Voorbeelden van het gebruik van Carcinogenic effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
embryotoxic and carcinogenic effects.
Tests to reveal carcinogenic effects shall normally be required.
Proeven waarbij een eventuele carcinogene werking blijkt, is in de regel verplicht bij.immune and carcinogenic effects.
immunologische en carcinogene effecten.There is no data on the carcinogenic effects of chlorobenzilate in humans.
Er zijn geen gegevens bekend over het carcinogeen effect van chloorbenzilaat bij mensen.Some of these substances are also suspected to have a carcinogenic effect.
Enkele van deze stoffen staan bovendien verdacht een kankerverwekkende werking te hebben.The carcinogenic effect is one of the greatest risks,
Het kankerverwekkende effect is een van de grootste risico's,There was no clear evidence of a carcinogenic effect in mice.
Er waren geen duidelijke aanwijzingen voor een carcinogeen effect bij muizen.The carcinogenic effects of hard wood, as we have just heard, have been of the greatest concern to the European Union's Member States.
De lidstaten van de Europese Unie maken zich ernstige zorgen over de carcinogene effecten van hardhout, zoals we zojuist hebben kunnen horen.It must therefore carry the R40 phrase"limited evidence of a carcinogenic effect.
Daarom moet deze stof voorzien zijn van de waarschuwing R40"carcinogene effecten zijn niet uitgesloten.These sessions even increase the carcinogenic effect of prolonged exposure to the sun.
Dergelijke sessies versterken zelfs het kankerverwekkende effect van langdurige blootstelling aan de zon.It is an established fact that the colouring agent C.I. 42 640 is a substance that produces carcinogenic effects.
Gebleken is dat de kleurstof CI 42640 een stof is met een carcinogene werking.Measurements showed the concentration of iron oxides, which is likely to increase the carcinogenic effect of PAH, to account for between 0.05
Wat betreft het gehalte aan ijzeroxyden, die het carcinogeen effect van de PAK's kunnen vergroten,Because of their mechanism of action, germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects.
Kiemcelmutagene agentia hebben gezien hun werkingsmechanisme waarschijnlijk carcinogene effecten.mouse studies showing a carcinogenic effect were performed on technical grade material, in which any contaminants present were not determined.
muizen waarbij een carcinogeen effect aan het licht kwam werden uitgevoerd aan de hand van technisch kwaliteitsmateriaal, waarin alle aanwezige besmettende stoffen niet werden bepaald.A serious disadvantage of these drugs is a strong toxic and carcinogenic effect on the liver.
Een ernstig nadeel van deze geneesmiddelen is een sterk toxisch en carcinogeen effect op de lever.Hydrochlorothiazide: although equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect was found in some experimental models, the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use
Hydrochloorthiazide: hoewel er in sommige experimentele modellen twijfelachtig bewijs is gevonden voor genotoxische of carcinogene effecten, hebben de uitgebreide ervaringen met hydrochloorthiazide bij mensen nog nooit enig verband aangetoond tussen het gebruikhave impair fertility and may have limited evidence of a carcinogenic effect.
hebben vruchtbaarheid schaden en kan bewijsmateriaal van een carcinogeen effect beperkt hebben.Benzene is a typical solvent in certain organic chemical industries, and due to its carcinogenic effect on humans its concentration level is strictly regulated in workplace areas.
Benzeen wordt in bepaalde organisch-chemische bedrijven veel als oplosmiddel gebruikt en vanwege de carcinogene effecten op de mens zijn er strikte voorschriften voor de concentratie op de werkplek.Whereas because of their mechanism of action germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects;
Overwegende dat kiemcelmutagene agentia gezien hun werkingsmechanisme waarschijnlijk carcinogene effecten hebben;It is well known that at international level assessments of the carcinogenic effect as sociated with exposure to man-made mineral fibres are still based mainly on the conclusions set out in the 1988 monograph No 43 of the International Agency for Re search on Cancer(IARC), which, on the basis of a series of epidemiological studies,
Zoals bekend is, berust de beoordeling van het carcinogene effect van blootstelling aan minerale kunstvezels op internationaal niveau nog steeds voornamelijk op de con clusies in monografie nr. 43 van 1 988 van het Internationaal Agentschap voor kankeronderoek(IARC), dat op grond van een aantal epidemiologische studies tot de con clusie is gekomenWhereas because of their mechanism of action germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects;
Overwegende dat kiemcelmutagene agentia gezien hun interactie met het DNA waarschijnlijk carcinogene effecten hebben;which has a definitely established carcinogenic effect on man, suggests that great caution should be exercised in respect of its potential risks to health;
die verwant is aan die van benzidine, waarvan het carcinogene effect op de mens is aangetoond, tot grote voorzichtigheid moet manen tegenover de mogelijke gevaren van die stof voor de gezondheid;a well known carcinogen, and that it may be appropriate to consider that no threshold exists for carcinogenic effect.
er wellicht rekening mee moet worden gehouden dat er voor het carcinogene effect geen drempelwaarde bestaat.Studies with hydrochlorothiazide have shown equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect in some experimental models.
Studies met hydrochloorthiazide toonden twijfelachtige aanwijzigen voor genotoxische en carcinogene effecten in experimentele modellen.It is an established fact that acetonitrile is a toxic solvent that produces acute systemic and potentially carcinogenic effects.
Gebleken is dat acetonitril een toxisch oplosmiddel is met een acute systemische en mogelijkerwijs carcinogene werking.If p-cresidine were a metabolite in vivo the fact that the long-term studies showed no carcinogenic effect was reassuring.
Als p kresidine in vivo een metaboliet zou zijn, is het een geruststellend feit dat bij het langdurig onderzoek geen carcinogene werking is aangetoond.which were likely to show carcinogenic effects;
onder die richtlijn vallen, maar waarschijnlijk carcinogene effecten hebben;Due to the exposure to ionising radiation derived from the radiolabel, a risk of mutagenic and carcinogenic effects has to be taken into account.
Vanwege de blootstelling aan ioniserende straling van het radiolabel moet wel rekening worden gehouden met een kans op mutagene en carcinogene effecten.Also FVIII is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.
Ook is FVIII een intrinsiek eiwit en hiervan is niet bekend dat het In studies with monkeys"prolonged exposure to marijuana smoke failed to produce any carcinogenic effects.
In onderzoek met apen"slaagde men er niet in enige kankerverwekkende werking te produceren door een langdurige blootstelling aan marihuanarook.
