Wat Betekent CASE OF SPAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geval van spanje

Voorbeelden van het gebruik van Case of spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of Spain, the code is.
In het geval van Spanje, de code'is.

How will these criteria be established in the case of Spain, given the new context?
Hoe worden die criteria voor wat betreft Spanje opgesteld, gegeven de nieuwe context?

In the case of Spain that was not difficult.
In het geval van Spanje was dat niet moeilijk.

to negotiate compensation in relation to mistakes, such as in the case of Spain.
er wordt onderhandeld over schadevergoeding voor de gemaakte fouten, zoals in het geval van Spanje.

In the case of Spain, De Haan& Mulder offers the solution.
In het geval van Spanje reikt De Haan& Mulder u de oplossing aan.

The Report does not provide data on distribution of investment in the environmental sector, except in the case of Spain.
Het verslag bevat, behalve in het geval van Spanje, geen gegevens over de verdeling van de kredieten op milieugebied.

In the case of Spain, that apparently means allowing deflation.
In het geval van Spanje betekent dit blijkbaar deflatie toelaten.

although the outcome there was, happily, more favorable than in the case of Spain.
de afloop daar gelukkig gunstiger was dan in het geval van Spanje.

In the case of Spain, the Community initiatives vary in method.
In het geval van Spanje variëren de initiatieven van de Gemeenschap in methode.

I do not see why we should change our attitude in the specific case of Spain and Portugal.
ik zie niet in, waarom wij onze gedragslijn zouden moeten wijzigen voor het specifieke geval van Spanje en Portugal.

This is the case of Spain, Denmark, France, Belgium, Ireland, Portugal and Austria.
Dit is het geval voor België, Denemarken, Frankrijk, Ierland, Oostenrijk, Portugal en Spanje.

particularly in the case of Spain(autonomouscommunities) and Germany kinder.
vooral wat betreft Spanje(autonome gemeenschappen) en Duitsland Länder.

In the case of Spain and Portugal, such high growth would infact be less than the rate experienced over the 1980s.
In het geval van Spanje en Portugal is een der gelijke sterke groei in feite lager dan in dejaren tachtig.

we can exchange experience and procedures, as in the case of Spain, to which Mrs Sornosa Martínez has referred.
procedures kunnen uitwisselen, zoals in het geval van Spanje, waarnaar María Sornosa Martínez verwees.

In the case of Spain this is a particular problem,
In het geval van Spanje is dit een bijzonder probleem,

a solution for thespecial case of Spain will be found.
dat voor die datum eenoplossing voor het specifieke geval van Spanje wordt gevonden.

In the case of Spain the views of the regional authorities are sought during the selection procedure.
In het geval van Spanje is in de loop van de selectieprocedure gevraagd naar het advies van de regionale autoriteiten.

The decline has been moreremarkable in the case of Spain where the number of acquired firms went from 74 in 1989/90 to just 18 lastyear.
In het geval van Spanje is de terugval het meest opmerkelijk: het aantal bedrijfsverwervingen daalde van 74 in 19891990 tot slechts 18 vorig jaar.

In the case of Spain, there was also a change in relative terms in the priorities as compared with previous periods.
In het geval van Spanje is er voorts relatief gesproken enige verandering in de prioriteiten aangebracht in vergelijking met de voorgaande perioden.

This is notably the case of Spain and Portugal, which have built up a register of tourist apartments holiday dwellings.
Dit gold met name voor Spanje en Portugal, die een register van toeristenappartementen(vakantiewoningen) hebben opgezet.

The case of Spain illustrates another feature of European economies that makes it difficult to argue for a federal unemployment scheme.
Het geval van Spanje illustreert een ander kenmerk van Europese economieën dat het moeilijk maakt te pleiten voor een federaal werkloosheidsprogramma.

This situation is probably due, in the case of Spain and Portugal, to the introduction of new provisions concerning languages under their far reaching education reforms.
Dat is in het geval van Spanje en Portugal waarschijnlijk het gevolg van de invoering van nieuwe bepalingen betreffende talen in het kader van de algemene onderwijshervormingen in deze landen.

In the case of Spain, which a year ago was also classified as having excessive imbalances,
In het geval van Spanje, dat een jaar geleden eveneens geacht werd buitensporige onevenwichten te hebben,

In the case of Spain, for each step of 4830 tonnes in full or part thereof of which the production exceeds
In het geval van Spanje, voor iedere volledige of gedeeltelijke schijf van 4830 ton waarmee de productie de gegarandeerde nationale hoeveelheid,

As in the case of Spain, the stability of the exchange rate has favoured the convergence of Portuguese interest rates towards rates in the lower yielding Member States.
Zoals bij Spanje het geval was, bevorderde de stabiliteit van de wisselkoers de convergentie van de Portugese rentetarieven in de richting van de rentetarieven van de lidstaten met lagere cijfers.

In the case of Spain, the Commission has decided to notify a Reasoned Opinion as the Spanish legislation is not as strict as the Directive requires in terms of species protection.
De Commissie heeft gemeend ten aanzien van Spanje een met redenen omkleed advies uit te moeten brengen omdat de Spaanse wetgeving op het stuk van soortbescherming niet zo streng is als de richtlijn voorschrijft.

In the case of Spain, it was decided to retain the CSF approach,
In het geval van Spanje is het besluit om een communautair bestek op te stellen,

In the case of Spain, the Commission decided to notify a Reasoned Opinion for the Spanish Government's failure to fully comply with Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment.
Wat Spanje betreft, heeft de Commissie besloten een met redenen omkleed advies uit te brengen omdat Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater niet onverkort door de Spaanse overheid ten uitvoer is gelegd.

In the case of Spain, the Commission decided to notify a Reasoned Opinion in respect of the EU's Nitrates Directive Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
In de zaak tegen Spanje heeft de Commissie besloten een met redenen omkleed advies uit te brengen in verband met de"EU-nitratenrichtlijn" Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.

In the case of Spain, Ireland, the Netherlands
Ten aanzien van Spanje, Ierland, Nederland

Hoe "case of spain" te gebruiken in een Engels zin

The packages with the orders are sent by the transport agency NACEX (in the case of Spain and Portugal).

In the case of Spain in a Day, the videos were recorded on October 24, 2015 by thousands of volunteers.

Funded by The Europe Center, Jane traveled to Europe in September 2016 to examine the case of Spain under Franco.

The number that identifies the country must be indicated before the number – in the case of Spain number 34.

In the case of Spain and Ireland the latter factors were significantly more important than pre-crisis management of public finances.

Pre-industrial anthropogenic fire regimes in transition: the case of Spain and its implications for fire governance in Mediterranean type biomes.

It’s useful to remember the case of Spain in 1936, where thousands of volunteers joined the revolution and/or the international brigades.

For the euro area, the case of Spain shows the effectiveness of the ESM’s instruments to deal with the recent crisis.

In the case of Germany in 2010, the industry was right; in the case of Spain 2008, the industry was wrong.

The case of Spain is very different because the private sector does not have enough foreign assets to refinance public debt.

Hoe "geval van spanje" te gebruiken in een Nederlands zin

In het geval van Spanje betekent het dat enkele banken gecontroleerd failliet moeten gaan.

In het geval van Spanje was dat de vastgoedbubbel.

In het geval van Spanje is dat niet meer denkbeeldig.

Bovendien wordt in het geval van Spanje het feit van geografische nabijheid toegevoegd.

In het geval van Spanje betekent dit blijkbaar deflatie toelaten.

In het geval van Spanje speelt een stukje mentaliteit ook mee denk ik.

In het geval van Spanje zijn er ook uchronieën die draaien om de burgeroorlog.

In het geval van Spanje reikt De Haan & Mulder u de oplossing aan.

In het geval van Spanje en Slovenië heeft de Europese Commissie excessieve macro-economische onevenwichtigheden geconstateerd.

In het geval van Spanje worden de codes uitgegeven en onderhouden door de Registro Mercantil.