Wat Betekent CASE PERSONALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak persoonlijk
• zaak zelf

Voorbeelden van het gebruik van Case personally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I take every case personally.
Ik vat iedere zaak persoonlijk op.

I wanted you to know that I will be tackling this case personally.
Ik wilde u zeggen dat ik deze zaak persoonlijk zal opnemen.

I treated my case personally.
Ik behandelde mijn zaak persoonlijk.

So, would it be safe to say that you were taking this case personally?
Dus, zou het veilig zijn om te zeggen Dat u deze zaak persoonlijk opvatte?

You take every case personally, too.
Jij neemt ook elke zaak persoonlijk.

I want you to promise me that you will handle this case personally.
Schat, ik wil dat je me belooft dat je deze zaak persoonlijk zal behandelen.

You take every case personally.
Voor jou is elke zaak persoonlijk.

Agent Russo was murdered, your husband became agitated and seemed to take the case personally.
toen agent Russo vermoord was… jouw man overspannen raakte en de zaak persoonlijk leek te nemen.

I'm handling the case personally.
Ik handel deze zaak persoonlijk af.

I'm gonna be handling your case personally. has been charged with murder himself,- Ben. Well, Ben, since your regular mouthpiece- Jerry.
Jerry. zal ik de zaak zelf oppakken. Ben, sinds je woordvoerder zelf ook van moord wordt verdacht…- Ben.

I will be handling this case personally.
Ik ga deze zaak zelf behandelen.

Insist that the DA try the case personally. Maybe even suggest to Karnacki that he needs to put Lyla's killer away,
Staan erop dat de D.A. de zaak zelf behandelt, vertellen misschien Karnacki zelfs wel dat hij Lyla's moordenaar moet laten

I will be handling this case personally.
Lk ga dit onderzoek zelf leiden.

IWC factory exemplar case personally as production work, and adhere to the traditional watch making craftsmanship handed down from generation to generation.
IWC fabriek exemplar geval persoonlijk als productiewerk, en zich te houden aan de traditionele horloge vakmanschap doorgegeven van generatie op generatie.

I will be handling this case personally.
Ik ga dit onderzoek zelf leiden.

Lieutenant davis and i will take your case personally.
Davis en ik zullen uw zaak zelf opnemen.

Darling, I want you to promise me that you will handle this case personally and find out who did this.
Om erachter te komen wie dit gedaan heeft. Schat, ik wil dat je me belooft dat je deze zaak persoonlijk zal behandelen.

Detective,… I will be handling this case personally.
Ik ga deze zaak persoonlijk behandelen. Detective?

I am going to be handling this case personally.
Lk ga dit onderzoek zelf leiden.

I am going to be handling this case personally.
Ik ga deze zaak persoonlijk behandelen.

You're really taking this case personally.
Je neemt deze zaak echt persoonlijk.

I demand to see them and make my case personally.
Ik wens hen te spreken en mijn zaak zelf te bepleiten.

I shall have to take charge of this case personally.
Ik zal mij persoonlijk met deze zaak moeten bemoeien.

She was hostile, as if she took the case personally.
Heel vijandig, alsof het een persoonlijke zaak was.- Ja, ik trof haar.

Is it me or are you taking La Mexicana's case personally?- Of course?
Natuurlijk. Ben ik het of neem je de zaak van de Mexicaanse persoonlijk op?

We handle all his cases personally.
We handelen zijn zaken persoonlijk af.

We handle all his cases personally.
Wij handelen al z'n zaken af.

To prosecute this most simple of all cases personally, Nool? all the way out here Do you know why I came.
Weet je waarom ik kwam om dit meest eenvoudige van alle gevallen persoonlijk te vervolgen, Nool? helemaal hier.