Wat Betekent CASTRATO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• castrato
• castraat
• gecastreerde

Voorbeelden van het gebruik van Castrato in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not Castrato.
Het is niet castrato.

Castrato! I beg you to stay.
Castrato"! Ik smeek u te blijven.

Sing for me, castrato… just once more.
Zing nog eens voor mij, castrato.

Castrato! I beg you to stay!
Ik smeek u te blijven. Castrato"!

Just once more. Sing for me, castrato.
Zing nog eens voor mij, castrato.

As Fidel Castrato. Unless you want to be known.
Tenzij je bekend wilt staan als Fidel Castrato.

You have the voice… of a--… of a castrato.
Je hebt de stem van een castraat.

Bertoni composed this work especially for his friend Gaetano Guadagni, a castrato, who would interpret the role of Orfeo the same role he had interpreted in Gluck's Orfeo ed Euridice.
Bertoni componeerde dit werk speciaal voor zijn goede vriend Gaetano Guadagni, een castraat, die hierin de rol van Orfeo zou vertolken de rol die hij al in alle opvoeringen van"Orfeo ed Euridice" van Gluck, vervuld had.

Unless you want to be known as Fidel Castrato.
Tenzij je Fidel Castreer wil worden?

luckily pretty rough vocals(finally a band that doesn't use helium castrato vocals as a contrast)
screams afgewisseld met cleane, maar gelukkig wat rauwe zang(eindelijk eens geen helium castratenzang voor het contrast) en veel ijzige,

We no longer need each other, castrato!
We hebben elkaar niet meer nodig,"castrato"!

Maria Michelangelo Nicola Broschi(), celebrated Italian castrato singer of the 18th century and one of the greatest singers in the history of opera.
was een van de beroemdste Italiaanse"soprano castrato" zangers van de 18e eeuw.

also had affairs with men including the castrato Atto Melani.
waaronder edelvrouw Margherita della Rovera en castraat Atto Melani.

Unless you want to be known as Fidel Castrato.
Gecastreerde Fidel", genoemd wil worden.

Unless you want to beknown as fidel castrato.
Tenzij je bekend wilt staan als Fidel Castrato.

In Florence she was in an artistic duel with a castrato.
In Florence ging ze een soort duel aan met een castraat.

Unless you want to be known as Fidel Castrato.
Tenzij je voortaan liever Gecastreerde Fidel", genoemd wil worden.

One of them is less than a kilometre away from our castrato.
Er is een gesticht op minder dan een kilometer van onze castraat… in het binnenland van Nice.

The Earl says they cut off your castrati at birth.
De graaf zegt… dat ze je castrati eraf snijden bij de geboorte.

With a minor adjustment for the castrati.
Met een kleine aanpassing voor de castraten.

Yes, yes, almost all of them were castrati.
Ja, ja, bijna allemaal waren ze castrati.

I know the Church forbids castrati to marry. But my mother is not a Catholic.
Ik weet dat de Kerk castraten verbiedt te trouwen… maar moeder is niet

I have got the extra wine glasses… but I'm still short a tandoori oven… an elephant and four castrati.
Ik heb de extra wijnglazen… maar ik kom nog een tandoori-oven, een olifant en vier castrati te kort.

which allowed the wives of castrati to experience all the pleasures of family life.
waardoor de vrouwen van castrati alle geneugten van het gezinsleven konden ervaren.

therefore acquired only the"right" castrati.
verwierven daarom alleen de"juiste" castrati.

They cut off your castrati at birth.- Castrati.- The Earl says.
Castrati.- De graaf zegt… dat ze je castrati eraf snijden bij de geboorte.

And although there is a huge amount of fodders specially produced for castrati, the differences in their composition,
En hoewel er een enorme hoeveelheid voedergewassen is die speciaal voor castrati wordt geproduceerd,

in 1878 Pope Leo XIII prohibited the hiring of new castrati by the church.
Paus Leo XIII het in dienst nemen van nieuwe castrati in de kerk verbood in 1878.