptomen van depressie.
Lachend: ‘Maar wij kunnen ze niet helpen met school’, verwijzend naar haar beheersing van het Nederlands - die overigens best meevalt.
Dat kunnen ze niet helpen uiteraard, maar bij geringe twijfel zouden ze gewoon moeten stoppen met die onzin!
We kunnen ze niet helpen en zelf kunnen ze ook niet terug de zee inzwemmen.
Alleen kunnen ze niet helpen met de gesmolten chocolade.
Wij kunnen ze helpen hier te overleven, maar we kunnen ze niet helpen om vooruit te komen, en dat is moeilijk.
Verder kunnen ze niet helpen en moeten we afwachten tot IT het heeft verholpen.
Zij kunnen de baby's alleen voeren en kleden zodat ze lichamelijk gezond opgroeien, maar ze kunnen ze niet helpen bij hun emotionele ontwikkeling.