Voorbeelden van het gebruik van Carpetbaggers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We call them carpetbaggers.
Wij noemen ze Carpetbaggers.Carpetbaggers, men like Will Marlow.
Crackers and Carpetbaggers.
Wolfijzers en schietgeweren.The carpetbaggers are stealing a ranch a day.
Greetings, our Chinese carpetbaggers.
Gegroet, Chinese opportunisten.The carpetbaggers. It's a modern classic.
Het is een moderne klassieker. The Carpetbaggers.Greetings, our Chinese carpetbaggers.
Gegroet, Chinese tapijtbedelaars.Carpetbaggers, burned the house down with the folks trapped inside in.
Ze branden het hele huis af met mensen binnen opgesloten.- Carpetbaggers.I's had enough of them Carpetbaggers.
Ik heb genoeg van die Carpetbaggers.The Yankees and the carpetbaggers have got it, and there's nothing left for us!
I's had enough of them Carpetbaggers.
Lk heb genoeg van die Carpetbaggers.Carpetbaggers in three-piece suits have been coming to Harlan for a long time.
Tapijt-inpakkers in driedelige pakken komen al heel lang naar Harlan toe.It's a modern classic. The Carpetbaggers.
Het is een moderne klassieker. The Carpetbaggers.In which the United Nations… not the carpetbaggers and craven governments for rebuilding of a new free Iraq Consensus is changing, and the new truth is Saddam is history, and Oil-for-Food can be successful framework who created this nightmare.
En de laffe regeringen die deze nachtmerrie veroorzaakten, de VN… van een nieuw, vrij Irak, waar de VN, niet de zakkenvullers Olie voor eten" kan een goede basis zijn voor wederopbouw.And that frightens me more than carpetbaggers' scheming.
En dat maakt me banger dan de plannetjes van de opportunisten.Not the carpetbaggers and craven governments who created this nightmare… in which The United Nations, and Oil For Food can be successful framework Consensus is changing, and the new truth is Saddam is history, for rebuilding of a new free Iraq.
En de laffe regeringen die deze nachtmerrie veroorzaakten, de VN… van een nieuw, vrij Irak, waar de VN, niet de zakkenvullers Olie voor eten" kan een goede basis zijn voor wederopbouw.Western based on the novel"The Carpetbaggers" by Harold Robbins.
Western gebaseerd op de roman"The profiteurs", door Harold Robbins.your land stolen by carpetbaggers.
je land was ingepikt door avonturiers.ma'am… by those scum, those carpetbaggers. that you mustn't judge the people of the North.
stellen… Ik wou nog zeggen, mevrouw… met dat uitschot, die opportunisten.Yankees, carpetbaggers.
Yankees, avonturiers.Have been coming to Harlan for a long time. Carpetbaggers in three-piece suits.
Tapijt-inpakkers in driedelige pakken komen al heel lang naar Harlan toe.We didn't care what else he did. When we heard that Quantrell was killing carpetbaggers.
Toen we hoorden dat Quantrill doodde Carpetbaggers, maakte het ons niet uit wat hij nog meer deed.That you mustn't judge the people of the North… by those scum, those carpetbaggers. I just wanted to say, ma'am.
Dat u de mensen uit het noorden niet gelijk moet stellen… Ik wou nog zeggen, mevrouw… met dat uitschot, die opportunisten.And you're about to hand total control of its future We built this church from the ground up, to a bunch of carpetbaggers with Bibles.
Wij hebben deze kerk opgebouwd… en jij wilt z'n toekomst overdragen aan opportunisten met bijbels.And there's nothing left for us. The Yankees and the carpetbaggers have got it.
De Yankees en de avonturiers hebben het, er is niets meer voor ons.
