Wat Betekent CASE OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geval van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Case of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As in the case of certain parties known to us.
Zoals in het geval van bepaalde partijen die bij ons bekend zijn.

It is only a system to send alerts in case of certain events.
Het is slechts een systeem om waarschuwingen te sturen in geval van bepaalde gebeurtenissen.

Or in the case of certain individuals, the skills of humiliation
Of in het geval van sommige individuen… de vaardigheden van vernedering

This pressure, customarily observed before a general election, resulted in strike action in the case of certain groups.
Deze aan de vooravond van algemene verkiezingen gebruikelijke druk leidde bij bepaalde groepen tot stakingsacties.

In the case of certain types of data, the new Article 2a makes such an exchange of information possible.
In het geval van bepaalde soorten gegevens maakt het nieuwe artikel 2bis zulke informatie-uitwisseling mogelijk.

EU regulations on organic farming insist that, in the case of certain medication, eggs are not marketed for a defined period of time.
Volgens EU-regelgeving inzake biologische landbouw mogen eieren in het geval van bepaalde medicatie gedurende een bepaalde periode niet worden verkocht.

In the case of certain changes, such as a reduction in the length of stay,
In het geval van bepaalde wijzigingen, zoals een vermindering van de verblijfsduur,

rendered example-less, in the case of certain tropes.
voorbeeldloos worden gemaakt, in het geval van bepaalde tropen.

In the case of certain simple patterns of events,
In het geval van sommige eenvoudige patronen,

instructions on what to do in case of certain side-effects, the following risk minimisation materials are available.
instructies voor wat te doen in het geval van bepaalde bijwerkingen, zijn de volgende materialen over risicobeperking beschikbaar.

Whereas, as a result, continual radiocaesium contamination of uncultivated mushrooms has, in the period since the abovementioned accident, hardly declined and may well have increased in the case of certain species;
Overwegende dat als gevolg daarvan de aanhoudende besmetting van wilde paddestoelen met radioactief cesium in de periode na bovengenoemd ongeluk nauwelijks is afgenomen en in het geval van bepaalde soorten mogelijk juist is toegenomen;

The Member States can, furthermore, refuse or withdraw banking authorisation in the case of certain group structures considered inappropriate for carrying on banking activities,
De lidstaten kunnen tevens een bankvergunning weigeren of intrekken in het geval van bepaalde groepsstructuren die zij voor het uitoefenen van bankactiviteiten ongeschikt achten, met name

discussion is complete in its current form, which allows for the extension of the deadline for full liberalisation of the postal service market in the case of certain Member States.
is in zijn huidige vorm compleet, waardoor uitstel van de deadline voor volledige liberalisering van de postdienstmarkt in het geval van bepaalde lidstaten mogelijk is.

Only acts which amend the form ofthe text ofthe basic act or which contain, as in the case of certain agreements, changes which are equivalent to formal amendments(such as the laying down of«new» quantities without any corresponding revision of the text ofthe basic act) are given.
Alleen besluiten die de basistekst/"ormee/ wijzigen, danwei(in het geval van bepaalde overeenkomsten) veranderingen bevatten die neerkomen op formele wijzigingen, zoals de vaststelling van«nieuwe» hoeveelheden zonder overeenkomstige wijziging van de basistekst, worden vermeld.

migrant workers, and in the case of certain particularly dangerous types of work.
migrerende werknemers), alsmede in het geval van sommige bijzonder gevaarlijke werkzaamheden;

Especially in the case of certain intra-group services such as the assumption of credit risk,
Met name in het geval van bepaalde diensten binnen eenzelfde groep zoals het aangaan van kredietrisico's,

control of pollution, each installation should operate only if it holds a permit or in the case of certain installations and activities using organic solvents, only if it holds a permit
mogen installaties alleen worden geëxploiteerd als daarvoor een vergunning is verleend of, in het geval van bepaalde installaties waar en activiteiten waarbij organische oplosmiddelen worden gebruikt,

particularly does not get back into the animal feed chain, in the case of certain animal by-products,
deze producten met name niet terug kunnen worden gebracht in de voederketen(in het geval van bepaalde dierlijke bijproducten)

second indents do not exist, as in the case of certain ingredients of natural origin,
nummers niet bestaan, bij voorbeeld in geval van bepaalde ingrediënten van natuurlijke oorsprong,

with certain exceptions(where prior approval would be necessary) in the case of certain modalities of information where the distinction between advertising
met bepaalde uitzonderingen(waarbij goedkeuring vooraf noodzakelijk is) in geval van bepaalde vormen van voorlichting waarbij het onderscheid tussen reclame

Whereas the Member States can, furthermore, refuse or withdraw banking authorization in the case of certain group structures considered inappropriate for carrying on banking activities,
Overwegende dat de lidstaten tevens een bankvergunning kunnen weigeren of intrekken in het geval van bepaalde groepsstructuren die zij voor het uitoefenen van bankactiviteiten ongeschikt achten, met name

authorization of plant protection products ensures that authorizations are only given with such restrictions on the conditions of use of the products that the expected residues in groundwater will not go beyond or, in the case of certain products already on the market,
toelating van gewasbeschermingsmiddelen worden vastgesteld, waarborgt dat goedkeuring slechts verleend wordt met dusdanige beperkende voorwaarden voor het gebruik van de produkten dat de verwachte residuen in het grondwater niet zullen uitgaan boven, of in het geval van bepaalde reeds op de markt gebrachte produkten,

Member States may raise the 5% limit laid down in the first sentence of paragraph 1 to a maximum of 25% in the case of certain bonds when these are issued by a credit institution which has its registered office in a Member State
De lidstaten mogen de in de eerste zin van lid 1 gestelde begrenzing van 5% tot ten hoogste 25% verhogen in geval van bepaalde obligaties die worden uitgegeven door een kredietinstelling waarvan de statutaire zetel in een lidstaat gevestigd is en die wettelijk is

rear-facing seating positions in motor vehicle sof categories M2 and M3, and in the case of certain M2 vehicles lap and diagonal belts, as foreseen in
stellen voor alle naar voren en naar achteren gerichte zitplaatsen van motorvoertuigen van de categorieën M2 en M3 en een driepuntsgordel in het geval van bepaalde voertuigen van categorie M2(behalve voertuigen die zowel voor staande passagiers

Furthermore, this approach would prevent an excessively restrictive approach to the SGP from causing permanent damage to growth in the cases of certain countries.
Bovendien wordt op deze manier voorkomen dat een al te restrictieve benadering van het stabiliteits- en groeipact in het geval van bepaalde landen blijvende schade veroorzaakt aan de groei.

their local authority or local Health Protection Team of suspected cases of certain infectious diseases.
lokaal team voor de bescherming van de gezondheid op de hoogte stellen van vermoedelijke gevallen van bepaalde infectieziekten.

of suspected cases of certain infectious diseases.
van verdachte gevallen van bepaalde infectieziekten.