Wat Betekent CAROLINGIANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• karolingers

Voorbeelden van het gebruik van Carolingians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're Carolingians, Alex and I.
We zijn Karolingers. Alex en ik.

Not many of you left in the world. The Carolingians.
De Karolingers, veel zijn er niet over.

The Carolingians, not many.
De Karolingers, veel zijn er niet over.

To the last of the Carolingians. Cheers.
Proost dan maar. Op de laatste der Karolingers.

The Carolingians, not many of you left in the world.
De Karolingers, veel zijn er niet over.

Bütgenbach was first mentioned in the 9th century under the Carolingians.
Eerste vermelding van Bütgenbach in de 9 de eeuw onder de Karolingers.

The Carlomans are the Carolingians, descendants of Charlemagne.
De Carlomans zijn de Karolingers, afstammelingen van Karel de Grote.

Carolingians…{y: i}you surpass even theJesuits in your.
Karolingers… jullie overtreffen zelfs de jezuïeten in jullie ketterse zoektocht naar kennis.

Especially when the popes and bishops get worldly power too under the Carolingians.
Zeker als onder de Karolingen de pausen en bisschoppen ook wereldlijke macht krijgen.

Carolingians… you surpass even the Jesuits in your heretical search for knowledge.
Karolingers… jullie overtreffen zelfs de jezuïeten in jullie ketterse zoektocht naar kennis.

You surpass even theJesuits in your heretical search for knowledge. Carolingians.
Karolingers… jullie overtreffen zelfs de jezuïeten in jullie ketterse zoektocht naar kennis.

The Carolingians fail to take and hold Tarragona
De Karolingers slagen er niet Tarragona

MA-Shop Goltbeeck: Question for item 877 Denar 872 Carolingian CAROLINGIANS Charles II the Bald 840- 1.76g.
Carolingian 877 Denar 872 CAROLINGIANS Charles II the Bald 840- 1.76g.

The Carolingians led by Louis the Pious conquer Barcelona,
De Karolingers onder leiding van Lodewijk de Vrome heroveren Barcelona,

Spearheads like this were used by the Vikings, Carolingians, Merovingians and Anglo-Saxons.
Dit type speerpunt werd zowel door de Vikingen als door de Franken, Karolingers, Merovingers en Anglosaksen gebruikt.

For the Carolingians who fixed Gregorian chant wanted to achieve by that fixation that Gregorian chant just not should get lost;
De karolingen die het gregoriaans vastlegden wilden immers met die vastlegging bereiken dat het gregoriaans juist niet verloren ging;

In the East, on the other hand, are still traditions in existence functioning under circumstances which are allied to those of Gregorian chant from before the Carolingians.
In het oosten darentegen bestaan nog steeds tradities die funktioneren onder verwante omstandigheden als het gregoriaans van vóór de karolingen.

The Obernburg was in an area that the Carolingians to the monastery of Echternach had donated
De Oberburg lag in een gebied dat de Karolingers aan het klooster van Echternach hadden geschonken

during the time of the Carolingians.
de tijd van de Karolingers.

During the course of time, the Normans and Spaniards, Carolingians and Merovingians, French and Prussians also all
In de loop van de tijd hebben hier onder andere ook de Noormannen en Spanjaarden, de Karolingers en Merovingers, de Fransen

indicating that he, like so many Carolingians, embraced classical virtues.
waaruit blijkt dat hij, zoals zoveel Karolingers, de klassieke deugden omhelsde.

Since the Carolingians the repertory has been copied continually,
Sinds de karolingen is het repertoire voortdurend gekopieerd,

the capital of the German Empire during the two dynasties that succeeded the Carolingians and it was during this period that the trade fairs for which Frankfurt became famous began.
de hoofdstad van het Duitse Rijk in de twee dynastieën die erin geslaagd de Karolingers en het was tijdens deze periode dat de beurzen van Frankfurt, die beroemd werd begonnen.

not to do so much with Gregorian chant which the Carolingians wanted to fix.
in formele zin, niet zoveel te maken met het gregoriaans dat de karolingen wilden vastleggen.

including the Saracens, the Carolingians, the Holy Roman Empire,
culturen waaronder de Saracenen, Karolingen, het Heilige Roomse Rijk,

makes a journey into the era of the Carolingians where he meets his namesake Charlemagne.
een reis naar de tijd van de Karolingers en ontmoet daarbij zijn min of meer naamgenoot Karel de Grote.

Visigoths and Carolingians, pilgrim roads to Santiago de Compostella,
Visigoten en Karolingers, de pelgrimswe-gen naar Santiago de Com-postella,

commendatory abbot from 1756 Chlothar I Eadgifu of Wessex Richard Arthur Gerberding, The rise of the Carolingians and the Liber historiae Francorum,
The rise of the Carolingians and the Liber historiae Francorum(De opkomst van de Karolingers en de Liber historiae Francorum),

Hoe "carolingians" te gebruiken in een Engels zin

Carolingians kărəlĭn´jēənz [key], dynasty of Frankish rulers, founded in the 7th cent.

It is their separation under the Carolingians that is of historic importance.

Carolingians frequently covered their shields with decorative symbols such as radial arcs.

In virtue of the conquest by the Carolingians and (later) Ottonians, roughly.

McKitterick, R., The Carolingians and the Written Word (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).

Carolingians settled down in l’Esquerda during the last 8th century AD (Phase 7).

So if your student has some connections with the Carolingians (and who doesn't?

but mainly missing the early Middle Ages until the Carolingians got going there.

When Carolingians wrote about schooling they invariably described its goal in spiritual terms.

Both Guido and Berengar were related to the Carolingians in the female line.

Hoe "karolingers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan komen de Karolingers Metz onderdeel van het Duitse rijk.

De Karolingers brachten dan weer het Rijnlands op de voorgrond.

Andere ontdekkingen bewijzen dat hier ook Franken en Karolingers woonden.

Een paar jaar later versloegen de Karolingers de Longobarden.

Eerst de dynastie der Merovingers (5e eeuw-751), later de Karolingers (751-987).

De dynastie van Karolingers is afkomstig uit de stad.

Karolingers en Merovingers namen er hun steek voor af.

Deze keer heb ik de karolingers gecombineerd met handlettering.

Ook ten tijde van de Karolingers woonden hier mensen.

De Karolingers maakten het de landskampioen niet gemakkelijk.