Wat Betekent CAREFULLY WEIGHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgvuldig afgewogen
• zorgvuldig gewogen

Voorbeelden van het gebruik van Carefully weighed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Goods is carefully weighed before invoicing. more.
Goederen is zorgvuldig gewogen alvorens de facturering. meer.

All their actions are thought out to trifles and carefully weighed.
Al hun acties worden doordacht tot kleinigheden en zorgvuldig gewogen.

The beans are carefully weighed and blended according to specifications.
De bonen worden zorgvuldig gewogen en gemengd volgens de specificaties.

because every step used carefully weighed.
elke gebruikte stap zorgvuldig gewogen.

Our reviewing team has carefully weighed up many US internet casinos.
Ons recensieteam heeft vele online casino's in Nederland tegen elkaar afgewogen.

the natural landscape must of course be carefully weighed.
de dieren in het wild en de natuurlijke omgeving zorgvuldig overwogen moeten worden.

This is a very exact and carefully weighed formula; we shall return to it later.
Dat is een zeer nauwkeurige en behoedzaam gewogen formule: wij zullen er streks op terugkomen.

the benefit of continued therapy must be carefully weighed against the risk of myocardial injury.
moeten de voordelen van het voortzetten van de therapie zorgvuldig afgewogen worden tegen het risico op myocardiale letsels.

Any such measures should be carefully weighed against the expected public benefits.
Dergelijke maatregelen dienen zorgvuldig afgewogen te worden tegen de maatschappelijke voordelen.

The court has carefully weighed the evidence which has been presented by the Prosecution
De rechtbank heeft 't bewijs afgewogen van de aanklager en de verdediger, en de unanieme eis

This is not an easy decision since many factors need to be carefully weighed up and given sober consideration.
Dit is geen eenvoudig besluit, omdat veel tegelijktijdig zorgvuldig en nuchter dient te worden bedacht.

The herbs are carefully weighed according to the recipe and transferred to the herb basket.
De kruiden worden nauwkeurig afgewogen volgens de receptuur en overgebracht in onze kruidenmand.

HMG-CoA reductase inhibitors should be carefully weighed against the potential risks of such combinations and clinical monitoring is recommended.
HMG-CoA reductase remmers dient zorgvuldig afgewogen te worden tegen de mogelijke risico' s van zo' n combinatie en klinische controle wordt aanbevolen.

The Commission has carefully weighed the arguments for and against such a referral,
De Commissie heeft de argumenten voor en tegen een dergelijke verwijzing zorgvuldig afgewogen, waarbij met name het feit

The arguments which have been presented about possible job losses have been carefully weighed against the certainty that if we act otherwise we would be exporting a product not considered good enough for Community citizens.
De argumenten die naar voren zijn gebracht over mogelijk verlies van werkgelegenheid, zijn zorgvuldig afgewogen tegen de zekerheid dat wij, als we niet aan die limieten vasthouden, een product exporteren dat we niet goed genoeg achten voor burgers van de Gemeenschap.

Allowing India carefully weighed doses of technique
Aan Indië zorgvuldig afgewogen doses van techniek

Carefully weighing the advantages and disadvantages of the screening program for breast cancer in Flanders.
De voor- en nadelen van het systematisch bevolkingsonderzoek naar borstkanker in Vlaanderen zorgvuldig afgewogen.

And we carefully weigh the interests of the municipality
En we wegen zorgvuldig de belangen van de gemeente

Carefully weigh the benefits and risks of the treatment.
Weeg zorgvuldig alle voordelen en risico's van de behandeling af.

Consideration 1- Carefully weigh the consequences before filing.
Overweging 1- weeg zorgvuldig de gevolgen voor indiening.

For example, students carefully weigh the selection and prioritising of subjects.
Studenten maken bijvoorbeeld een zorgvuldige afweging in de selectie en prioriteitstelling van vakken.

Carefully weigh all ingredients for best result!
Weeg zorgvuldig alle ingrediënten voor het beste resultaat!

Gaius Baltar, after carefully weighing the evidence, this tribunal finds you not guilty.
Gaius Baltar, na zorgvuldige afweging van de bewijzen… bevindt dit tribunaal u niet schuldig.

Before installing any sort of artificial grass lawn, carefully weigh your options to determine if it is the best product for you and your needs.
Voor het installeren van een soort van kunstgras, zorgvuldig afwegen uw opties om te bepalen of het is het beste product voor u en uw behoeften.

The determination of M of an unknown substance often starts with carefully weighing of a certain amount of grammes;
De bepaling van M van een onbekende stof begint vaak met nauwkeurig afwegen van een bepaalde hoeveelheid grammen;

Anti-agers considering GH therapy must carefully weigh the risks and benefits of treatment before deciding to follow through with the potentially harmful therapy.
Anti-managers overwegen GH therapie moet zorgvuldig afwegen van de risico's en voordelen van de behandeling alvorens te beslissen om door te gaan met de potentieel schadelijke therapie.

Only carefully weighing all the pros and cons of each method,
Alleen zorgvuldig afweging van alle voor- en nadelen van elke methode,

Before installing any sort of artificial lawn, carefully weigh your options to determine if it is the best product for you
Before installing any sort of artificial lawn, zorgvuldig afwegen uw opties om te bepalen

other stakeholders('co-creation') and carefully weighing different values.
andere stakeholders(‘co-creatie') en het zorgvuldig afwegen van verschillend waarden.

Physicians considering treatment in these patients should carefully weigh the risks versus the benefits of re-treatment.
Artsen die de behandeling bij deze patiënten overwegen, dienen de risico's nauwkeurig af te wegen tegen de voordelen van her- behandeling.