Voorbeelden van het gebruik van Capuchin monkeys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Both Capuchin monkeys and hippos, discovered.
And we did that originally with Capuchin monkeys.
We deden het oorspronkelijk met kapucijnaapjes.Excelent baby capuchin monkeys ready for new homes.
Uitstekende baby kapucijnerapen klaar voor nieuwe woningen.But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Male and female Capuchin monkeys ready for good homes.
Mannelijke en vrouwelijke kapucijnerapen klaar voor goede huizen.But before we got really bother we saw a small group Capuchin monkeys.
Maar voordat we daar echt last van kregen zagen we een kleine groep kapucijner apen.They are interesting animals, those capuchin monkeys, real opportunists and generalists.
Het zijn boeiende dieren, die kapucijnerapen, echte opportunisten en generalisten.Capuchin monkeys are the bully boys in these forests and they want the ripe figs for themselves.
Witvoorhoofdkapucijnapen zijn pestkoppen. Ze willen de rijpe vijgen niet delen.So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
We plaatsten twee kapucijnapen naast elkaar.Capuchin monkeys also need to protect their skin,
Kapucijnapen moeten ook hun huid beschermen,Sungrebe and Brown Capuchin Monkeys feeding on fruit.
een Agami reiger of Sungrebe of Bruike Capucijner Aap.Saw Pete Capuchin monkeys in the trees and he continued to make pictures and I did some filming.
Toen zag Piet kapucijner aapjes in de bomen en is hij verder foto's gaan maken en heb ik nog wat gefilmd.iguanas and capuchin monkeys in the forest.
leguanen en kapucijn aapjes in het bos.But fortunately we also saw capuchin monkeys, there we long for"hung" and beautiful pictures
Maar gelukkig zagen we ook nog kapucijner apen, daar hebben we lang voor"gehangen"who does research in the United States on primates works amongst others with capuchin monkeys.
die in de VS gedragsonderzoek aan primaten doet werkt o.a. met kapucijnerapen.But hardly ever get bitten. And Capuchin monkeys live in insect infested jungles.
En kapucijner apen leven in jungles, vergeven van de insecten, maar worden nauwelijks gebeten.um… chuckled. that you saw two Capuchin monkeys in an argument.
het was tijdens de officiële tour door de amazone Je… grinnikte. dat je twee kapucijnaapjes ruzie zag maken, en jij"hoe zei je het ook alweer" jij.Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
De mate van angst vaststellen bij kapucijnapen door hun reactie op visuele prikkels te meten.And you-- how do you say-- you… I believe it was during the official tour of the Amazon that you saw two Capuchin monkeys in an argument, you, um… chuckled.
Ik geloof dat het was tijdens de officiële tour door de amazone dat je twee kapucijnaapjes ruzie zag maken, en jij"hoe zei je het ook alweer" jij… Je… grinnikte.No wonder, that also capuchin monkeys are held in several research institutes to map their cognitive power.
Geen wonder dus, dat ook kapucijnerapen in verschillende onderzoeksinstituten worden gehouden om daar hun kenvermogens in kaart te brengen.finally we have Capuchin monkeys nice in the picture.
eindelijk hebben we kapucijner aapjes mooi op de foto.You, um… chuckled. that you saw two Capuchin monkeys in an argument,
Ik geloof dat het was tijdens de officiële tour door de amazone Je… grinnikte. dat je twee kapucijnaapjes ruzie zag maken,Animals such as Capuchin monkeys and dogs also display an understanding of fairness,
Dieren zoals kapucijnapen en honden vertonen ook blijk van eerlijkheid,Because of the resemblance of that calotte they have given their name to the capuchin monkeys, of which two varieties occur in Trésor, the Tufted capuchin(Cebus apella,
Vanwege de gelijkenis van dat kalotje hebben ze hun naam gegeven aan de kapucijnerapen, waarvan er in Trésor twee soorten voorkomen,Now if you give the partner grapes-- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket-- and so if you give them grapes-- it's a far better food-- then you create inequity between them.
Als je nu de partner druiven geeft-- de voedselvoorkeur van mijn kapucijnaapjes komt precies overeen met de prijzen in de supermarkt-- dus als je ze druiven geeft-- veel beter voedsel-- creëer je ongelijkheid tussen hen.The Capuchin monkey, that deals with biting insects in a particularly intriguing way.
De kapucijner aap, die afrekent met bijtende insecten op een bijzonder intrigerender manier.I could drop the brain of a capuchin monkey.
Ik kan de hersenen van een Kapucijnenaap.And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old.
En dit, als we mogen geloven in de resultaten van de kapucijnaapjes betekent dat deze domme strategieën wel eens 35 miljoen jaar oud zouden kunnen zijn.with the dessert a Capuchin monkey when we were almost at the exit.
met als toetje nog een kapucijner aapje toen we al bijna bij de uitgang waren.Biologists often refer to the clip of the capuchin monkey who freaks out when he notices that his neighbour is rewarded with a grape,
Door biologen wordt vaak het filmpje aangehaald van het capucijnaapje dat door het lint gaat als hij merkt dat zijn buurman een druif ontvangt van de onderzoeker,
