Wat Betekent CAPACITY UTILISATION RATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezettingsgraad van de productiecapaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Capacity utilisation rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Capacity utilisation rates are inadequate.
De bezettingsgraad van de capaciteit is duidelijk te laag.

Positive factors are the high manufacturing capacity utilisation rate and low financing costs.
Positieve factoren zijn de hoge bezettingsgraad in de industrie, hoge winsten en lage financieringskosten.

The capacity utilisation rate remained stable over the period considered.
De capaciteitsbenutting was in de beoordelingsperiode derhalve stabiel.

which explains the decrease of the capacity utilisation rate.
hetgeen de daling van de bezettingsgraad verklaart.

The capacity utilisation rate has grown almost continuously since the third quarter of 2013.
De bezettingsgraad is sinds het derde kwartaal van 2013 bijna onafgebroken toegenomen.

Due to the closure of Community production plants, the capacity utilisation rate increased from 48,3% in 2000 to 53% in 2001.
Door de sluiting van fabrieken in de Gemeenschap steeg de bezettingsgraad van 48, 3% in 2000 tot 53% in 2001.

The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 6% during the analysis period.
De bezettingsgraad in de communautaire bedrijfstak steeg tijdens de analyseperiode met 6.

On the basis of a maximum possible production of 139 000 tonnes in 1993, MAO's capacity utilisation rate is 22.3.
Bij een in aanmerking te nemen maximaal mogelijke productie in 1993 van 139 000 ton de bezettingsgraad van MAO 22, 3% bedroeg;

Thus the capacity utilisation rate amounts to 26% compared with its maximum possible production.
Hieruit voor MAO een bezettingsgraad resulteert van 26% van de maximaal mogelijke productie.

In 2003-2005, under the former similar regime, Spain's capacity utilisation rate was 41%, while in Greece
In de periode 2003‑2005 bedroeg in het kader van de vroegere soortgelijke regeling de benutting van de capaciteit in Spanje 41%

The capacity utilisation rate in China, it was claimed, was much higher around 87.
Volgens deze bedrijven was de bezettingsgraad van de productiecapaciteit in China veel hoger rond 87.

It was found that their capacity had remained stable between 1997 and 2001. However, capacity utilisation rate, which exceeded 100% in 1997,
Deze bleek in de periode 1997-2001 ongeveer gelijk te zijn gebleven, doch de bezettingsgraad, die in 1997 nog meer dan 100% was,

The capacity utilisation rate was relatively stable at around 86% in 1996 and 1997.
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit was betrekkelijk stabiel en schommelde rond 86% in 1996 en 1997.

on average over the last five years, the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsectorC' is more
gemiddeld over de laatste vijfjaren, het benuttingspercentage van de capaciteit in de relevante(onder)sector(13) meer dan twee percentpunten lager ligt

The capacity utilisation rate of the Community industry increased from 55% to 65% during the analysis period.
De capaciteitsbezetting van de bedrijfstak van de Gemeenschap steeg in de analyseperiode van 55% tot 65.

given the concomitant decreases of production capacity and the capacity utilisation rate.
gezien de daarmee samengaande dalingen van de productiecapaciteit en van de bezettingsgraad van de productiecapaciteit.

The capacity utilisation rate increased from 66% in 1992 to 73% in 1994, to drop to 71 during the investigation period.
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit steeg van 66% in 1992 tot 73% in 1994 en daalde vervolgens tot 71% tijdens het onderzoektijdvak.

although production increased by 9%, the capacity utilisation rate fell from 90,4% to 83.
de productie met 9% steeg, daalde de bezettingsgraad van de productiecapaciteit van 90,4% tot 83.

The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 13% during the analysis period.
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap steeg met 13% tijdens de onderzochte periode.

the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole and the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector.
vergelijkt de Commissie op gemeenschapsvlak het gemiddelde benuttingspercentage van de productiecapaciteit in de fabrieksnijverheid als geheel en het benuttingspercentage van de capaciteit in de relevante(sub)sector.

The capacity utilisation rate for urea production as well as its development is accordingly also affected by the development of other fertilisers.
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit voor ureum en de evolutie ervan worden bijgevolg ook beïnvloed door de productie van andere meststoffen.

the Commission will consider, at the Community level, the difference between the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole and the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector.
zal de Com missie nagaan welk verschil er op Gemeenschapsvlak bestaat tussen het gemiddelde benuttingspercentage van de capaciteit voor de fabrieksnijverheid als geheel en het benuttingspercentage van de capaciteit voor de relevante(sub-)sector.

It should be noted, however, that the capacity utilisation rate of the Community industry was about 89% in 1995
Er zij evenwel op gewezen dat de bezettingsgraad van de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap in 1995 ongeveer 89% bedroeg

not such overcapacity exists, the Commission considers, at the Community level, the difference between the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole and the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector.
gaat de Commissie krachtens punt 3.3 van de multisectorale kaderregeling van 1998 na welk verschil er op gemeenschapsvlak bestaat tussen het gemiddelde benuttingspercentage van de productiecapaciteit in de fabrieksnijverheid als geheel en het benuttingspercentage van de capaciteit in de betrokken(sub)sector.

Despite the significant cut in capacity, the capacity utilisation rate increased by only 2 percentage points between 1995 and the investigation period.
Ondanks de belangrijke daling van de capaciteit steeg de bezettingsgraad van de capaciteit slechts met 2 procentpunten tussen 1995 en het onderzoektijdvak.

Although capacity utilisation rates vary significantly between different companies and from year to year,
Hoewel de bezettingsgraad van de productiecapaciteit tussen de verschillende ondernemingen en bovendien van jaar tot jaar behoorlijk varieert,

1998 the Community industry production volume increased(+ 17%) and capacity utilisation rate was high, sales volume also increased(+ 21%)
de bedrijfstak van de Gemeenschap geproduceerde hoeveelheden(+ 17%) en was de bezettingsgraad hoog; er werden ook grotere hoeveelheden verkocht(+ 21%),

The capacity utilisation rate of the Community industry was 87 96 between 1995
De bezettingsgraad van de bedrijfstak van de Gemeenschap bedroeg tussen 1995 en het onderzoektijdvak 87 96,

Accordingly, the capacity utilisation rate evolved from 72% in 1996 to a peak of 79% in 1997 before dropping to a level of 69% in 1998 which was maintained during the IP.
Dienovereenkomstig evolueerde de bezettingsgraad van de productiecapaciteit van 72% in 1996 tot een piek van 79% in 1997 alvorens in 1998 te dalen tot 69%; dit niveau werd gedurende het OT gehandhaafd.

As concerns the capacity utilisation rate and the question of global overcapacity in the industry,
Wat de bezettingsgraad en de algemene overcapaciteit in deze bedrijfstak betreft,

Hoe "capacity utilisation rate" te gebruiken in een Engels zin

At the beginning of Q1 2018, the industrial capacity utilisation rate stood at 83.5 percent.

Yet, the 71.2% capacity utilisation rate recorded in the first quarter remains below the historical average.

This performance illustrates the fact that employment and the capacity utilisation rate remain below their potential.

The manufacturing sector’s capacity utilisation rate shrank to 74% in December (3pp below its three-year average).

China’s overall industrial capacity utilisation rate for Q1-Q3 2017 is 76.6%, up 3.5pp vs 2016 (NBS).

He predicts that the local industry will have a capacity utilisation rate of 53% in 2019.

The capacity utilisation rate in circulation coin production centred around the first half of the year.

The capacity utilisation rate resulted at around 78.9%, 7.9 percentage points higher than in the previous quarter.

A computational tool for assessing the cargo capacity utilisation rate of container ships for given lashing systems.

In April last year, the capacity utilisation rate reached the lowest level in four years (75.6 percent).

Hoe "bezettingsgraad van de productiecapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De bezettingsgraad van de productiecapaciteit stijgt snel en ook de grondstoffenprijzen geven steun.

De bezettingsgraad van de productiecapaciteit is een belangrijke maatstaf voor onder of overbesteding.

De bezettingsgraad van de productiecapaciteit zit op een gemiddeld niveau van 75 procent.

De stijging van de bezettingsgraad van de productiecapaciteit en de verkrapping van de arbeidsmarkt zijn de oorzaken.

Ledent: 'De voorwaarden voor sterkere bedrijfsinvesteringen zijn vervuld, want de rente is laag en de bezettingsgraad van de productiecapaciteit is hoog.

Lagere bezettingsgraad leidt tot daling investeringen De bezettingsgraad van de productiecapaciteit viel terug van 77,9 % in 2017 naar 73,5 % in 2018.

Ook zaken als vertrouwen in de toekomst, bezettingsgraad van de productiecapaciteit en het schuldniveau van bedrijven en huishoudens spelen een rol.

De bezettingsgraad van de productiecapaciteit lag in 2018 bijzonder hoog (86,5%).

Ook zaken als vertrouwen in de toekomst, bezettingsgraad van de productiecapaciteit en het schuldniveau van bedrijven en huishoudens spelen een rol (bron: Kool, 2014).

De vraag naar arbeid daalt en de bezettingsgraad van de productiecapaciteit neemt af.