Wat Betekent CASUAL OBSERVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toevallige waarnemer
• oppervlakkige toeschouwer
• observant

Voorbeelden van het gebruik van Casual observer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're more than the casual observer.
Je bent meer dan een gewone toeschouwer.

To the casual observer, this is just a biology book.
Voor de doorsnee persoon is dit een gewoon biologie boek.

This mission is not for casual observers.
Deze missie is niet voor oppervlakkige waarnemers.

To a casual observer, we might have looked like lovebirds.
Voor een buitenstaander leken we misschien wel een stel.

And attending meetings as just a casual observer.
En vergaderingen begon bij te wonen als toevallige waarnemer.

Because to a casual observer this appears… a little homoerotic for my comfort.
Voor een toevallige passant lijkt dit iets te homo-erotisch.

It is an unnaturalbusiness to have one's innerframework exposedto the casual observer.
Het is een onnatuurlijke zaak… om mijn binnenste geraamte zichtbaar te maken voor 'n observant.

To a casual observer the NOW initiative appears like an extra present to women's issues.
Voor een oppervlakkige waarnemer lijkt NOW een extra cadeau aan de vrouwenzaak.

It is an unnatural business to have one's inner framework exposed to the casual observer.
Het is een onnatuurlijke zaak… om mijn binnenste geraamte zichtbaar te maken voor 'n observant.

To the casual observer, your running off to Italy would seem stupid beyond reason.
Voor de toevallige waarnemer, dat jij afreist naar Italië lijkt stom voorbij de rede.

Your face and body have been carefully sculpted with no visible scars to the casual observer.
Je gezicht en lichaam zijn zorgvuldig bewerkt, zonder zichtbare littekens voor normale personen.

To the casual observer, the two aspects of Easter seem somewhat incongruous.
Voor de oppervlakkige toeschouwer lijken de twee aspecten van Pasen niet met elkaar te rijmen.

so, to the casual observer, it would look like the key was still in it.
die je in het slot plaatste, voor de toevallige waarnemer, het zou lijken alsof de sleutel erin zat.

The casual observer might say that he moved because there was no challenge in his environment in Terre Haute.
De oppervlakkige toeschouwer zou kunnen zeggen dat hij verhuisd is omdat er in zijn omgeving in Terre Haute geen uitdaging was.

Faced with a very important decision. especially coming from someone in your position A casual observer might find that sort of behavior a little disconcerting.
Vooral bij iemand met jouw functie, die een belangrijk besluit moet nemen. Een toeschouwer vindt dat misschien verontrustend.

A casual observer might find that sort of behavior a little disconcerting,
Een toeschouwer vindt dat misschien verontrustend, vooral bij iemand met jouw functie,

Especially coming from someone in your position… faced with a very important decision. A casual observer might find that sort of behavior a little disconcerting.
Vooral bij iemand met jouw functie, die een belangrijk besluit moet nemen. Een toeschouwer vindt dat misschien verontrustend.

Faced with a very important decision. A casual observer might find that sort of behavior a little disconcerting, especially coming from someone in your position.
Vooral bij iemand met jouw functie, die een belangrijk besluit moet nemen. Een toeschouwer vindt dat misschien verontrustend.

are designed to give the illusion to the casual observer that they are operating under their own power.
de Jaquemart in mechanische klokken, zijn ontworpen om de toevallige waarnemer de illusie te geven dat ze op eigen kracht werken.

He wasn't a casual observer, as so many people have been in legitimate visions,
Bill was in de Hel. Hij was geen toeschouwer, zoals veel mensen geweest zijn in visioenen,

In the Scanner advertising case, the German highest court ruled that the benchmark consumer is the casual observer instead of the reasonably circumspect consumer.
In de Scanner-reclamezaak oordeelde het hoogste Duitse rechtscollege dat de standaardconsument een onattente toeschouwer is en dus allerminst een consument die redelijk op zijn hoede is.

The casual observer probably sees nothing but chaos
De oppervlakkige toeschouwer ziet misschien alleen chaos

They tend to emphasise the more"exciting" aspects of cricket as seen by more casual observers of the game, which includes aggressive batting and fast run scoring.
Zij hebben de neiging de nadruk te leggen op de meer"spannende" aspecten van cricket zoals gezien door meer casual waarnemers van het spel, waaronder agressief Batting en snelle run scoren.

A casual observer might well take away the general impression that tobacco control's scientific
Een toevallige toeschouwer zou wel eens de algemene indruk kunnen wegnemen

When I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here-- somebody out there.
Toen ik een paar jaar geleden voor het eerst betrokken raakte bij de gezondheidszorg en vergaderingen begon bij te wonen als toevallige waarnemer merkte ik dat mensen over patiënten praten alsof het ging om iemand die hier niet aanwezig is, iemand ergens ver weg.

This understanding is not comprehensible to the casual observer or even the critical observer,
Deze opvatting is niet te volgen voor de terloopse waarnemer of zelfs voor de kritische waarnemer,

attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients
vergaderingen begon bij te wonen als toevallige waarnemer merkte ik dat mensen over patiënten praten

Sustainable living environment Although the contribution by VDL to a wide variety of products remains concealed to a casual observer, due to our subcontracting activities,
Duurzame leefomgeving Hoewel vanwege onze toeleveringsactiviteiten de inbreng van VDL aan diverse producten vaak voor het oog verborgen blijft, maken wij machines en producten die een