Voorbeelden van het gebruik van Carrying amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fair value and carrying amount of financial instruments.
It may also be found that the net selling price is higher than the carrying amount.
Tevens kan blijken dat de opbrengstwaarde hoger is dan de boekwaarde.The carrying amount of these assets approximates their fair value.
De boekwaarde van deze activa komt ongeveer overeen met hun reële waarde.The fair value of outstanding amounts is almost equal to the carrying amount.
De reële waarde van uitstaande bedragen is ongeveer gelijk aan de boekwaarde.We only pay the carrying amount once and only 11.5 times the earnings.
We betalen amper één keer de boekwaarde, en slechts 11, 5 keer de winsten.
The fair value of the long-term liabilities is some€ 2.0 million higher than the carrying amount.
De reële waarde van de langlopende verplichtingen is circa € 12, 0 miljoen hoger dan de boekwaarde.The carrying amount of assets under finance leases is€ 0.6 million 2010.
De boekwaarde van de activa onder financiële lease bedraagt € 0, 6 miljoen 2008.I previously had anywhere yet cassettes disposal directly into a trunk Introduced in carrying amount- great!
Ik had eerder ergens nog cassettes beschikking rechtstreeks in een kofferbak Geïntroduceerd in boekwaarde- geweldig!The carrying amount of the original asset is derecognised on replacement.
De boekwaarde van het oorspronkelijke actief wordt gedesinvesteerd bij vervanging.Goodwill paid on acquisition of associates is included in the carrying amount of these associates.
Goodwill betaald bij de acquisitie van geassocieerde deelnemingen wordt begrepen in de boekwaarde van deze geassocieerde deelnemingen.The carrying amounts of the different components of the inventory are as follows.
De boekwaardes van de verschillende componenten van de voorraad zijn als volgt.Gains and losses on the disposal of an entity include the carrying amount of goodwill relating to the entity sold.
Eventuele winsten en verliezen op de verkoop van een entiteit bevatten de gerelateerde boekwaarde van de goodwill van die entiteit.The carrying amount of the financial assets represents the maximum credit risk.
De boekwaarde van de financiële activa vertegenwoordigt het maximale kredietrisico.Goodwill in respect of equity accounted associates is included in the carrying amount of the investment.
Bij geassocieerde deelnemingen wordt de Changes in the carrying amount of the allowance account are recognized in profit or loss.
Wijzigingen in de boekwaarde van de verliesrekening worden in resultaat opgenomen.This profit is calculated as the difference between the taxable carrying amount of the total sum
Deze winst wordt berekend als het verschil tussen de belastbare boekwaarde van de totale somThe carrying amount of goodwill at December 31, 2007 was€ 90.2 million 2006:€ 60.0 million.
De boekwaarde van de goodwill is per 31 december 2007 € 53, 3 miljoen 2006: € 55, 0 miljoen.Included in loans are loans to customers with a carrying amount of €150 million as at 31 December 2009 2008: €190 million.
In de leningen zijn leningen aan afnemers opgeno-men met een totale boekwaarde van € 190 miljoen per 31 december 2008 2007: € 102 miljoen.The carrying amount of the financial assets represents the maximum credit risk.
De boekwaarde van de financiële activa vertegenwoordigt het maximale kredietrisico en bedraagt per balansdatum.The following table summarises the fair values and carrying amounts of the various classes of financial assets
De volgende tabel geeft een overzicht van de reële waarde en de boekwaarde van de verschillende financiële activaThe carrying amount of goodwill consists of historical cost less accumulated impairment.
De boekwaarde van goodwill omvat de historische kostprijs verminderd met de cumulatieve bijzondere waardeverminderingen.joint ventures is included in the carrying amount of the associate.
joint ventures wordt opgenomen in de boekwaarde van de geassocieerde deelneming of joint venture.The maximum credit risk is equal to the carrying amount of each financial instrument on the balance sheet
Het maximale kredietrisico is gelijk aan de boekwaarde van elk financieel instrument op de balansGovernment grants relating to the purchase of property, plant and equipment are deducted from the carrying amount of that property plant and equipment.
Overheidssubsidies met betrekking tot de aankoop van materiële vaste activa worden in mindering gebracht op de boekwaarde van de betreffende materiele vaste activa.There are no significant carrying amounts of goodwill and intangible assets that are allocated across multiple cash generating units CGUs.
Er is geen significante boekwaarde van goodwill en immateriële vaste activa toegerekend aan meerdere kasstroomgenererende eenheden.loss attributable to the hedged risk is recognised in the income statement and adjusts the carrying amount of the hedged item.
het afgedekte risico wordt in de winst- en verliesrekening verantwoord en leidt tot aanpassing van de boekwaarde van de afgedekte positie.The carrying amount of BinckBank's assets is tested at each balance sheet date
De boekwaarde van de activa van BinckBank wordt op iedere balansdatum opnieuw getoetst om vast te stellenDevelopment assets in use are tested for impairment when there are indications that the carrying amount may exceed the recoverable amount. .
In gebruik zijnde immateriële activa voortgekomen uit ontwikkelingsuitgaven worden getoetst op een eventuele bijzondere waardevermindering indien er aanwijzingen zijn dat de boekwaarde wellicht hoger is dan de realiseerbare waarde.The maximum exposure to credit risk is represented by the carrying amounts of financial assets that are recognized in the balance sheet,
Het maximale kredietrisico waaraan DSM onderhevig is komt overeen met de boekwaarde van de in de balans opgenomen financiële activa,changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable.
veranderingen in de omstandigheden er op wijzen dat de boekwaarde mogelijk niet realiseerbaar is.
