Wat Betekent CASE OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geval van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Case of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of Articles 12 and 18.
In het geval van de artikelen 12 en 18.

The regulation only covers the procedure in the case of Article 291.
De verordening gaat uitsluitend over de procedure in het geval van artikel 291.

In the case of Article 23, paragraph 1. a.
In geval van artikel 23, eerste lid.

it is possible, in the case of Article l(f)(i).
wordt men in geval van artikel 1, sub f-i, mogelijk terugverwezen.

In the case of Article 13, paragraph 1a.
In geval van artikel 13, eerste lid, letter a.

Banks should implement the standard of good practice by 1 January 1999 at the latest, and earlier in the case of Article 3 if this is technically feasible.
De banken dienen de norm voor een goede praktijk uiterlijk op 1 januari 1999 toe te passen en eerder in het geval van artikel 3 indien dit technisch haalbaar is.

In the case of Article 82 it is the abuse that must affect trade between Member States.
In het geval van artikel 82 dient het misbruik de handel tussen lidstaten te beïnvloeden.

Any Member State may refer the Commission's Decision to the Council within a maximum period of five working days in the case of Article 24, and ten working days in the case of Article 26, of notification of the Decision.
Elke Lid-Staat kan de beschikking van de Commissie binnen vijf werkdagen in het geval van artikel 24- en binnen tien werkdagen in het geval van artikel 26- te rekenen vanaf de kennisgeving daarvan aan de Raad voorleggen.

In the case of Articles 85 and 86 anyone who suffers loss as a result of a breach of statutory duty may claim damages.
In het geval van de artikelen 85 en 8d kan elkeen die verlies lijdt als gevolg van een wettelijke verplichting schadevergoeding eisen.

The provisions of Directive 76/767/EEC(14) shall no longer apply from 1 July 2001 or, in the case of Article 18, within two years of that date, for transportable pressure equipment falling within the scope of this Directive.
De bepalingen van Richtlijn 76/767/EEG(14) gelden met ingang van 1 juli 2001 of, in geval van artikel 18, uiterlijk twee jaar na deze datum niet meer voor vervoerbare drukapparatuur die onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt.

In the case of Article 42(g), by any share holder belonging to the class of shareholders whose rights were affected by the resolution of the general meeting.
In het geval van artikel 42, sub g. door iedere aandeelhouder die behoort tot de groep van aandeelhouders aan wier rechten het besluit van de algemene vergadering afbreuk doet.

number-based interpersonal communications services in the case of Article 107 ï; and.
nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten in het geval van artikel 107 ï kunnen verifiëren en controleren; en.

In the case of Article 31, the problem of determining whether the country requesting imports of generic medicines is experiencing an emergency situation is not a question that must automatically be referred to the WTO.
In het geval van artikel 31 is de vraag of het land dat om de invoer van generieke geneesmiddelen vraagt, zich in een noodsituatie bevindt geen kwestie die automatisch moet worden voorgelegd aan de WTO.

However, both articles concern possible intrusions into the individual rights of citizens or legal persons, which is why the Council and the Commission must explain what the relationship between these two provisions is and why Parliament is not involved in the case of Article 215 in particular.
Beide artikelen hebben evenwel betrekking op mogelijke inbreuken op de individuele rechten van burgers of rechtspersonen. Daarom moeten de Raad en de Commissie uitleggen wat de relatie tussen deze twee bepalingen is, en waarom het Parlement juist bij artikel 215 niet bij de zaak wordt betrokken.

The suspension shall end, in the case of Article 24, fifteen days and, in the case of Article 26, thirty days after the matter has been referred to the Council if the latter has not yet amended or rescinded the Decision of the Commission.
Deze schorsing eindigt vijftien dagen in het geval van artikel 24- dertig dagen in het geval van artikel 26- nadat de aangelegenheid aan de Raad is voorgelegd, indien hij de beschikking van de Commissie nog niet heeft gewijzigd of vernietigd.

it would be dangerous to establish a system of prior constraint: in the case of Article 2(2) the rights conferred by legal personality will not be granted unless they are necessary for the pursuit of the EA's objects.
zou het gevaarlijk zijn, een systeem met voorafgaande verplichtingen in te voeren; in het geval van art. 2.2 zijn de aan de rechtspersoonlijkheid verbonden rechten slechts feitelijk gegeven indien zij voor de verwezenlijking van het doel van de EA noodzakelijk zijn.

As from 1 July 2001 or, in the case of Article 18, within two years of the date, the only provisions of Directives 84/525/EEC,
Met ingang van 1 juli 2001 of, in geval van artikel 18, uiterlijk twee jaar na deze datum zijn van de Richtlijnen 84/525/EEG,

within a maximum period of three working days in the case of Article 24, and five working(1)JO No L 93, 17.4.1968, p. 1. days in the case of Article 26, of the notification referred to in the first subparagraph,
van een spoedprocedure en uiterlijk binnen drie werkdagen in het geval van artikel 24- en binnen vijf werkdagen in het geval van artikel 26- te rekenen vanaf de in de eerste alinea bedoelde kennisgeving

Transportable pressure equipment which was placed on the market before 1 July 2001 or, in the case of Article 18, within two years of that date
Vervoerbare drukapparatuur die vóór 1 juli 2001 of, in het geval van artikel 18, binnen twee jaar na die datum in de handel is gebracht en die niet opnieuw beoordeeld is

4 by applying the reference exchange rates prevailing on 30 June 2007, and in the case of Articles 4a, 4b
overeenkomstig deze artikelen vastgesteld in die munteenheden, voor de artikelen 3 en 4, middels toepassing van de referentiewisselkoers van 30 juni 2007 en in het geval van artikel 4 bis en 4 ter en artikel 6 bis,

the Commission feels that the wording of the first and third cases of article 2, paragraph 1f needs to be global and comprehensive.
betreft van mening dat de formulering van het eerste en het derde geval van artikel 2, lid 1, sub f allesomvattend en volledig moet zijn.