Voorbeelden van het gebruik van
Case shows
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Similarly, the case shows the directories.
Evenzo, het geval toont de mappen.
Case shows that OPPO Reno(SD710 version)
Case laat zien dat OPPO Reno(SD710-versie)
Hard case with stand case shows more easy life.
Hard case met standaard case toont meer gemakkelijk leven.
But the case shows how versatile JAG lawyers have to be.
De zaak laat zien hoe veelzijdig een JAG-advocaat moet zijn.
The fairly comprehensive exchange of correspondence to date arising from your case shows that the Commission has taken action within the sphere of its responsibilities.
De tamelijk uitgebreide brief wisseling tot op heden naar aanleiding van uw zaak laat zien dat de Commissie binnen het terrein van haar verantwoordelijkheden actie ondernomen heeft.
The case shows why these children feel unsafe.
Uit het dossier blijkt dat de kinderen zich onveilig voelen en het bevat.
The man retrieved all the money but this case shows that Smishing has the same risk of fraud as phishing.
De man kreeg al het geld terug, maar de zaak laat zien dat Smishing een net zo groot risico op fraude oplevert als phishing.
This case shows that they are very opportunistic with their complex structure.”.
Deze zaak laat zien dat ze zeer opportunistisch omgaan met hun complexe structuur.¨.
is back in the Netherlands, but his case shows that the European Arrest Warrant may lead to degrading situations.
is terug in Nederland. Maar zijn zaak toont aan dat het Europees arrestatiebevel kan leiden tot mensonterende situaties.
Stylish case shows textures that are printed.
Stijlvolle zaak toont texturen die worden afgedrukt.
The sturdy sterling silver case shows little signs of wear, no deep scratches or dents.
De zware sterling zilveren kast toont weinig gebruikssporen, geen diepe krassen of deukjes.
The case shows once more that an effective standard-setting process should take place in a non-discriminatory,
Deze zaak toont eens te meer aan dat een daadwerkelijk standaardiseringsproces op een niet-discriminerende, open en transparante wijze dient
As the funds in question are financed through compulsory contributions imposed by State legislation and as, as this case shows, they are managed
Dat deze middelen, die afkomstig zijn uit krachtens de wetgeving van de staat verplichte bijdragen en- zoals in casu blijkt- worden beheerd
The case shows how complaint mechanisms can be a powerful tool to enforce change.
De zaak laat zien hoe belangrijk klachtenmechanismen kunnen zijn om verandering te bewerkstelligen.
The silver case shows normal signs of wear,
De zilveren kast toont de normale gebruikssporen,
This case shows that serious environmental crimes committed by multinationals can go unpunished.
Deze zaak laat zien dat ernstige milieumisdaden van multinationals onbestraft kunnen blijven.
The Netherlands case shows how policy
Het Nederlandse geval toont aan dat er vanuit het beleid
This case shows again that digital sovereignty is crucial for states and administrations.
Uit deze zaak blijkt weer dat digitale soevereiniteit cruciaal is voor staten en overheden.
This case shows the workflow from LD Type 1 to LD Type 2,
Deze casus laat de overgang van type 1 naar type 2 zien waarna naar het onderzoek
This fresh case shows, among other things, how the outsourcing of services by the Commission readily lends itself to such situations.
Deze nieuwe zaak toont onder meer aan hoe gemakkelijk de uitbesteding van diensten door de Commissie kan ontsporen.
This case shows that seemingly powerless communities can indeed book good results if they stand up for their rights.
Deze zaak laat zien dat ogenschijnlijk machteloze gemeenschappen wel degelijk goede resultaten kunnen boeken als ze opkomen voor hun rechten.
This case shows that Bulgarians are not only not the source of hatred,
Uit dit voorval blijkt dat Bulgaren niet aanzetten tot haat maar zelf het slachtoffer zijn van haat
The case shows that the Commission is capableof ensuring compliance with the Community competition rules on markets with a global dimension.
Deze zaak toont aan dat de Commissie in staat is ervoor te zorgen dat de communautaire mededingingsregels ook in wereldomvattende markten worden nageleefd.
The case shows that there is a need for a wider information exchange on how to build adequate legal defense strategies against copyright trolls.
Deze zaak bewijst dat er een behoefte is aan een bredere uitwisseling van informatie over het bouwen van adequate defensiestrategieen tegen auteursrechttrollen.
This case shows how the Commission and the national competition
Hij voegde eraan toe dat"deze zaak illustreert hoe de Commissie
The outcome of this case shows that the long-awaited consolidation of the European airline sector can be done in full respect of competition rules.
De uitkomst van deze zaak toont dat de langverwachte consolidatie in de Europese luchtvaartsector kan plaatsvinden met respect voor de bestaande concurrentieregels.
This case shows how important it is to be able to rely on proper
Uit dit geval blijkt hoe belangrijk het is te kunnen vertrouwen op een adequate
Each case shows how ANKO conducts food machine solutions- from the beginning of ingredient preparation,
Elk geval laat zien hoe ANKO oplossingen voor voedselmachines leidt- vanaf het begin van de voorbereiding van het ingrediënt,
The case shows that state aid to artificially keep steel manufacturers afloat that are not viable seriously distorts competition
Deze zaak laat zien dat staatssteun om niet-levensvatbare staalproducenten kunstmatig in leven te houden, de mededinging ernstig verstoort en de terugtrekking van dit soort ondernemingen uit de markt
This case shows that Singapore's so-called‘light touch' policy when it comes to Internet regulation needs to be reviewed again,
Deze zaak laat zien dat het zogenaamde soepele beleid van Singapore met betrekking tot de regulering van het internet opnieuw bekeken moet worden,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文