Wat Betekent CASTRO REGIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regime van castro
• castro-regime
• castro's bewind

Voorbeelden van het gebruik van Castro regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Castro regime struck the Concilio Cubano with all its might.
Het Castro-regime viel Concilio Cubano met al haar kracht aan.

Some of them were politically tied to the Castro Regime of Cuba.
Wat van hen werden politiek gebonden aan het Regime Castro van Cuba.

The Castro regime attacked Concilio Cubano with all of its strength.
Castro's bewind viel de Concilio Cubano met al zijn macht aan.

Without tourism, their economy would plummet and the Castro regime would collapse.
Zonder toerisme zou hun economie instorten… net als Castro's bewind.

The Castro regime attacked Concilio Cubano with all of its strength.
Het Castro-regime viel Concilio Cubano met al haar kracht aan.

Just so I understand what you're saying is you never sympathized with the Castro regime.
Begrijp ik het goed… hebt u nooit gesympathiseerd met het Castro-bewind?

And the Castro regime would collapse. Without tourism, their economy would plummet.
Zonder toerisme zou hun economie instorten… net als Castro's bewind.

After the 1959 Cuban Revolution, he returned and made several documentaries for the Castro regime.
Na de Cubaanse Revolutie keerde hij terug naar Cuba om er documentaires te draaien voor het Fidel Castroregime.

The United States is for the Castro regime the scapegoat that is blamed for everything that goes wrong.
De Verenigde Staten zijn voor het Castro-regime de zondebok, die de schuld krijgt voor alles wat misloopt.

Rubio believed that Farrar was not assertive enough toward the Castro regime.
Sommigen zijn van mening dat hij zich niet voldoende onafhankelijk opstelt van het regime van Fidel Castro.

What has the Castro regime done over the last year to be thrown such an unexpected and generous lifeline?
Wat heeft het regime van Castro het afgelopen jaar gedaan om in aanmerking te komen voor dit onverwachte, grootmoedige gebaar?

recurring excuse for the shortcomings of the Castro regime.
steeds terugkerend excuus voor de tekortkomingen van het Castro-regime.

Well, if your President wants to prop up the Castro regime with oil supplies he's got to expect to take his lumps from the Yankee devil.
Tja, als jullie President het regime van Castro wil ondersteunen voor wat betreft de olievoorraden, kan hij moeilijkheden met de Amerikanen verwachten.

because of the attitude of the United States Government towards the Castro regime.
vooral gezien de houding van de Amerikaanse regering ten opzichte van het Castro-regime.

I would also ask him to include a debate on the situation in Cuba and relations with the Castro regime on the agenda for the next Strasbourg session.
Verder wil ik hem verzoeken om een debat over de situatie op Cuba en de betrekkingen met het regime van Fidel Castro op de agenda te zetten voor de volgende plenaire vergadering in Straatsburg.

He died the result of a prolonged hunger strike provoked by outrage over a profound injustice committed against him by the Castro regime.
Hij stierf aan de gevolgen van een langdurige hongerstaking, die werd ingegeven door een diepe verontwaardiging over het grote onrecht dat hem werd aangedaan door het Castro-regime.

The award recognised his non-violent opposition to and denunciation of the Castro regime, as a symbol of the struggle against the imprisonment of political opponents.
De toekenning van de prijs vormt een erkenning van zijn geweldloze verzet tegen en veroordeling van het regime-Castro, als embleem voor de strijd tegen de opsluiting van politieke tegenstanders.

it is also totalitarian, just like the Castro regime in Cuba.
maar net zoals het regime van Castro op Cuba, een totalitair regime..

applying constant pressure on the Castro regime, Europe can secure respect for democratic principles in this socialist country.
socialistische land veiligstellen door de democratische oppositie in Cuba te steunen en constant druk op het regime van Castro uit te oefenen.

The Castro regime is still holding 61 political prisoners in detention,
Het bewind van Fidel Castro houdt nog steeds 61 politieke gevangenen opgesloten,

The European Council supports the lifting of sanctions against the Castro regime, despite the fact that the EU should insist on respect for human rights when pursuing its foreign policy.
De Raad steunt de afschaffing van de sancties tegen het regime van Castro, terwijl de Europese Unie in haar buitenlands beleid eigenlijk zou moeten aandringen op eerbiediging van de mensenrechten.

he says nothing about the 78 conscience objectors that the Fidel Castro regime has been keeping in prison for years!
Staten aan Cuba oplegt, maar hij zegt niets over de 78 gewetensgevangenen die door het regime van Fidel Castro al jaren vastgehouden worden!

Certainly, severe US sanctions on Cuba failed to bring the Castro regime to heel; indeed, President Barack Obama's
De zware Amerikaanse sancties tegen Cuba zijn er zeker niet in geslaagd het Castro-regime tot de orde te roepen;

sometimes for reasons of'ideological solidarity' with the Castro regime.
eens om een verdekte vorm van"ideologische solidariteit" met het regime van Castro.

not only because of his courage to stand against the Goliath of the castro regime for his convictions, but because of the steadfast dignity of his sacrifice.
niet alleen vanwege zijn moedige stellingname tegen de Goliath van het Castro-regime na zijn veroordeling, maar ook vanwege de onwrikbare waardigheid van zijn opoffering.

I believe we must express clear condemnation of the Fidel Castro regime, but we must also attempt to help the Cuban people,
Ik vind dat wij duidelijk onze veroordeling van het regime van Fidel Castro moeten uitspreken, maar dat wij ook moeten proberen het Cubaanse volk bij te staan.

Therefore, I would urge democratic European institutions to use all peaceful means at their disposal to bring pressure to bear on the Castro regime and to force it to release people imprisoned only because of independent thinking.
Daarom dring ik er bij de Europese instellingen op aan om alle mogelijke vreedzame middelen te gebruiken om druk op het regime van Castro uit te oefenen, opdat het de mensen vrijlaat die uitsluitend vanwege hun onafhankelijke gedachten gevangenzitten.

My group is very critical of the fact that the Council has adopted a softer line on the Castro regime and that not enough support is being given to the democratic opposition,
Mijn fractie staat buitengewoon kritisch tegenover het feit dat de Raad een mildere lijn volgt jegens het bewind van Castro en dat er niet voldoende steun wordt gegeven aan de democratische oppositie,

which have decided to try to change the tough policy of ostracising the Castro regime and regularly inviting Cuban dissidents to EU embassy functions.
Die hebben besloten tot wijziging van het strenge beleid, dat bestaat uit het isoleren van het Castro-regime en het regelmatig uitnodigen van Cubaanse dissidenten bij officiële gelegenheden op de EU-ambassades.

We must, as quickly as possible, take concerted action to put pressure on the Castro regime and demand the immediate release of those have been sentenced to many years of imprisonment for their views.
We moeten zo spoedig mogelijk gezamenlijk actie ondernemen om het regime van Castro onder druk te zetten en de onmiddellijke vrijlating eisen van degenen die op grond van hun mening veroordeeld zijn tot vele jaren gevangenisstraf.

Hoe "castro regime" te gebruiken in een Engels zin

My parents were Cuban immigrants who fled the Castro regime in 1960.

It has historically chosen engagement with the Castro regime over outright repudiation.

Ros-Lehtinen’s well-known opposition to the Castro regime — once her bread-and-butter issue.

Trump should abandon Obama’s feckless policy toward the Castro regime in Cuba.

What role does the Castro regime play in preserving the Bolivarian regime?

Violent demonstrations in Cuba bring down Castro regime - less than 20%.

Make no mistake, the Castro regime has done nothing to deserve reward.

But the Castro regime wouldn’t budge, and the ban remains in effect.

She was the top spy for the Castro regime and undermined U.S.

Lula da Silva of having visited the Castro regime and not Cuba.

Hoe "regime van castro, castro-regime" te gebruiken in een Nederlands zin

Het autoritaire regime van Castro wordt gemakkelijk vergeten.

Is het Castro regime belangrijker dan de Venezolaan?

Met de leugen dat Clinton het Fidel Castro regime zou steunen, verloor hij de verkiezingen.

Cuba is bij veel reisorganisaties ‘hot’ omdat veel mensen er nog heen willen voordat het Castro regime verdwijnt.

Maar het regime van Castro maakte tevens korte metten met politieke tegenstanders.

Dat belet Stevaert blijkbaar niet om tijdens zijn vakantie bij Castro op bezoek te gaan.Maar de SP.A geeft het Castro regime ook materiele steun.

Het regime van Castro had zijn elan verloren.

Het aantal door het regime van Castro vermoorde mensen loopt in de tienduizenden.

Op die datum bewaakte het regime van Castro de kusten van Cuba niet meer.

Zijn steun aan het regime van Castro maakte hem omstreden.